можешь собрать кроватку.
Я ещё не закончил работать во дворе.
Мог бы и не кричать.
А я кричал?
Прости.
Наш малыш может услышать тебя.
Это за мной. Пока.
До встречи.
"Восславь радостно имя Господа.
"Ибо Господь есть бог наш".
Брэнт?
- Брэнт?
- Дорогая.
Поднимайся.
Я тебе кое-что покажу.
- Привет.
- Привет.
- Ты в хорошем настроении.
- Да, я чувствую себя лучше. Пошли.
Мастер на все руки.
Симпатично и стильно, да?
- А как же стенки?
- Я как раз этим занимался.
Сюда.
Вот сюда.
Господи боже!
Посмотри на этот беспорядок.
Ты доставляешь мне
столько хлопот.
Что такое?
Что случилось?
О, Брэнт! Боже мой!
- Брэнт?
- Что?
Посмотри, что ты сделал.
Ты укусил меня. У меня кровь.
- У меня видения.
- Какие видения?
Оставь меня одного.
Оставь меня одного!
"Он скрежетал зубами
и смотрел на меня своим глазом.
"Мой враг становился сильнее
из-за своих глаз.
"И они глазели на меня;
"Они все объединились против меня.
"Бог привёл меня к безбожникам...
"и отдал меня в руки зла.
"Он схватил меня за шею
и изорвал меня в клочья,
"И оставил на мне свою отметину.
"Его лучники окружили меня,
"Он сломал мой хребет,
и не оставил шанса.
"Он пролил мою желчь на землю.
"Он разбил меня напрочь,
"Он обрушился на меня, как великан.
"Моя кожа прошита, как холсты,
"И мой голос погряз в пыли.
"Моё лицо в грязи и слезах,
а мои веки под гнётом смертельной тени.
"И он этим наслаждается...
"Небо потемнело от дыма из бездны."
Я же сказал тебе,
оставить меня одного.
Почему ты не можешь сделать то,
что я прошу?
- Пожалуйста, Брэнт, покажись врачу.
- Да?
И он мне поможет?
Доктор мне поможет?
Я отвезу тебя.
Нет. Ключи. Где ключи?
Внизу, на столе.
- Что вы сделали со мной?
- О, Брэнт.
Я думал, что мы увидимся в обед?
- Что вы сделали со мной?
- Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Что со мной происходит?
Ты что, с ума сошёл?
Успокойся.
Это глаз. Этот глаз!
Где, чёрт возьми,
вы взяли этот глаз?
- Разве это имеет значение?
- Говорите!
Ну, он... от человека.
- Человека, который умер.
- Как он умер?
Он был казнён.
Он умер в газовой камере.
Кто он? Говорите!
Рэндел. Джон Рэндел.
Джон Рэндел.
Вот оно. Джон Рэндел.
Двигайте вот этим и
текст будет передвигаться.
Дайте знать, если понадобиться
ещё какая-то помощь.
"Очевидно, Рэндел пытался...
"избавиться от трупов с помощью
кухонного резмельчителя мусора.
"Таким образом он убил
семерых девушек,
"которые были обнаружены
в неглубоких могилах.
"Все жертвы умерли от колотых ран,
"нанесённых садовыми ножницами.
"Каждая из женщин
была изнасилована...
"уже после смерти.
"Последующее расследование
прошлого Рэндела...
"показало, что в детстве
он подвергался насилию со стороны...
"матери-алкоголички.
"Полиция также отметила,
что мать Рэндела,
"как и все его жертвы,
была блондинкой.
"В разговоре с полицией,
"Рэндел называл себя...
"дьяволом".
Брэнт?
Брэнт?
Я на улице.
Что сказал доктор?
Беспокоиться не о чем.
- Ты можешь перестать копать?
Мне надо поговорить с тобой.  - Не могу.
Я должен закончить твою могилу.
Шлюха!
Что ты делаешь?
Отпусти меня!
Шлюха!
Отпусти меня!
Не трогай меня, пожалуйста!
- Это Джон Рэндел делал.
- Отпусти меня, пожалуйста!
Он привязывал их за волосы.
Джон Рэндел.
Джон Рэндел!
Джон Рэндел! Джон Рэндел!
Джон Рэндел! Джон Рэндел!
Рэндел, Рэндел!
Джон Рэндел!
Он их всех прирезал. Понимаешь?
Джону ты бы понравилась.
У меня его глаз.
Я вижу то, что видел Джон Рэндел.
И это чертовски приятно.
Брэнт, библия.
Посмотри в библию.
Он их размягчал.
Их волосы были мягкими,
они были шлюхами!
Значит мы их сначала размягчим,
а потом сможем иметь их.
Но только,
когда они станут холодными,
а Джон...
ему это не понравится.
Мы их размельчим!
Вот, что мы сделаем.
Но они слишком большие.
Большие и ужасные.
Поэтому мы копаем, кидаем их
в землю и заставляем их молчать.
О,