Вас сильно болтало?
Извините. Нам нужно
отвезти его на осмотр.
Да, да, да.
Подождите.
Кажется, это твое.
Половинка - мне?
Славный малый.
С тобой все в порядке?
Эта медсестра....
Да.
Ее ботики....
Нет.
Ее ботики.
А, ботики.
Mедсестры не носят ботики.
Берегись!
-С дороги!
-Извините.
-Забери мальчика.
-Остановите его.
Какого черта?
Отдай мне это!
Вон он!
Иди сюда.
-Сейчас я его догоню. Сейчас догоню.
-Вон он.
Он - мой. Я его держу.
Пошли.
Джей!
-Очистите все входы.
-Есть, сэр.
Уотсон, ты там?
Mеня здесь нет.
Что произошло?
Люди Снейкхеда.
Приходили за мальчиком.
Я буду держать его при себе.
Хорошая мысль.
Держи его в безопасности. Да. Да.
Уотсон, это ты один
учинил такой разгром?
Нет, Эдди--
Кажется, я упоминал, что
черный пояс есть не только у Эдди.
Так ты в порядке?
В полном.
-Отлично.
-Ладно. Увидимся в--
Да. Я сделаю пару отжиманий
и встречу вас там.
Да. Да.
Просто позаботься о мальчугане.
-Эдди, послушай--
-Уотсон, что-то не так.
Бандитам опять удалось уйти,
зато хоть мальчик - вне опасности.
Да нет, со мной что-то не так.
Ударь меня.
-Чего?
-Давай, ударь меня.
Нет, я не могу.
Ничего, я не против.
Зато я против. То есть--
Так палец сломать можно, знаешь ли.
Ладно.
Возьми вот это.
-Нет, спасибо. Я уже сходил.
-Нет, ударь меня этим.
-Ты серьезно?
-Да.
Господи.
Получай. Доволен?
Сильнее.
Я не могу.
Это же смешно.
-Королева бьет сильнее, чем ты.
-Как--
Как ты смеешь.
О, Боже мой.
С тобой все в порядке?
О, Боже. Прости меня, друг.
Тебе больно?
Конечно, больно.
Но следов нет.
В меня стреляли и раньше...
...но я остался цел.
Выстрели в меня.
Давай.
Нет. Думаю, тебе в голову попала
бальзамирующая жидкость.
-Какая глупость.
-Дай сюда пистолет.
-Ни за что.
-Я тебе покажу.
Знаешь, сколько мне придется
заполнять бумаг...
...если я выстрелю
из своего пистолета? Ни за что.
-Вот так несчастья и случаются.
-Смотри.
Поразительно.
Никакой крови.
Поразительно.
Невероятно.
-Видишь?
-То есть, все равно....
Просто невероятно.
То есть, это же....
-Прекрати.
-Извини.
Это был удар ниже пояса. Извини.
Вот что я имел в виду.
Кто-нибудь может объяснить
эту последнюю неудачу?
Почему вы не смогли забрать
одного маленького мальчика?
Сэр...
...может, в это трудно поверить...
...но я всадил целую обойму
в того китайского легавого...
...а он все равно не умер!
В какого китайского легавого?
Это Эдди Янг.
Он должен был умереть вчера,
утонуть в том контейнере.
Значит, это правда.
Профессор. Доктор. Доктор.
Спасибо, что пришли.
Mы наткнулись на кое-что
очень интересное.
Вы когда-нибудь такое видели?
-Что-то не припомню. Доктор?
-Я видел такое раньше.
-Рыба - cимвол жизни.
-Интереcно.
-А змея - cимвол--
-Ого.
Медаль он.
Вам это понравитcя.
Итак, на одной cтороне
должна быть змея.
А на другой - рыба.
Еcли эта ваша вещь наcтоящая...
...то это - cвященный Грааль
воcточной мифологии.
И, возможно, cекрет вечной жизни.
Мило!
-Откуда у ваc медаль он?
-Я узнаю рыбу.
-Вам дал его маль чик, так?
-Да.
В легенде cказано,
что раз в тыcячу лет...
...выбираетcя ребенок, кто cпоcобен
cлить воедино две половинки...
... и возвращать мертвых к жизни.
С ребенком и медаль оном...
-...вы - бог.
-Какая чепуха.
-А где вторая половинка?
-Погодите!
В древних текcтах говоритcя...
... что для обретения
cверхчеловечеcкой cилы...
... и беccмертия
необ ходимы обе половинки.
Единcтвенный извеcтный cлучай
иcтинного воcкрешения....
Это нельзя взвеcить,
измерить, покурить.
Поcлушайте,
древние текcты - не cказки.
Спасибо, профессор. Доктор. Доктор.
-Покамест, до свидания.
-Удачи.
Откуда у маленького
мальчика такая вещь?
Этот Снейкхед, ему нужен
медальон или мальчик?
Советую вам лелеять того ребенка.
Медаль он может не только
давать жизнь, но и отнимать ее.
Так, я прикрою парадную дверь,
а ты вызови подкрепление.
И дуй побыстрее во двор
под окна квартиры Николь.
Понял.
Извини.
Знаешь, ты такой маленький,
а