сильные тоже?
Конечно. И такое случается.
Не понимаю.
Неужели действительно возможен
такой голод перед смертью?
Жалкое зрелище.
Мибу, мы должны удаляться
от подобных пустых желаний.
Как проходит твоё обучение?
Вчера я выиграл один бой
из трёх против Кагавы.
Он сильный, но иногда что-то
застит его разум.
Водитель!
Садитесь, пожалуйста.
Спасибо. Извините.
Большое вам спасибо.
Вы очень любезны.
Побольше бы нам
таких хороших студентов, как вы.
Я проиграла.
Как раз вовремя.
Я могла бы обыграть вас...
Вы достаточно богаты, не так ли?
Похоже, наш милый
господин не очень-то счастлив.
Дзиро! Хорошо провёл день?
Закажи на обед что хочешь.
Скажи прислуге.
Играет ли он в маджонг?
Конечно же, нет.
Мой сын хорошо воспитан.
Не втягивайте его в это.
Твоя мама доверяет тебе?
Мама, верь мне.
Я хороший мальчик, мама.
Моя очередь играть.
Я снова проиграл.
Что, Кокубу действительно таков?
Да, странный парень, ничем
не интересуется.
Ни тебе боулинга, ни бейсбола.
К тому же он ничего не читает.
Одиночка…
Но чем же он тогда занимается?
Тренируется.
Целыми днями?
Спроси его о музыке,
ты всё поймёшь сам…
Он никогда не смотрит телевизор.
Невероятно!
Такие люди, как он, ещё существуют?
Это довольно большая редкость.
Он интересен мне.
— Однако ты его не интересуешь.
— Спасибо за комплимент!
Я видел, как он
разговаривал с девушками.
Но он их совершенно не понимает.
Заговаривать девчонкам зубы —
это надо уметь.
Я бы так не выдержал.
Конечно. С твоим
сексуальным аппетитом…
Спасибо за похвалу!
Она права.
Он считает себя героем.
Он играет стоического героя.
Ты сказал «играет»?
Ты не веришь в Кокубу?
Нет, до тех пор, пока он
не станет человечнее.
Ты не понимаешь его.
Он чокнутый.
Ну-ка повтори!
Прекратите!
Мибу, перестань!
Что вы делаете?
Хватит!
Я слушаю.
Мибу!
Говори.
Тада, говори!
Он вцепился в меня
без всякой причины.
Мибу!
У тебя, вероятно, была причина.
Объясни.
А ты?
Ну скажите хоть что-нибудь.
— Вы все онемели?
— Найдите же в себе побольше отваги!
Если вам нечего сказать…
Мибу!
Тада!
Встаньте!
Вы оба виноваты.
Лицом к стене!
Лицом к стене!
Садитесь и смотрите в стену!
40 минут, не сходя с места!
Студенты никогда не подвергались
наказаниям на занятиях кэндо.
Будьте осторожны!
В течение первого года
бывало тяжелее.
Старшие окружили меня, чтобы избить.
Я был весь в синяках.
Посидеть 40 минут — это ещё цветочки.
Что? Ослаб?
Всё это дерьмо!
Что?
Я пришёл заниматься кэндо,
а не терпеть феодальные наказания.
Я ухожу.
Хватит кэндо!
Объяснимся как мужчина с мужчиной!
Ты из ума выжил?
Прекрати.
Я скажу тебе, почему я дрался с Мибу.
— Замолчи!
— Пусть говорит.
Ты думаешь, что все уважают тебя.
Только Мибу и уважает.
Даже Кагава болтал о тебе всякое.
Он терпеть не может твои игры
в героического поборника закона.
Все уже по уши сыты этим!
Кагава!
Я не говорю о тебе всякое.
Я критикую.
Лжец! В день,
когда мы играли в маджонг…
Ты ошибаешься.
У нас есть право на критику.
Хочешь ещё что-то сказать?
Я ухожу.
Подожди.
Побьём его.
Нет, без насилия!
Не вмешивайся в мою игру.
Голубь университета Това.
Это ты подстрелил его?
Да. Поэтому он мой.
Верни мне его!
Нет, он принадлежит университету.
Ну-ка повтори!
Отдай его мне.
Что ты о себе мнишь, кто ты такой?
Застрели его, он просто придурок!
Ты сам напросился.
Идиот!
Оно не было заряжено!
Меня зовут Итами Эри,
факультет гуманитарных наук.
Я возьму его назад, в голубятню.
Я всё видел. Ты был на высоте.
Замечательно!
Сегодняшние молодые люди
действительно пугают меня.
Когда я услышал выстрел, я спрятался.
У тебя на щеке кровь.
Подожди-ка.
Это из кабинета директора.
Я вытру тебя этим.
Вот так.
Спасибо.
Оставь меня в покое.
Почему ты смеёшься?
У тебя совсем нет волосков на лице.
Почему ты бреешься каждый день?
В надежде, что у меня вырастут усы.
Но у тебя всё ещё кожа как у младенца.
— Нечего брить.
— Уходи!
Оставь меня в покое!
Волосы!
Разве это меняет