Я давно искал кого-то вроде тебя.
Ты вернулся за мной.
Конечно.
Я думала, ты меня забыл.
Я никогда не забывал. Ни на минуту.
Я знал, что когда-нибудь тебя найду.
Это наша судьба.
Судьба?
Спасибо.
Пойдем.
Нет, брат. Ты уже много выпил.
Я старше, поэтому я главный.
На этот раз будет так, как я скажу.
Выметайся отсюда!
Эй, я тебе жизнь спас, ведь так?
Салим, пожалуйста...
Я убью тебя!
Теперь я главный.
Салим, открой!
Заткнись!
Человек с кольтом 45-го калибра
говорит тебе заткнуться!
Уходи или мастер стрельбы
выстрелит тебе промеж глаз.
Не думаю, что тебе понравится.
Даю тебе пять секунд.
Раз.
Два.
Уходи, Джамаль.
Чао.
Ты их видел с тех пор?
Если бы я их видел, меня бы тут не было.
Она была красивая?
Видимо, не очень.
Самая красивая женщина на Земле.
Ты имеешь ввиду "на нищенском пляже".
Так-так... Голодранец разозлился.
Деньги и женщины.
Большинство ошибок в жизни происходит из-за них.
Похоже, ты вляпался и в то, и в другое.
Шринвас, тебе нужна тренировка.
Пойди принеси мне что-нибудь поесть.
Слушаюсь, сэр.
И чая.
Идиот Шринвас.
Ты меня озадачил, голодранец.
Рассказывать мне про убийство и другие
беззакония
не очень-то разумно.
Зачем ты это сделал?
Когда кто-то спрашивает, я отвечаю.
И как получилось, что ты попал на шоу?
Хорошо, слушайте все.
Это была важная неделя для Великобритании.
Кэт вернулась.
- Но она уже вернулась.
- Барди... Джамаль?
А, ну, она уже возвращалась, но потом ушла,
когда с ней расстался Альфи.
И теперь она снова вернулась, но, похоже,
что Альфи всё ещё больше нравится...
Спасибо, Джамаль.
Барди, догоняй. Разносчик чая знает больше тебя.
Ладно, ещё есть фестиваль в Эдинбурге.
Кто-нибудь знает про Эдинбург?
Кильты, крепости, хаггис. Бен Нэвис.
Хорошо, да?
Инспектор Таггарт, виски, Шон Коннери.
Хорошо, и «лохс». Они так называют озёра.
Съемка запрещена.
Джамаль, подойди.
Я сегодня слежу за «Миллионером».
Дейв!
- Пожалуйста, всего на пять минут.
- Я не могу.
Садись.
Если придёт начальство, притворись, что ты
звонишь предложить обновление по программе...
- ...«Друзья и семья», я знаю.
- Да.
Две минуты.
«Кто хочет стать миллионером?»
Звоните сейчас по этому номеру!
Алло. Алло!
Я хочу стать участником программы
«Кто хочет стать миллионером?».
Чёртов ублюдок. У меня никогда не получается.
Надо звонить, когда Прем говорит «если».
Тогда они включают линии.
Откуда ты это знаешь, чёрт возьми?
Так говорит Анджум из технического отдела.
Он ставил им оборудование.
Алло? Алло? Говорите же ради бога.
Алло? Господи, кто-нибудь будет со мной говорить?
Здравствуйте. Миссис Макинтош из Кин... гусси?
Это Кинусси, дорогой. Читается «Ки-ну-си».
Так откуда вы? Из заграницы, я думаю?
Через дорогу от вашего дома, миссис Макинтош.
Сразу после озера.
Какого озера?
Озеро Биг... озеро Бэн... озеро Биг Бен.
Я сосед Шона Коннери.
Слушай. Я бы хотела поговорить с твоим начальством, сынок.
(отключено)
Какое имя вы ищете?
Поиск завершён. Найдено 26,283 результата.
Найдено 15 результатов.
Да?
Салим?
Кто это? Вы знаете сколько времени?
Алло?
Кто это?
Я звоню из телекоммуникаций XL5, сэр.
Как важному клиенту, мы предлагаем вам бесплатное
обновление в рамках нашей программы «Друзья и...
...семья».
Джамаль? Это ты, брат?
Где ты?
Я думал, ты умер или типа того.
Послушай, нам надо было уходить, Джамаль.
Люди Мамана... они обыскивали отель.
Джамаль? Пожалуйста, скажи что-нибудь!
Привет, Салим.
Кембриджская площадь находится не в Кембридже.
Могу я поинтересоваться, почему?
Это очевидно. В Лондоне точно есть Оксфордская площадь.
Между Оксфордом и Кембриджем проходят гонки на лодках,
так что наверное там тоже есть Кембриджская площадь, так?
Я выбираю D: Лондон.
Компьютер, выберите пожалуйста вариант ответа D.
Джамаль Малик, ты абсолютно прав!
Здесь становится жарко.
Вы нервничаете?
Что?
Я нервничаю?
Это ты в сложном положении, мой друг.
Да. Простите.
Он загоняет жертву.
Наконец-то.
Несколько часов назад
ты разносил