Отец почти ничего не оставил.
Я хочу отдать тебе этот билет.
Новая песня?
Сам написал?
Мой младший брат.
Круто.
Я написал тебе столько писем.
Почему ты не отвечаешь?
Чего?
Зеленый свет.
А.
Заснул?
Не можешь поставить?
Каждый раз мне приходится тебе помогать.
Смотри и учись.
У Mayday тур на материке.
Мы поедем в Ухань, Чонгджин,
Шанхай, Пекин.
Поехали с нами, развлечёшься.
У меня много дел в школе.
Сейчас зимние каникулы. Поговори с родителями,
возьми пару выходных.
Да, ещё кое-что.
Самолет из Пекина в Харбин
летит всего полтора часа.
Чего лыбишься?
Садимся.
Лови.
А Лэй, я проверил полёты,
туман слишком густой.
Думаю, сегодня все рейсы отменили.
Почему бы тебе не вернуться с нами в отель.
Билеты забронированы на 15 декабря.
Если хочешь, можешь задержаться до 18-го.
Не забудь позвонить в тур-агенство.
Не потеряй.
Эй, ты куда?
Сюда нельзя.
На выход.
Я жду...
Я...
Иди!
Я ищу своего друга.
Кого?
Чжао Сюань.
Чжао Сюань? С отделения пекинской оперы?
Да.
Она уехала на юг вместе с труппой.
Здесь её нет.
Иди.
Когда она вернётся?
Трудно сказать.
Может через две недели, а может завтра.
Рейсы отменили из-за сильного снегопада.
До завтра.
Эй!
Её здесь нет.
Эй!
12 декабря.
Крыша церкви Св.Софии вся белая
от снега.
Каждый день по пути в школу я прохожу мимо.
Иногда я вижу тебя тут, Сюань.
Вижу, как ты едешь на велосипеде
по покрытым снегом улицам.
Простите,
Чжао Сюань вернулась?
Опять ты.
Разве я не говорил про две недели?
Но вы говорили, что возможно и завтра.
Я сказал: "Возможно".
Иди, иди, не торчи тут.
Иди.
Убирайся!
14 декабря.
Я иду по главной улице.
Возле тротуара растут высокие старые деревья.
Им, наверное, больше 20 лет.
Они выглядят, как старые друзья.
Куда бы я ни шёл,
всегда их встречаю.
Они защищают меня,
защищают тебя.
Сюань,
когда ты проходишь мимо старых деревьев,
слышишь звук падающего снега?
Я слышу.
И я могу услышать звук скрипящего снега,
когда ты едешь по нему на велосипеде.
17 декабря.
Крыша церкви Св.Софии
всё ещё покрыта снегом.
Интересно, какого она цвета на самом деле?
Жаль, что не смогу её увидеть.
Сюань,
я скоро уеду из Харбина.
Значит, я больше тебя не увижу?
Срок действия моей визы истекает 18-го числа.
Я очень хочу встретиться с тобой.
Эй.
Она ещё не вернулась.
Не важно, мне надо уезжать.
Пожалуйста, передайте это Чжао Сюань.
Большое спасибо.
Шапка и правда очень тёплая.
Сюань,
госпожа из Саньи знает,
что ты не хочешь её видеть.
Она попросила отдать тебе эту картину.
Она сказала, что дедушка Чжао
увидит цветы масляного дерева,
распускающиеся повсюду в мае.
Это напомнит ему о далёком доме.
Он говорил, что майский снег в Тайване
похож на снег в Харбине.
Эта картина хранит воспоминания о всех вас.
Его воспоминания о Харбине.
Где же ты?
Алло?
Господин, автобус до аэропорта
отходит в 8:20.
Хорошо.
Сюань!
Эй!
А Лэй!
Остановите автобус!
Водитель!
Остановите!
Эй!
Чего уставился?
Помоги мне встать!
Ну ладно.
Спасибо, что смотрели с фансаб-группой АЛЬЯНС