кто не изменён,
или прогоняют их.
Дина забрела в один из наших туннелей,
полумёртвая от голода, и мы приняли её.
Понятно.
Спасибо вам больше.
Я надеюсь вы хорошо отдохнёте.
Господи.
Как вы думаете,все женщины здесь
также красивы как те,кого мы видели?
Не знаю. Узнаем завтра.
Я собираюсь поспать.
-Это был чертовски трудный день.
-Чертовски трудный.
Что ж...
Дом никогда не был таким.
Джон, у этих людей высоко развит интеллект.
Это верно.
Ты заметил как спокойно они отнеслись к
нашему появлению?
Похоже что они знают теорию замещения времени
Эллендера.
-Да, знают.
-И не логично ли предположить
что они нашли способ обратить замещение времени?
Нет, Хэнк, не логично. У меня такое ощущение
что их наука обратилась внутрь себя.
Занимается только их нынешним удобством
и безопасностью.
Ничто абстрактное или
эксперементальное не интересует их.
Но, если предположить что у них
есть способ обратить замещение времени,
всё ещё остаётся проблема починки
корабля и приготовлении его ко взлёту.
С их помощью это будет не сложно.
Хэнк, я знаю что ты страдаешь по своей жене
и детям.
Но нет пользы в том чтобы искать надежду там,
где её нет.
Смирись с фактом что эти люди скорее всего
не помогут нам.
Почему нет? Они достаточно дружелюбны.
У них есть навыки, чтобы помочь нам, и
ресурсы.
У них не хватает одного важного компонента.
-Какого?
-Кишков.
Храбрости выбраться из своих нор и сражаться.
-Доброе утро, джентельмены.
-Доброе утро.
Доктор Галбрайт, председатель совета
хотел бы увидеть вас как можно скорее.
Очень хорошо, я прямо сейчас отправлюсь
к нему.У вас очень удобные комнаты.
Благодарю.
Скользкий тип.
Хэнк.
Не нужно огрызаться.
Она может повторить наши слова.
Как вам этот безумный душ? Заходишь,
ничего не надо включать.
Вода льёт автоматически
и именно нужной температуры.
-Чем ты занимаешься?
-У нас есть план.
-Это...
-Доброе утро, как вам спалось?
-Хорошо, спасибо.
Ух ты, вы куда более мускулистые чем наши
мужчины.
Результат бесцельно-потраченной юности.
Выгнали из школы, пришлось идти работать.
Сила есть - ума не надо, сами знаете.
А мне нравится.
Я хотела напомнить вам посетить нас.
Просто спросите про Научную Секцию, любой
укажет вам дорогу.
Ну, самки не изменились.
Всё ещё клюют на пару широких плечей.
Если женщины здесь голосуют, Красавчик
может может балатироваться без рубашки...
-...и его изберут президентом.
-Эй, ну хватит уже!
Что вы думаете по поводу этих людей?
Почему женщины такие энергичные, полные жизни,
а мужчины - нет?
У меня будет разговор с их главой. Если я
что-то узнаю, я дам вам знать.
Джон, все мужчины, которых мы видели,
выглядят так, будто в них нет ни пинты крови.
Что? Что?
А, да она не понимает Английского.
Так ведь, милая?
Красавица, не так ли?
Красивые глазки, хорошая фигурка.
Но вот что неудачно - ноги у неё кривые.
Неправда!
Что ж, я всего лишь невоспитанный грубиян,
но я всё выяснил.
-Доброе утро.
-Доброе утро.
-О вас позаботились?
-Да, очень хорошо, благодарю вас.
Нам предстоит о многом поговорить.
Это удивительно, то что нам удалось
пересечь барьер...
...меж столетиями.
Мы вместе изучим старые книги.
Книги, являющиеся древними для нас,
но бывшие современными для вас.
Можно мы сначала кое-что обсудим,
прежде чем начать?
Наш корабль был всего лишь слегка повреждён,
но нам потребуется помощь в его ремонте.
Ремонте?
Думаете вам удастся обратить замещение
времени,которое привело вас сюда?
Нет, нет, боюсь это нам не под силу.
Один шанс из миллиона забросил нас сюда.
Мы не настолько глупы,чтобы
надеяться на повторение чуда.
Мне пришло на ум
что мы можем использовать корабль чтобы
исследовать Землю.
Вдруг существуют другие общества,
подобные вашему?
Зачем?
Затем что я - человек науки.
Затем что у меня есть
долг перед человечеством,
перед вами, перед другими людьми, если
ещё кто-то выжил.
Отправляться к вашему кораблю - опасно.
Твари убили бы вас, если бы не мы.
Но нас было мало, и мы были