«Икар».
Ближе всего к ней последние данные,
полученные от зонда, перед тем
как он оказался вне
нашей Солнечной системы.
Полдник в воздухе.
Однако, если на пути излучаемого
камнем света окажется препятствие,
он не действует.
Мэгги, не надо!
Алло!
Джек! У нас огромные успехи...
Почти огромные.
Что? Кусок метеорита?
Да из чужой солнечной системы?
Да, и теперь нужно
найти его остатки.
Слушай, где портрет,
что мы нашли в саркофаге?
Здесь, у меня.
Смотри, я еду в Сянь-Ян.
Встретимся там.
И захвати портрет.
До связи.
Я еду с тобой.
Предварительное заключение:
Выковали его в эпоху династии Цинь.
Вот эта поверхность с насечками часто
встречается на артефактах тех времён.
А вот узоры и чеканка
наводят на мысль,
что меч принадлежал
имперскому генералу.
Это национальное достояние.
Осторожнее.
Что ты делаешь?
Меч принадлежит нам!
Джек передал его нашему музею.
Проект финансирует наш фонд.
А значит, все находки должны
принадлежать фонду.
Как ты мог отдать
его безвозмездно?
Это национальное достояние, оно
принадлежит всему человечеству.
И вернуть его можно лишь
одним путем – через музей.
И, вообще-то, цель вашего
проекта – метеорит.
Так что древние артефакты
тут совсем не при чём.
Всё является критически
важным для них.
Как ты можешь судить
и решать всё за меня?
Я действую во благо
того же человечества.
А это –лишь мёртвые игрушки,
за ними нет будущего.
В то время как науку должно
заботить лишь оно.
Ладно, не вопрос.
Тогда почему же вы оба так трясётесь
из-за древностей, которым 2000 лет?
А я ради них жизнью рисковал!
Вообще-то рисковал я.
Ага, так значит, когда
мы найдём метеориты,
ты тоже их отдашь?
Конечно.
Если что-то кому-то
принадлежит, я всё верну.
Никто не имеет права
вывозить из страны древности
и складировать их в личной коллекции.
Всё это называется «хранением», хотя
на самом деле форменное воровство.
И что мы теперь будем делать?
Я-то что могу?
Уильям!
Хочешь встретиться с тем, кто
финансировал тебя все эти 10 лет?
Конечно, только он
не хочет меня видеть!
Мы едем к нему немедленно.
Прямо сейчас?
За мной.
Я верну артефакты
в Дасар от вашего имени.
Благодарю.
Профессор Ку? Так это вы?
Я уже много лет не преподаю.
Господин Ку, вы финансировали
мои исследования?
Именно так. Я тебя приметил
ещё на ранних курсах.
Мэгги, я расторгаю
контракт с фондом.
Мне не нужны деньги оттак называемого
«археолога», расхитителя гробниц.
А разве вы с Джеком не тем же
занимались в Дасаре?
Да, за свою жизнь я
нашёл немало сокровищ,
но главное среди них – это ты и Джек.
Вы же его ненавидите.
Вовсе нет.
Хоть он и обидел меня. Крепко.
Так что вам от меня нужно?
Держись рядом с Джеком.
Разожги в нём интерес.
Благодяря ему ты станешь
величайшим ученым.
Разве не это мечта
всей твоей жизни?
В год 36-й правления императора
скатилась с небес звезда в Восточной
провинции, обернувшись камнем.
На метеорите было начертано
смертельное проклятие императору.
И потому начал он убивать
всех приближённых,
дабы сохранить тайну небесного камня.
Смотрите! Генерал Наньгон вернулся.
С дороги!
Немедленно доложитесь генералу!
Как чувствует себя отец?
Как здоровье Его величества?
На доклад!
Генерал Наньгон вернулся
с важными вестями.
Как чувствует себя император?
Его величество...
Генерал, эликсир бессмертия готов,
но на обратном пути генерал
Цзю попал в засаду повстанцев.
– Готовьте войско, выступаем!
– Слушаюсь!
– Коня мне, живо!
– Есть!
Если скажешь хоть слово,
казнят весь твой род!
Ваш покорный слуга не посмеет!
Умоляю, скажите советнику,
я ничего не знаю
и никому ничего не скажу.
Умоляю!
Пожалуйста, объясните ему.
У отца было много приближённых.
Я опасаюсь за наш план.
Наложницы будут
похоронены вместе с ним.
Ваше величество, эликсир бессмертия
готов, но гонцы попали в засаду.
Прошу разрешения
отправиться на подмогу.
Генерал Мень, ваш долг– безопасность
императора, вам лучше остаться.
Нельзя бездействовать.
Мне нужно