и возник отряд Коётимбутай.
Кондо принял имя Окубо Такэси,
а Хидзиката — Найто Хаято.
1 марта 4 года эры Кэйо.
Отряд Коётимбутай выступает,
чтобы занять замок Кофу.
Численность отряда —
около 200 человек.
Это произошло примерно
за 40 дней до сдачи замка Эдо.
Позвольте представить нашего гостя.
Вторую неделю с нами
писатель Домон Фуюдзи.
Большое спасибо, что вы сегодня
пришли к нам в студию.
Прежде всего
я хотел бы спросить вот о чём:
ведь Кацу Кайсю в душе
не хотел столкновения…
с правительственными войсками.
И тем не менее он отправил
Синсэнгуми в Косю.
Более того, снабдил их оружием.
В чём же причина?
Если говорить откровенно,
они ему просто мешали —
все эти приверженцы военных действий
во главе с Кондо.
Ведь их хозяин, Токугава Ёсинобу,
уже смирился с тем,
что придётся подчиниться.
А низы всё ещё настаивают на том,
что надо бороться до конца.
Это затрудняет для Кацу реализацию
его замыслов о новой Японии,
образ которой у него уже сложился.
Поэтому он просто засылает их к врагу:
пусть, мол, их разобьют
правительственные войска.
Тогда, убрав с дороги помеху,
можно будет заняться…
осуществлением собственного
политического курса.
Я думаю, дело обстояло именно так.
Итак, надежды Кацу Кайсю.
Планы Кондо и Хидзикаты.
Цели и устремления разных людей,
находящихся на разных позициях,
пересеклись в одной точке.
И вот Кондо Исами со своими соратниками
направляется в Кофу.
Однако там их уже ждала
новая неприятность:
замок Кофу оказался в руках
правительственных войск,
пришедших туда раньше.
Коётимбутай направляется
в замок Кофу.
По дороге он попадает в округ Тама,
на родину Кондо и Хидзикаты.
На этом месте находился дом,
где родился Кондо Исами.
(Столичный округ Токио, г. Тёфу.)
Здесь до сих пор можно увидеть
колодец, из которого, как говорят,
набирали воду для первого купания
маленького Кондо.
2 марта 4 года эры Кэйо.
Отряд достигает города Хино.
Жители Хино были счастливы
приветствовать…
героев-соотечественников.
Кондо и Хидзиката, сравнявшиеся
по положению с князьями-даймё…
и прямыми вассалами сёгуна — хатамото,
вернулись в родные места
на гребне славы.
Родственники Хидзикаты
рассказывают…
о пребывании Кондо и Хидзикаты в Хино.
Кондо, жалуясь на боль в правом плече,
где рана ещё не совсем зажила,
тем не менее заявлял:
«Ну и что? Зато этой я вот как могу!» —
и пил саке,
опрокидывая чарку
за чаркой левой рукой.
Хидзиката сказал встретившей его
старшей сестре О-Нобу:
«Сестрица, давно я вас не видел.
Интересная у меня была жизнь,
но и опасностей было много.
Что ж, зато я преуспел в жизни.
Что дальше? Кто же знает…»
Везде по пути следования
отряд приветствовали местные жители.
Один из членов отряда Коётимбутай,
Юки Мунидзо, так описывает те события:
«Везде в нашу честь праздновали,
везде радовались,
мы только и делали
что угощались сакэ.
Одну ночь простояли в Футю,
на следующий день прошли 4 ри и ночевали
в Хатиодзи» (из «Старого бакуфу»).
Однако внезапно Кондо и его соратники
получают непредвиденное известие.
Оказывается, правительственные войска,
подошедшие по дороге Накасэндо,
уже прибыли в Кофу и заняли замок.
В отряде Коётимбутай 200 человек.
Противостоящее им правительственное
войско насчитывает около 1000 человек.
Кроме того, в их руках замок.
На таких условиях
принять сражение невозможно.
Вот и пришла расплата
за потерю времени по дороге,
которую отряд оправдывал необходимостью
ответить на радушие соотечественников.
Кондо ничего не остаётся, кроме как
разбить в Кацунома временный лагерь,
вызвать подкрепление
и пытаться выиграть время.
Роль посланца была возложена
на Хидзикату Тосидзо.
«Хидзиката отправился
в Эдо за подмогой».
Хидзиката выехал немедленно,
однако в этот трудный час…
они с Кондо снова,
как и в битве Тоба-Фусими,
оказались отрезаны друг от друга.
Кондо отдал своим солдатам
приказ до утра жечь костры.
Он надеялся обмануть