да, вот здесь.
- Нет, здесь нет.
Нравится?
Да. Давай потрахаемся.
- О да, продолжай.
- Продолжаю.
Нашла. Я там
чуть не задохнулась.
Блин...
Всё нормально?
Да, всё хорошо,
лучше не бывает.
Ладно, давай повторим
еще раз, что мы скажем. План игры.
Подойдешь к нему
и спросишь: Питер, это ты?
Моя подруга Кортни училась
с невестой в одном колледже.
Невероятно, не могу
поверить, не может быть, чудеса.
Круто.
Добрый день.
- У мисс Веры большой выбор.
- Барахло.
- У нас мало времени.
- Да, идем.
- Добро пожаловать. Чем помочь?
- Мы только посмотрели. Спасибо.
- Спасибо. Пока.
- Вам не понравилось?
Нет, что вы, чудесный
магазин, замечательный.
- Просто мы ищем...
- Нечто особенное.
Другой магазин
в двадцати милях отсюда.
- Двадцать миль?
- Чёрт.
- Опоздали на свадьбу.
- К Джуди Веббс?
Я одела половину гостей.
Знаешь, в двадцать два...
у меня грудь
была вот такая.
Красивая и упругая.
А теперь обвисла.
Двадцать два.
Двадцать восемь.
Двадцать два.
Двадцать восемь.
Купи новую.
Ладно, нет, подожди.
Посмотри, что это?
- Что это? Нет, что это? Смотри.
- Еще раз.
- Привет.
- Тоже висит.
- Тук-тук. Вы готовы?
- Да, да-да.
Вам понравиться. Последний писк.
Если нужен другой размер, крикните.
Спасибо, Вера.
Отлично.
Господи, боже мой.
- Смотри.
- Ничего.
Подожди. У нас есть
время на монтаж фильма?
Ты же знаешь.
- Спасибо.
- Вы обворожительны.
Благодаря вам, Вера.
Спасибо.
Запишетесь
в книге покупателей?
Конечно. Здесь?
Чек пришлёте сюда.
Как мило.
Да. Спасибо. Пока.
Не шагай широко.
Мы опаздываем.
Боже.
Ну и вид.
Это не из нашей жизни.
Это никуда не годится.
- Нельзя так иди на свадьбу.
- Вылитая Латойя Джексон.
Серьезно, мне не хватает
только знака на заднице -
''охотница''.
Ладно, я не пойду туда
в этом наряде. Едем домой?
- Да. Едем домой.
- Правда?
Да. Мы зря ехали
три с половиной часа.
Что ж, давай.
Нет, серьезно, давай,
- возвращаемся.
- Оставь свою дурацкую психологию.
Дело не в психологии.
Нет? Ты даже сама
этого не замечаешь.
Нет... Может быть.
- Кортни, это настоящее безумие.
- Знаю. А ты чего хотела?
Если бы бог
послал нам знак,
что вы с Питером
Донахью будете вместе.
Донахью? Откуда
ты это знаешь?
Ты на нём сидишь.
- Какой он лапочка.
- Ну да.
Аппетитный.
Еще бы. Смотри: ''Всё, к чему
он прикасается, продается''.
- Он такой забавный. Видишь?
- Знаю.
Колокола.
Ну что?
К невесте или к жениху?
Мне надо в туалет.
- У тебя недержание?
- Юбка очень узкая.
Так и быть,
иди, я займу места.
- Здравствуйте, где здесь туалет?
- На улице.
Боже. Привет.
- Прости.
- Я задыхаюсь.
Да? Не беда,
дыши глубже, всё хорошо.
Как ты?
- Всё будет в полном порядке.
- Воды.
Сейчас.
- Спасибо.
- Я оставлю тебя на минутку.
- Джуди.
- Сейчас, папа.
Не хочу замуж,
не хочу замуж.
Цветы. Держи. Как ты?
Я как невеста из журнала.
Нет, ты очень красивая.
Идеальная невеста.
Почему мне плохо?
Просто ты нервничаешь.
Сегодня великий день.
Все девушки
мечтают об этом.
Вдруг это не любовь?
Не знаю. Я не могу
ответить за тебя.
Но я уверена,
что вы будете счастливы.
А если нет,
всегда можно развестись.
- Да.
- Всё будет хорошо.
Да. Ты права.
Возьми себя в руки.
Ты потрясающая.
- Я красивая?
- Отпад.
- Я красивая.
- Да. Ты бесподобна.
- Спасибо. Сойди с платья.
- Прости.
Я выхожу замуж.
Привет.
- Ты скучаешь по бабушке.
- Бабушка.
Где она?
Там Иисус. Смотри на него.
Откройся, откройся же.
Ну что ж, идемте.
- Ладно. Порядок? Ровно?
- Да.
- Классно выглядишь.
- Не нервничай.
Ладно. Ударь меня.
Не смейся в божьем храме.
Ударь. Спасибо. Пошли.
Чёрт.
Крис.
- Порядок.
- Господи, ты цела?
- Что ты делаешь?
- Меня заперли.
Порядок?
Да.
Нам больше не придется врать.
Теперь мы с невестой подруги.
Ты заперла
дверь? Проклятье.
Эй, откройте.
Наконец-то.
Всё тип-топ.
Уже начали.
Ты скучаешь по бабушке.
Дети мои, мы
собрались здесь сегодня,
чтобы заключить
священный брак...
между Джудит