тебя?
Никак.
Да, милая?
Парень меня бросил, здесь
никто со мной не разговаривает.
- Я еду домой.
- Нет.
Нет, Кристина, я не могу.
Можешь. Это очень просто.
Смотри.
Я его ущипнула.
Простите. Привет.
- Привет. Ты кто?
- Питер.
Питер, это Джейн.
Она обожает танцевать.
Джейн, извини,
но меня ждут друзья.
Рад познакомиться.
- Я пролетела.
- Да он просто лох.
Я уверена, что
сегодня ты повеселишься.
Как ты меня назвала?
Ты назвала меня лохом.
Я слышал. Почему я лох?
Не люблю, когда
кидают моих подруг.
Я ее не кинул.
Ну да? Просто
проведи с ней вечер.
Нет. Не надо ее
под меня подкладывать.
Подкладывать? Любой парень
будет рад хотя бы поговорить с Джейн.
Простите.
Я не прошу тебя на ней жениться,
но, мне кажется, вы поладите.
Что? Поладим?
Ты же ничего обо мне не знаешь.
Вдруг я сексуальный маньяк?
А если Джейн -
девушка твоей мечты?
Это замечательно.
Кто-то хватает меня
за задницу и говорит:
парень, у меня есть для тебя
горячая и сексапильная девушка.
Джейн, потанцуй с ним.
- В этом твоя проблема.
- В чём именно?
Если бы ты не осторожничал,
мистер засранец, то встретил бы...
девушку, с которой
можно повеселиться.
Прекрасный совет от девушки,
которая играет с мужчинами.
Всё под контролем.
Держись от меня подальше.
Неплохие манеры.
Что, чёрт возьми,
он... Джейн, Джейн.
А у тебя?
Никак. А у тебя?
Он притащил
эту дрянь в наш бар.
- Это наш бар.
- Забудь, она дрянь.
- Она красивей меня?
- Ты красивей.
Черт, ах ты дрянь.
Ты схватила его за зад?
Он подошел и стал
пороть всякую чушь.
Мол, я играю с мужчинами
и должна держаться от него подальше.
И ты поверила?
- А что?
- Ты никогда себя так раньше...
- не вела.
- Как ''так''?
Не финти.
Ты запала на этого парня.
- Запала?
- Да.
Простите, что так смотрю.
Ничего. Что есть, то есть.
- Я не запала.
- Ты на него запала.
Как настоящие.
Спасибо.
Хочешь - потрогай.
Нет-нет.
- Потрогай. Ей нравится.
- Давай. Настоящие.
Если тебе так нравится,
считай, что я запала на Питера.
- Боже мой.
- Что?
Ты его назвала.
- Нет.
- Ты сказала: Питер.
- Я?
- Ты должна их потрогать.
Я психолог, и знаю,
что это симптом.
Тискайте.
Ну и ну.
Вот это да.
Понимаю парней.
Вот зачем девчонки
ходят в туалет вместе.
Он явно тебе понравился.
Что ты выдрючиваешься?
Какое тебе до этого дело?
Может, ты не заметила,
но тут полно парней.
Пока.
- Проблемы?
- Чокнутая.
- Привет.
- Привет.
Привет, Питер.
- Эрик.
- Секунду.
Это не обязательно.
Я так хочу. Я разлила
твое пиво и куплю другое.
Ладно.
Послушай,
я хочу извиниться.
Я не хотел обижать
твою подругу. Так вышло.
Меня ждет брат,
и я нервничаю.
А то бы я потанцевал
со всеми твоими подругами.
Это я должна
извиниться за грубость. Прости.
Нет, я понимаю. Ты
хотела развлечь подругу.
По-моему, это очень мило.
Господи.
- Порядок?
- Да.
Хорошо.
Меня ждут друзья.
Ладно.
Спасибо за пиво.
- Будь.
- Будь.
- Счастливо.
- И тебе.
Прости, забери это.
Мне дали отставку.
Вопрос.
Мне переживать, что моя
подружка целуется с другим?
Господи.
- Джейн.
- Похоже, я лишний.
- Там мог быть ты.
- Не будь я лохом.
- Я правда лох?
- Да. Ты лох.
Давай повторим. Я пройду
мимо, а ты меня ущипнешь.
- Я тебя не щипала.
- Щипала.
Прямо за задницу.
Я не щипала.
Ладно.
Пит, Пит.
Старик. Простите.
Где ты был? Тебя все ждут.
Мы потом собираемся
в отель. Эти две телки ничего.
Я говорил, что мы
охраняли Фредди Меркюри?
Она его испачкала.
Опять? Из нее,
как из шланга. Помоги ей.
О, нет.
Она ушла, кто
эта девушка? Клевая.
- Нет, нет.
- Что?
Чёрт меня подери, ты такая...
Идем с нами.
Я скажу, почему.
Лучше моего брата ты никого
не найдешь. Он потрясающий.
Больно. Взгляни на него.
Девицы по нему
так и сохнут. Хватит.
Он подлец и в субботу
он будет на свадьбе.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Я хочу помочь.
- Да, да, да.
- Пока.
Простите. Послушайте,
в отеле ''Времена года'',
в номере четыреста два -
вечеринка. Приглашаю.
- Ухожу, ухожу.