памятниках.
Последняя дата которую я нашёл - 2188 год.
Даже эта запись выглядит очень старой.
Я нашёл несколько 2188-х.
Похоже что это был год великой катастрофы.
Такой как мировая ядерная война?
Да, конечно. Высокий уровень радиации.
Давайте остановимся на том что 2188-й был
последним годом.
Годом, когда человечество уничтожило себя,
отравило воздух и почву Земли радиацией.
За, скажем, 200 лет
уровень радиации мог бы упасть до
нынешнего уровня.
Но эти животные, что напала на нас
прошлой ночью...
Ты хочешь сказать что это - всё,
что осталось от человеческой расы?
Я не знаю. Без сомнения, они видоизменились.
Потомки цивилизованных людей, пережившие
ядерные взрывы,
но чьи репродуктивные клетки были
повреждены радиацией.
Ты хочешь сказать что чудовище,
которое мы похоронили у лагеря -
- это наследие 10.000 лет человеческого
прогресса?
Ну, пауки тоже видоизменились.
Кто знает какие ещё твари существуют
на Земле?
Кто знает?
Но возможно и нормальные люди выжили.
Мы должны убедиться.
Я думаю это ответ на вопрос - где мы.
Взгляните туда.
Это могут быть только Скалистые Горы.
А это может быть Монтаной или Айдахо.
Не так далеко на север. Слишком сухо.
Больше похоже на Колорадо или северную
Нью Мехико.
Но если это Колорадо или Нью Мехико,
тогда где города, где посёлки?
Денвер, Альбукерке?
-Что такое, Джон?
-Посмотрите туда.
Это не лесной пожар.
Слишком тонкий дымовой след для этого.
Послушайте, есть хорошая военная
тактика - послать разведчика.
-Прикройте меня.
-Эй, подожди минутку!
Со мной всё будет в порядке.
Просто прикройте меня, и всё.
Я удивляюсь, почему такой парень
не женат?
Он был.
Когда был молодым энсином в Пенсаколе,
он встретил девушку.
Женился на ней. У них были славные детишки.
Он базировался в Японии после войны,
и его жена и дети летели к нему.
Их самолёт рухнул в Тихий Океан.
Даже обломков не нашли.
Я займусь им, шкипер!
Не трать патроны, у нас их мало.
-Они заходят нам за спину, док.
-Вперёд, давайте убираться отсюда!
Постойте. Здесь путь отрезан.
Вон там туннель или пещера.
Ну, надеюсь что они
не будут нас штурмовать.
Надеюсь этот туннель не занят.
-Как там?
-Всё чисто, насколько я вижу.
Он приходит в себя!
Все в порядке?
-Все, кроме тебя.
-Я в порядке.
Похоже кости целы.
-Ты в порядке, Джон?
-Да, я в порядке.
Они всё ещё там.
По крайней мере тут мы в безопасности.
Оптимист.
Пессимист сказал бы что мы тут заперты.
Ну, пессимист тоже был бы прав.
Они точно не уйдут просто так.
Ты успел взять еду?
Да, и воду. Хватит на пару дней.
-Что насчёт ружей и боеприпасов?
-Мы не сможем достать твой пистолет.
Осталось около 30-40 патронов.
Док, Джон, идите сюда.
Хэнк?
Да, док, я понял.
-Посмотрите на это.
-Похоже нержавеющая сталь.
Нет, это какой-то новый типа металла.
Потрясающая твёрдость.
Док, Джон.
Док, дверь! Джон!
Я не смог остановить её, док.
Я не смог остановить.
Успокойся, Хэнк.
Самое красноречивое приглашение из всех
что я видел.
Это приказ.
Они даже не дают нам шанса сказать:
"Нет, спасибо".
Уберите оружие.
Тот кто смог запереть нас, может
и убить нас также легко.
Давайте.
Консьерж отошёл за чашечкой кофе.
Эй, взгляните на это.
Это какая-то линза. За нами следят.
Да, и наверное где-то здесь есть
микрофон.
Не трогайте это.
-Вы нас слышите?
-Да, я вас слышу.
Вы говорите на нашем языке.
-Почему бы вам не поприветствовать
нас лицом к лицу?
-Всему своё время.
У вас с собой оружие?
-Да.
-Положите его на стол.
Идите в ту дверь.
Можете оставить свои ноши. За ними
придут.
Подождите здесь, пожалуйста.
-Кто у вас главный?
-Я - доктор Галбрайт.
Я - Тиммек. Вы слышали мой голос.
Это мистер Эллис,
мистер Борден,мистер Джаффи.
Зачем вы пришли?
Мы спрятались в вашем туннеле
потому что были атакованы дикарями.
-Видоизменёнными, насколько мы поняли.
-Видоизменёнными?
Я не знаю такого слова.
Это Латынь, очень древний язык.
-Оно означает "подвергшиеся изменениям".
-Воистину изменённые.
Мы зовём их