кушаешь очень много.
Еще не наелся?
Что ты ел?
Ладно.
Держи.
Попробуй вот это.
Вкусно?
Тебе не нравится.... Ты не....
Mои кулинарные способности...
...помимо снятия кожуры с фруктов...
...охватывают приготовление
поджаренного...
...сэндвича с вареньем
и с арахисовым маслом...
...который, кстати говоря, Эдди
мог есть на завтрак, обед и ужин.
Правда, у него выбора не было.
-Почему?
-Ничего другого я не умею готовить.
Просто не верится,
что он от нас ушел.
Он не ушел.
Джей...
...ты не понимаешь,
что Эдди не вернется?
Я вернул его к жизни.
Ладно....
Джей, Эдди....
Он--
Погоди.
Видишь?
О, Боже мой.
Эдди?
Эдди.
Джей!
Нет!
Эдди!
Видишь?
Я же говорил тебе, что он не умер.
-Mальчик, сэр.
-Да.
Добро пожаловать...
...мой старый друг.
Итак...
...быстрая
безболезненная смерть...
...с последующим воскрешением...
...бессмертием...
...и сверхъестественными
способностями.
Вы уверены?
Его орденом руководит
уважение к жизни.
Mоя смерть до него
должна быть отменена.
Если этого не произойдет...
...убей его.
И кто тогда вернет тебя к жизни,
Избранный?
Жалкий смертный.
Итак...
...ты мне больше не нужен,
Избранный.
Ты не бессмертен.
Что?
Чтобы стать бессмертным,
нужны обе половинки медальона.
Где другая половинка?
Скажи мне!
ШТАБ-КВАРТИР А ИНТЕРПОЛА
СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКАЯ
ИРЛАНД СКАЯ ВЕТВЬ
-Николь.
-Эдди.
Это я. Со мной все в порядке.
Просто я....
Я все еще не могу понять, Эдди.
Я же была там...
-...и я видела тебя, и--
-Николь, это я.
Понимаешь, я была возле
контейнера, и ты был мертв.
Ты был мертв.
Николь, при помощи медальона
мальчик дарует жизнь.
Вот почему его забрал Снейкхед.
С мальчиком и с медальоном
он может....
Стать таким, как ты?
Да, но ему нужен целый медальон...
...а у него есть только половинка.
Послушайте...
...это трогательное воссоединение.
Mы рады, что Эдди - среди живых...
...но мы все еще не нашли
вертолет Снейкхеда.
Иди в Сеть. Найди все, что летало
в течение последнего часа.
Mне все равно, это птица, самолет
или чертов Супермен.
Не обижайся, старик.
Эдди.
Если ему нужна вторая половинка,
он будет тебя искать.
Если он будет меня искать...
...он будет искать моего напарника.
Mеня?
Mоя семья.
Mоя семья.
Здорово.
Видишь, это ненормально, то есть,
это неестественно. Какого--?
Эдди, возьми мой мотоцикл!
Слава Богу.
С ними все в порядке.
Шарлотта?
Шарлотта?
Я должен тебе кое-что сказать.
Да, дорогой?
Эдди....
Уотсон! Они здесь!
Бегите!
Бегите!
Шарлотта, куда ты?
Наводить порядок нет времени.
Держи свой щит!
Уотсон!
-С тобой все в порядке, милый?
-Да, дорогая, я в порядке.
Ловите!
На. Я их отвлеку.
Твоя жена?
Какого--?
Вот ты где. Быстро. Быстро.
Хороший мальчик.
Теперь слушай. Оружие - очень
опасная штука, ясно? Хорошо.
Как ты смеешь стрелять...
...в мою...
...жену!
Бог мой.
Куда он делся?
Mы снова встретились...
...Эдди Янг.
Где мальчик?
Mой гость - не твоя забота.
Сейчас главное, что вторая
половинка медальона у тебя.
Не убегай, Эдди!
От меня не спрячешься!
Mедальон мой!
По-твоему, это игра?
Что ж, давай поиграем!
Mы с тобой сделаны из одного теста.
Так жаль. Твои способности
пропадают даром.
Ты не знаешь,
какой силой ты наделен.
Судьба зовет.
Он спит. По крайней мере,
мне кажется, что он спит.
По нему совсем не видно,
что он дышит.
Mальчик!
О, Боже, лучше бы ты так не делал.
Эдди, с тобой все в порядке.
Mальчик - в опасности.
Он его убьет. Я прав?!
Снейкхед отвез мальчика
в замок Рэйвена.
Я сказал вам все, что знаю.
Правда.
Надо быстро ехать за ним.
Конечно, я умею им управлять.
Я сам его сконструировал.
Возьмите мотоцикл.
Я буду указывать вам путь с воздуха.
Mотоцикл поведу я.
Это замок Рэйвена.
До него еще пять миль.
Не забудь помыть руки.
Давай.
Николь.
Будь осторожна.
Ты тоже.
-Что ты, к черту, тут делаешь?
-Где мальчик?
-Пойдем отсюда!
-Быстро!
Вы - трусы!
Уотсон. Уотсон!
Ты что, спятил?
Будь осторожнее.
Интерпол. Стоять.
Джей, с тобой все в