Теперь вы персонально ответственны за них.
Дина, попробуй вспомнить, что ещё
говорила тебе мать?
Она говорила что твари не всех детей
прогоняют.
Их было так много.
-Ты имеешь в виду - нормальных детей?
-Да.
Они нужны им для работы.
Они были очень жестоки к ним, но не
выгоняли их.
-Понятно.
-Джон?
Джон.
Джонни, городское собрание. Мы получим
шанс.
Иду, Герб.
Я люблю его.
Герба?
Слушай, Дина...
Привет, дорогая. Ты готов, Джонни?
Они ждут нас.
Конечно.
Всё что мы просим - это оружие, еда и вода.
И стройматериалы.
Ваши механики могут сделать нам оружие.
С ними, мы сможем отразить все атаки и
установить безопасную базу.
А с помощью стройматериалов мы построим
замену блок-постов,
и соединим их электро-забором, таким как
вы используете чтобы защищать ваши
вентилляционные отверстия.
Постепенно мы окружим ими площадь земли в
долине.
И больше не нужно будет сражаться.
Мы собираемся сделать это сами.
Если ваши люди согласятся присоединиться
к нам, мы будем рады их помощи,
но не будем её просить.
Когда подходящая площадь будет безопасна,
у вас будет выбор - жить там или нет.
Но мы в безопасности здесь.
Зачем нам подвергать себя жаре, холоду,
дискомфорту поверхности?
Затем что если вы останетесь здесь, зарытые
в землю как кроты,
ваши дети погибнут.
Сколько детей у вас здесь?
В каждом поколении рождается всё меньше.
И из них всё меньше живых.
Вашим детям нужно солнце. Вы обречёте
их на смерть?
Вы обречёте ваш народ на вымирание?
Нам прекрасно знакома эта проблема.
Наши учёные очень близки к её решению.
Эти люди опираются на это как предлог!
Они лгут, когда говорят что хотят помочь нам.
Они хотят поработить нас,
чтобы мы сражались в их бессмысленных
войнах.
-Но они говорят...
-Они говорят что им нужно оружие.
А с оружием они будут хозяевами, а мы -
рабами.
Это не правда.
Простите, но Морис прав.
Мы должны решать наши собственные проблемы.
Оружие - проклятие рода человеческого.
Мы никогда не создавали
их здесь,и никогда не будем.
Отец, Морис ошибается!
Эти люди - добрые и честные.
Этот спор, это противостояние,
новы для меня...
Я не знаю.
Ты должен признать это, отец.
Мы вымираем, а они хотят помочь нам.
Но Морис слышал что они готовят заговор.
Морис ревнует. Ревность отравила его разум.
Может он неверно понял их слова.
Папа, я люблю Джона Бордена.
Неужели я в нём ошибаюсь?
Я не знаю.
С вашего разрешения.
Да, Джеймс, благодарю тебя.
-Гарнет у Тиммека?
-Да.
О чём она с ним говорит?
Она верит что доктор Галбрайт и его люди
честны.
Полагаю, Тиммек колеблется.
Он слушает её аргументы.
Они жестокие люди, Джеймс.
Ты и я знаем это.
Они попытаются добраться до их оружия.
-Они не должны получить его.
-Я знаю, Морис.
Я надёжно их спрятал в своих покоях.
Кто это? Убирайся оттуда!
Почему они не понимают что Морис лжёт?
Это ясно как божий день.
Гарнет поговорит со своим отцом.
Тиммек, Тиммек, Тиммек.
Джеймс мёртв.
Убит ударом в голову.
Нет. Нет!
Оружие! Проклятое оружие!
Добрый день, сэр.
Обыск!
Чем могу вам помочь? Что вы ищете?
Я не понимаю.
Что это?
Подождите минутку.
Подождите минутку!
Остальные идут.
Джон!
Не...
Отстаньте от меня!
Отпустите! Что это значит?
Отпустите меня.
Джаффи!
Что это значит?
Это мы нашли здесь.
Мне очень жаль, но, к счастью, ничего
непоправимого не случилось.
Ничего непоправимого? Вот что значит для вас
человеческая жизнь?
Человеческая жизнь?
Тот, кто забрал наше оружие, убил
Джеймса.
Нет, это невозможно.
Что за бред собачий? Они нас разыгрывают
или что?
Не разыгрывают, Герб. Они нашли
оружие здесь.
Что? Оружие?
Кто-то убил Джеймса, чтобы добраться
до них.
Убил Джеймса?
Эй, слушай, док, я здесь не причём.
Насилие, ложь, убийство. Они -
спутники.
Я уже стар.
Я мечтал умереть до того как наступит
этот день.
Отведите их в комнату Совета.
Мы решили что делать с вами.
Решили? Без суда?
Не дав нам шанса защищаться?
О какой защите может быть речь?
Вы хотели оружие, и вы взяли его.
Факты