отряда Кондо,
«невовремя ушёл тренироваться
на расстояние в несколько ри»,
и у Кондо в распоряжении была
лишь горстка людей,
то есть никакого сопротивления
он оказать не мог.
Достоверность этой информации точно
не установлена, но в любом случае,
окружённый во много раз превосходящими
силами правительственных войск,
отряд не имел никаких шансов
на победу в предстоящем сражении.
Сознавая это, Кондо решил уйти из жизни,
как подобает самураю, — совершив сэппуку.
Однако Хидзиката был решительно против.
«Сейчас сэппуку будет позорной смертью.
Надо доверить свою судьбу небесам,
явиться в Итабаси и до конца
оставаться главой [отряда] Тимбутай.
А припереть самого себя к стенке —
решение неверное».
Хидзиката утверждал, что нужно
выиграть время с помощью заверений, что…
«отряд не искал столкновений
с правительственными войсками,
а был призван поддерживать порядок
в окрестностях».
В конце концов, прислушавшись
к словам Хидзикаты,
Кондо решает отложить сэппуку…
и отдаётся в руки
правительственных войск…
под вымышленным именем Окубо Ямато.
То была последняя встреча
двух верных друзей —
Кондо Исами и Хидзикаты Тосидзо.
4 апреля. Кондо под конвоем
препровождают в Итабаси,
к командующему войсками
района Тосандо.
Офицер штаба Арима Тота
вежливо принимает Кондо,
и тот произносит:
«Я очень благодарен вам за такой приём.
Я отдаю себя в ваши руки,
делайте со мной что угодно.
Какому бы наказанию вы меня
ни подвергли, мне не о чем сожалеть».
Что же делал в это время Хидзиката?
Побудив Кондо явиться в штаб,
он выиграл время…
и дал членам отряда уйти,
не потеряв ни человека,
после чего вернулся
назад, к Кацу Кайсю.
Вот что пишет в своих воспоминаниях
один из членов отряда, Накадзима Нобори:
«В тот вечер Хидзиката с двумя
сопровождающими явился в замок Эдо,
где совещался с Окубо и Кацу».
То есть Хидзиката отправился
к Кацу с просьбой вызволить Кондо.
В тот же день, 4 апреля,
в замке Эдо царило оживление.
В Эдо прибыл посланник императора
и сообщил, какие меры...
двор решил применить к клану Токугава.
Его содержание изложено
в дневнике Кайсю так:
«Клан Токугава должен изъявить
покорность и раскаяние,
принести извинения, тогда всем
будет даровано прощение.
Если Токугава присоединится
[к императору],
смертная казнь к нему
не будет применена,
ему будет дозволено удалиться в Мито, и
наказание ограничится домашним арестом».
Двор требовал «полной покорности» —
то есть Токугава не должен был…
сопротивляться
правительственным войскам.
Взамен давалось не только
разрешение сохранить клан,
но и обещание
оставить жизнь самому Ёсинобу.
После этой цитаты в дневнике
Кайсю идут такие строки:
«Приезжал Хидзиката Тосидзо,
рассказывал о том,
что делается в Нагарэяме».
Интересно, что думал в этот
момент Кацу о Хидзикате,
просившем его спасти Кондо?
В воспоминаниях Накадзимы Нобори,
одного из членов отряда Синсэнгуми,
после упоминания о визите
Хидзикаты к Кацу есть такая запись:
«Тогда он взял три письма:
от Окубо, Кацу и Хидзикаты —
и отправился в Итабаси, к Кондо».
Можно предположить, что
Хидзиката попросил Кацу…
написать письмо для Кондо.
Есть ещё один документ, проясняющий
отношения Кацу и Хидзикаты в этот период, —
письмо близкого друга Кацу,
Цудамы Мити, от 6 апреля:
«Что же мой уважаемый
соратник приказал Тосидзо?»
«Уважаемый соратник» —
это Кацу.
Можно сделать вывод, что Кацу
дал Хидзикате какой-то приказ.
Содержание этого приказа неизвестно,
но можно предположить,
что Кацу постоянно поддерживал
связь с Кондо и Хидзикатой.
8 апреля в лагере командующего
правительственными войсками…
района Тосандо в Итабаси…
начался допрос человека
по имени Окубо Ямато —
на самом деле это был
Кондо Исами.
При этом выясняется
истинное имя Кондо —
в лагере нашёлся человек,
который хорошо его знал.
Надежды Хидзикаты на то,