пока фолк оставался музыкой
меньшинства,
мы противопоставляли себя
безвкусице коммерческой музыки.
А когда эта безвкусица добралась
до Джека,
гонка продолжилась,
и началась игра на победителя.
"Джерри Хамлин, исполнительный
продюсер "Коламбия рекодз"
Он был бунтарем. А мне был нужен
протест. Он появился вовремя.
Джек по-настоящему прекратил
протестовать только после 1963.
Он говорил, что одними песнями
нельзя добиться изменений.
Он мог писать только о том,
что было внутри него.
А фолк, по его мнению, был выше
людей.
Он говорил, что от этого чувствует
себя частью установленных правил,
а он всегда с этим боролся.
Чтобы быть поэтом,
необязательно писать.
Некоторые работают на заправках,
кто-то чистит ботинки.
Но я не считаю себя поэтом,
потому что мне не нравится мир.
Я сам по себе.
Увидеть, услышать,
вдохнуть запах,
впитать всё каждой частичкой
кожи, ветер на глазах,
волосы на расчёске.
Ты что это тут развалился?
Вали отсюда, тупица!
Сейчас я тебе покажу!
Говоришь по-английски?
Да, сэр.
Деньги везёшь? Оружие?
Нет, сэр.
Он лжёт.
А это что? Что у тебя здесь?
Отдай!
Давай посмотрим, что там.
Что ты тут прячешь?
Ничего!
Держите его!
А сейчас этот молодой человек
исполнит для вас песню,
которая тронет вас до глубины
души.
Готов поклясться.
Живи в своём времени.
Взять его!
Говоришь, ничего нет,
маленький обманщик?
Я мечтаю о крестовых походах.
О республиках без истории.
О тайных религиозных войнах.
Я верю в колдовство.
Сначала я просто учился.
Я записывал ночную тишину.
Потом я перестал.
Я не хочу ехать.
Бедная моя девочка.
Представляешь, как хорошо вы
проведёте время на яхте?
Вокруг море. По-моему папа
сделал отличное предложение.
Да, здорово!
А ты, почему не едешь?
Молли, ты же знаешь,
что я не могу.
Чего-то боишься, думаешь,
на яхте тебе станет плохо?
А когда папа приедет?
Думаю, в субботу.
Я разговаривала только с Салли,
не могу застать вашего папу.
Это Эмили.
Молли, опять ты ничего не съела.
Здравствуйте, отель Георг Пятый,
кто вам нужен?
Робби, зачем ты свистишь?
Кто звонил?
Президент Никсон уже передал
проекты вице президенту Агнею,
кабинету и лидерам Конгресса.
Итак, слово Президенту.
Сегодня я выступаю
по телевидению и по радио,
чтобы объявить о том,
что сегодня мы пришли
к соглашению прекратить войну
и вернуть мир во Вьетнам
и на юго-восток Азии.
В данный момент в Вашингтоне
и Ханое
ратифицируется
соответствующий законопроект.
Сегодня 23 января 1973 года.
Именно тогда она поняла,
что всё будет хорошо.
Закончилась самая долгая война
в истории телевидения.
Война, которая омрачала
все 9 лет её брака.
После длительных переговоров
мы настояли на заключении
мирного договора.
Но почему тогда стало вдруг
так тяжело дышать?
Пока вам нечего боятся, Глэдис.
Снято.
Спасибо, леди и джентльмены,
всем большое спасибо,
вы прекрасно поработали.
За ваше здоровье.
Луис.
Луиз!
Новости шоу бизнеса.
Кинозвезда Робби Кларк
возвращается домой
после 4 месяцев, проведённых
на съёмках фильма "Мостки".
По слухам, у него завязался роман
с его партнёршей Луиз Пикеринг,
но они не подтверждены.
Смотри, Эллис, они всё вынесли.
Теперь ничего не напоминает
обо мне, только о нём.
Гарантированный денежный
глас народа.
Ты мне не ответил.
Может, когда-то ты споешь о Мэри
Хамильтон и лимонных деревьях.
А, может, отступишь как и я,
и будешь разгребать дерьмо.
Они всё обесценили.
Я был пешкой в их игре.
Стоп, снято.
Мы впервые встретились в январе
1964 в Нью-Иорке в Вилледже.
Они только что похоронили
своего президента.
Любовь витала в воздухе.
Ты француженка?
Ты шутишь?
Почему?
Нет, всё отлично, ты клево шутишь.
Я думала, это ты шутник.
Нет, нет, хватит шуток.
А кроме того, что я француженка,
что ещё тебе нравится?
Твои волосы, рот, глаза, губы.
Понятно.
Так значит...
Ты актёр?
Да, а что?
Мне понравилось то,
что ты сказал в том эпизоде.
Каком?
Это был просто текст роли, а не...
Какой эпизод, что ты