просто шумят.
Мне всегда трудно убегать одному,
но сегодня было просто, потому что была ты.
Спасибо тебе.
Незачто.
Это здесь.
Спасибо за то, что проводил меня до дома.
Да не проблема.
И... спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Пучина...
И я медленно в неё проваливаюсь?
Клади, клади.
Что случилось, Сатоу?
Ты не заболел?
Он нет. Правда?
Ты ешь?
Учитель,
мы проследим за ним.
Да?
Торопись, а то кончится обеденный перерыв.
Все до конца!
Давай, давай, ешь!
Ешь!
Побыстрее!
Он ест!
Эээ!
Что случилось, Сатоу?
Ты же говоришь, что чувствуешь себя нормально!
Кто-нибудь, принесите полотенце.
Привет.
Привет.
А ты почему здесь?
Только что закончились занятия.
Будешь чтото готовить?
Да.
Здорово.
Так выходит дешевле.
Да.
Я всегда хотел научиться готовить, но...
Продукты здесь всегда свежие.
Правда.
Знаешь...
Если ты свободна...
может быть выпьем по чашечке чая?
Я давно хотел спросить, но...
ты не из этих мест.
Да, я из Токио.
Ага.
А почему приехала сюда?
Одно событие за другим...
Но может быть ты не в первый раз здесь?
Ты была здесь раньше?
Нет.
Извини за любопытство.
Я накоплю миллион йен и перееду отсюда...
?
Мы снимали квартиру на троих.
Снезапно один из нас съехал,
и нас осталось двое.
Потом я нашла кротенка...
но мой сосед выбросил его без моего согласия.
Он потерялся, и я...
выбросила все его вещи.
И тогда они...
Они...
Они?
Они завели на меня уголовное дело.
Ты серьезно?
Затем...
было неловко оставаться дома...
Сначала я работала в магазинчике на пляже,
затем переехала в горы...
Я накопила миллион йен,
и переехала сюда.
Ты пытаешся найти себя?
Нет.
Скорее... не хочу.
Не важно что...
приходится жить со всем этим.
Если я не смогу найти себя здесь...
У меня не останется выбора.
И я снова уеду.
Тебя...преследует кто-то?
Нет не так...
Чувствуешь себя так, будто ты нигде,
и только хочешь жить там, где тебя никто не знает.
Ага.
Потом... убегаешь в новое место.
Конечно, по-началу тебя никто не знает,
но постепенно...
Когда это произойдет...
Кажется я вмешиваюсь в твою личную жизнь...
Но когда у меня будет миллион йен, я смогу найти новое место,
и смогу прожить, пока не найду работу.
Вот почему я переезжаю каждый раз, когда у меня есть миллион йен.
Когда ты накопишь миллион йен...
Ты снова уедешь ?
Простите.
Нет, нет, я заплачу.
Это же я тбя пригласил.
Пока.
Спасибо, приходите еще.
Hey,
Прости.
За что?
Я был слишком любопытен.
Прости, я рассказываю лишнего.
Мне стыдно, за то что так много наговорила.
Пожалуйста не говори больше ничего.
Хорошо.
Пожалуйста не иди за мной.
А я иду домой.
Ам... Ты чем то расстроена?
Я - нет.
Тогда почему мы идем так быстро?
Потому что я думаю, что ты будешь думать обо мне плохо.
Но почему?
Потому что у меня есть судимость.
Я не буду.
Будешь.
Нет.
Будешь.
Да нет же!
Я изгой.
Что? Это не так.
Мне сюда.
Остановись!
You don't have to run away.
Может быть это не самое подходящее время, но...
Я... люблю тебя.
Ну... Не знаю должен ли я говорить тебе это.
В общем забудь то, что я сказал.
Я не могу!
Нет!
После всего, что я рассказала...
Ты должен меня ненавидеть.
Я... тоже...
Люблю тебя.
Э...
Я не расслышал...
Я люблю тебя.
Прости.
Зачем извиняться?
Я очень рад.
А...
Ты можешь... приготовить это все для меня?
Да.
Пойдем.
Извини, здесь такой беспорядок.
Вхожу.
Подожди минутку.
Хорошо.
Я возьму сковородку.
Я не успел вымыть...
Я забыла купить зеленый лук...
А?
Я забыла купить зеленый лук, я пойду куплю.
Лук?
Тонкий или толстый?
Тонкий.
Возимь здесь?
Ты, как моя бабушка!
Моя бабушка тоже его выращивала.
Я думаю,
немного мелковат...
но пойдет.
Даааа...
Дорогой Такуя.
Как ты себя чувствуешь?
У меня все хорошо.
Скажи маме и пепе, чтобы не беспокоились.
Начался новый семестр.
Как твоя шлольная жизнь?
Сузуко.
Что с ним?
Хватит!
Остановись!
Не всязывайтесь с ним!
Осталось всего 36.755 йен...
Накаджима. Сатоу.
Да.
У