закончить побыстрее и освежить здесь,
после вас придут еще люди.
Хорошо.
Вы правы, мы даже не спросили вашего разрешения.
Подождите минутку, я позвоню мэру.
Алло. Это Сираиши.
Мистер Уэда?
...про нашу подопечную...
It's coming along.
Но.. мы забыли попросить ее об этом.
Что? Мы уже назначили собрание.
Как? Собрание?!
О, нет!
Вы не можете отказаться...
Но... тогда нам придется прийти.
Осторожнее с микрофонами.
[ "Персик" отказывается спасти наш город. ]
O, Харуо.
Спасибо, что собрались здесь сегодня.
Тема сегодняшнего собрания: отказ Сузуко.
Мы хотим обсудить этот вопрос и убедить её.
Тиак, начнем.
Думаю нам надо спросить Сузуко, что он сама думает по этому поводу.
Я Сузуко Сатоу.
Все решили называть меня "Персиком", но никто не рассказал мно о моих
обязанностях...
Я действительно не могу помочь вашему городу.
Пожалуйста, забудьте обо мне.
Что? Ты действительно не рассказал ей, что нужно делать?
Бедная девочка!
Объясните ей все приямо сейчас.
Может быть она изменит свое решение.
Хорошо, хорошо.
Вот... "Персик"...
ты просто "лицо компании" в городском  P.R. проекте.
Ты должна...
появляться в средствах массовой информации,
и рассказывать всем о качестве персиков этого города.
Фактически, люди с телевидения приезжают на следующей неделе.
Национальное телевидение!
И если мы сможем уговорить эту симпатичную девушку помочь нам в этой акции,
то в следующем году мы получим большой бюджет.
Это поможет потихоньку изменить качество жизни в нашем городе.
Что вы думаете?
Я - за!
Эта компания на ТВ - большая помощь всем нам!
Правильно, старики не будут внушать доверие на экране!
Это даже важнее, чем получение большего бюджета!
Пожалуйста, сделайте это для нас!
Это поможет каждому из нас!
Надо!
Это еще более невозможно, если я появлюсь на телевидении.
Почему?
Расскажи нам о причине!
Причина... Я не могу.
Не волнуйся так! Мы сможем снять все в моем доме.
И тебе будет хороший опыт!
Нет, я действительно...
Сираиши, почему бы вам не помочь нам убедить ее?
Вы тот человек, который нашел ей работу.
После того, мы сделали для нее,
она не хочет ничего делать в ответ!
Да, это правда, я помогал ей найти работу ...
и с жильем помог...
не могли бы вы принять наше предложение?
Даже если я могу помочь вам с бюджетом ...
Но я не из этого города.
Не будет проблем с выделение дополнительного бюджета?
Вы, городские, всегда так.
Вы приезжаете в деревню, думая, что это так здорово.
Но вы даже не пытаетесь стать частью нас!
Вы всегда смотрите на нас свысока!
Плутовка, перестань так к нам относиться!
Мы работаем на ферме не для того, чтобы понравиться вам!
Да!
Просто потому, что мы...
Наша жизнь поставлена на карту!
Успокойтесь, успокойтесь!
Успокойтесь же!
Тише!
Я не могу этого сделать!
У меня есть судимость!
Сираиши... ты знал?
Ну... Я думаю...
Разве это правильно?
На это собрания...
Я ожидал все, что вы пришли с планом для нашего спасения,
а вы, в конечном итоге, полагаясь на девушке, которая даже не нашего города.
Что, Хауро...
ты влюбился в нее?!
Тогда...
женись на этой уголовнице!
Да!
Замилчите!
Я говорю, что мы сами должны найти решение!
Как сделать наши персики необыкновенными,
или использовать компьютер, чтобы продавать через интернет...
Никто из нас не думает!
Вот почему девушка, приехавшая из другого города не хочет этого делать,
потому, что мы просто хотели заставить ее быть "Персиком".
Почему... Почему девушка из другой области...
должна брать на себя такую оответственность?
Я знаю - работа была тяжелой.
Здесь не так много, но...
О, нет! Я не могу взять эти деньги...
О чем ты говоришь?
Ты и вправду хорошо работала.
Знаешь... Такая работа стоит дороже!
Надеюсь я не разрушила твои ожидания!
Держи.
Простите меня за такие хлопоты.
В самый разгар уборки урожая...
Не думай об этом.
Хауро справится.
... я не причиняю вам неудобств?
Нет, конечно.
Ты действительно очень нам помогла.
Соседи ничего не скажут Вам из-за моей судимости?