. турбо, литые диски,
низкопрофильные шины ..
Обычная тачка.
Шикарная.
А майка входила в комплект?
Знаете. Мы потеряли приглашение.
Так где эта тусовка?
Надо ..
.. ехать в ту сторону.
Налево, направо и...
Держитесь за нами.
Если не отстанете.
Да. Если не отстанете.
Показывайте путь ..
Мы не отстанем.
Пока, мальчики!
Прысни на меня.
Чего?
Одеколоном. Он в сумке, в сумке!
Белый флакон.
Здесь миллион белых флаконов!
С возвращением, брат. Глотни!
Это что, кошачья моча?
Еще круче.
Действует что надо,
башню у девок сносит напрочь!
С этой хренью я уговорю садомазохистку
в чёрном одеть розовую кофточку.
Это собачье дерьмо!
Прысни на себя.
Тише ...
Смотри!
Чёрт!
Суки долбаные!
Мать вашу!
Ты цел?
Да.
Чёрт.
Давай ... Ну давай же!
Твою мать!
Куда нахрен делись эти цыпочки?
В бардачке есть фонарик.
Хреновы трактористы,
козлы деревенские!
Вылезай.
Она застряла, надо толкнуть.
Чёрт!
Скажи когда.
Да.
Ну всё. Готов?
Да.
Давай.
Давай, родная!
Твою мать!
Не могу сдвинуться, там канава.
Слушай .. надо что-то
подложить под колесо.
А если взять доску?
Ты чего несешь?
Мы вылезем.
Грант. Не тупи, она треснет.
Чёрт.
Ну и что мы будем делать?
Найдем какого-нибудь фермера,
он нас вытащит.
Чёрт.
Надо было протаранить этих козлов!
Надо было закрыть машину -
вот что надо было сделать.
Хотя кому нужна такая тачка.
Не вякай.
Это лишь тачка.
У меня она хоть есть.
Смотри туда.
Извините. Кто-нибудь
может одолжить нам трактор?
Мы из Окленда, мы застряли!
Не говори, что мы из Окленда,
здесь ненавидят городских.
Вообще-то с такими вещами не шутят.
Да ладно тебе.
Серьёзно, я слышал столько
страшных историй об этих местах.
Всё это чушь, Грант,
и кто их тебе рассказывал?
Бабушка. В детстве.
И она говорила правду.
Не та ли это бабушка, которую
отправили в психушку из-за того,
что она готовила обед
в стиральной машине?
Да, это очень смешно!
Что это?
Должно быть, корова.
Коровы давно спят.
А вдруг это ... они.
О Господи, я вижу мертвецов!!
Ты!
Пол.
Всё путём.
Давай, стучи.
Они и пальнуть могут.
Да. Но скорее всего
они пальнут в меня, а не в тебя.
Что, почему?
Без обид, но у тебя ..
.. вид не такой грозный, как у меня.
И ты более вежливый.
Но это ж твоя тачка.
Не будь курицей.
Заткнись.
Ты ..
Отойди от меня.
Иди сюда.
Сюда, сюда!
Нет.
Иди сюда, быстро.
Не трогай меня.
А я трону. Иди сюда.
Какого...
Молчи.
Извинись за содеянное.
Отстань!
Как тебе это нравится?
Что ты чувствуешь?
Ты извинишься передо мной.
Нет ..
Нет! ..
Ты ..
Ты ..
Не подходи.
Ты сама навлекла беду.
Иди сюда.
Иди сюда.
Нет! Нет!!!
Чёрт! Бежим, Грант!
Бежим, бежим, бежим!
Стой!
Надо вызвать полицию!
Быстрей, он ей горло перерезал!
Я знаю!
Что за ерунда, связи нет!
Эй! На помощь!
Ладно, начнем их искать.
Кто ищет, тот всегда найдет.
Чёрт, их тут целая банда.
Бежим! ...
Сюда, недоноски поганые!
Сюда! ...
Чёрт!
Ладно, поехали.
Эй ...
Есть кто в доме?
Эй!
Вот чёрт.
Ты уверена?
Смотри! ...
Что ты делаешь?
Привет!
Готов оттянуться?
Гони! Гони эту грёбаную тачку!
Я не шучу!
Только что на моих глазах он перерезал
горло, а теперь он гонится за мной!
Боже, что он несет?
Гони давай!
Вот, держи!
Едем к Алану!
Нет, поворачивай!
Мы ни за что не вернемся!
Поедем к Алану и
оттуда позвоним в полицию!
Не ори!
Тихо вы оба!
Там Грант остался, поворачивай!
Не вздумай!
Тот парень остался там.
Да, Грант остался там, и этот
гад перережет ему на хрен горло!
Пожалуйста!
Успокойся.
Лиза, какого хрена ты делаешь?
Пожалуйста.
Чёрт, это папина машина!
Это могла быть хорошая ферма.
Помогите, мне нужен телефон!
Телефон мёртв.
Очень нужно. Убили женщину.
За мной гонятся. Помогите.
Да, я знаю о женщине.
Мой друг всё еще там.
Мне, нам нужно...
Сядь.
Сядь ..
Послушайте, там женщину убили.
Тихо, говорю!
Тихо!
Тихо.
Сядь.
Сядь.
Я не вор и не взломщик. Я...
Молчи!
Мне нужна твоя помощь.
Сегодня.
И твоя машина.
Чуешь запах?
Там в поле труп.