договорились
что все кончилось,
все закончилось раз
и навсегда, но...
ты всегда будешь
в моем сердце, Тэл.
Всегда.
Я тут принес тебе...
Подарок.
Подарок?
Ну..
Я пойду.
И...
Ты прости меня, Тэл,
за...
за вторжение.
Я все равно тебя
никогда не любила.
Нет, Чарли..
- А я всегда буду любить тебя, Тэл.
- Нет!
У тебя рядом с сердцем
пуля белого человека.
Я пытался вырезать ее,
но она слишком глубоко.
Вместо нее нож
вырежет твое сердце...
и выпустит из тебя дух.
Глупый белый человек.
У тебя нет табака?
Я не курю.
Эй, Вилсон,
у тебя нет хорошего табака?
Конечно, у тебя нет хорошего табака.
А как насчет тебя?
Дерьмо.
Ты еще не дорос до табака.
Мистер Джон Дикинсон.
Прошлой ночью
мой младший сын Чарли,
благослови Господь его душу,
был хладнокровно застрелен
в нашем собственном отеле.
Жестокий убийца,
некто мистер Билл Блейк,
застрелил также мисс Тэл Рассел,
невесту
моего любимого сына.
Но это еще не все.
Он украл и очень дорогую пегую лошадь,
принадлежащую нашей семье.
Черт побери, пегая лошадь не стоит
того, чтобы так волноваться.
Заткнись!
Считается что вы самые лучшие
убийцы белых и индейцев...
в этой части света.
Кол Вилсон,
слава о тебе уже стала легендой.
Я знаю, что могу доверять тебе.
Конвей Твилл,
ты действительно хороший убийца,
но тебе лучше укоротить
свой чертов язык.
А ты Малыш
Джонни Пиккет...
Я слышал,
что ты убил 14 человек.
Я сомневаюсь, что
тебе самому столько же лет,
и я не могу сложить о тебе
своего мнения.
- Я всегда работаю один.
- Извините меня, мистер Дикенсон,
но, действительно, я тоже никогда
не работал  с кем бы то ни было.
- Никогда.
- Да и я тоже.
Молчать!
Мой сын Чарли мертв!
На этот раз я не прошу.
Я приказываю.
А если кому-то это не нравится,
я готов прикончить его сам.
Этот ублюдок
не мог еще далеко уехать.
Позвольте мне кое-что сказать,
мистер Дикенсон,
Сэр, я считаю, что нам стоит приступить
к этому делу ранним утром.
Я хочу сказать, что сейчас
почти вечер,
И пока мы соберемся в дорогу...
Я хочу, чтобы вы доставили мне его -
живым или мертвым.
Хотя, полагаю,
мертвым будет проще.
Я нанимаю, ребята,
вас, именно вас,
и готов заплатить больше денег,
чем вы когда-либо получали.
Парни,
охота началась.
Глупый белый человек.
Объявите награду в 500 долларов
за его поимку
и пусть достанут его
хоть с того света.
Сообщить это всем шерифам,
охотникам и бездельникам
на этой проклятой территории.
Всем-всем.
Я хочу голову этого ублюдка.
И не забудьте дать описание
моего пегого.
Я желаю получить коня назад.
Будь проклят этот пегий.
Глупейшее животное.
Чтоб тебя с этим пегим
скрутило и прихлопнуло...
Если ты без пегих жить не можешь,
купи себе гнедую лошадь...
и нарисуй на ней белые пятна
Так я понимаю.
Боже милостивый.
Ну, как можно договориться
с человеком, кто предпочитает
большей частью...
разговаривать с медведем.
Разговаривать
с этим чертовым медведем.
Круглые камни
внизу земли...
говорили через огонь.
Что?
Вещи, схожие по природе,
и растут похоже,
а говорящие камни
долго лежали, глядя на солнце.
Говорящие камни?
Некоторые считают
что они от света разрушаются,
но я уверен, что они возникли на земле
от удара молнии.
Ты убил того белого человека,
что убил тебя?
Я не мертв.
Какое имя тебе дали
при рождении, глупый белый человек?
Блейк.
Вильям Блейк.
Это ложь?
Или шутки белого человека?
Нет, я Вильям Блейк.
Тогда ты мертвец.
Извините,
я не понимаю.
Тебя и впрямь зовут
Вильям Блейк?
Да.
Каждой ночью...
каждым утром,
Кто-то рождается для страданий.
Каждым утром
и каждой ночью,
Кто-то рождается
для наслаждений.
Одни рождены
для наслаждений.
Другие рождены
для бесконечной ночи.
Я в самом деле
не понимаю.
А я понимаю,
Вильям Блейк.
Ты был поэтом
и художником.
А теперь ты
убийца белого человека.
Сейчас ты должен отдыхать,
Вильям Блейк.
Одни рождены
для наслаждений.
Другие -
для бесконечной ночи.
Сделай бисквиты, мама.
Выгляни в окно
Дорогая.
Ты не