Почему?
Я библиотекарь.
Фрэнк, ты цепляешься за прошлое,
которого у тебя даже нет. Ты всё ещё в нём.
Он был прав. Я всё время пребывал
в прочитанных книгах.
Пока не встретил её.
И что я сделал? Я запаниковал. Я сбежал.
За тот месяц, что я провёл с ней,
меня похитили,
мы украли 5 миллионов фунтов
у психопата, и я остался жив.
Я был наэлектризован жестокой, болезненной,
ужасной, потрясающей жизнью.
Я был влюблён в двух женщин - и это было
прекрасно. Потому что обе они были она.
В том-то и дело. Я любил не только
девушку с карими глазами,
которая лежала рядом со мной
на берегу моря.
Я любил также и девушку с
голубыми глазами. Ту, что в Лондоне.
- И как её имя?
- Миранда!
В том-то и дело. Я люблю их обеих.
Плохую и хорошую.
И уродливую.
Точно.
Я люблю её, я люблю её, я люблю её, я
люблю её, я люблю её, я люблю её, я люблю её.
Что ты скажешь ей,
когда мы туда приедем?
Не знаю. Я могу воспользоваться
твоим телефоном?
- Алло? Миранда?
- Алло?
Чёрт!
Как ты нашёл меня?
По запаху. Я чую 5 миллионов издалека.
В этом кейсе 750 тысяч.
Я помогу вернуть остальные.
Интересно, что за ощущение,
когда у тебя в теле столько лжи?
Я родился через кесарево сечение.
Вырезан из живота женщины.
Вытащен на свет с его острыми краями.
Всю свою жизнь я пытался
купить себе путь обратно.
Это печально.
- Ты обманула меня!
- Прости.
- Я хочу, чтобы ты сказала это искренне.
- Я сказала, прости.
Ты обманула меня. Давай
начнём с чего-нибудь.
Миндаль.
Больно.
Это кольцо соединит нас в браке.
В богатстве и бедности. В болезни
и здоровье. Пока смерть не разлучит нас.
Прекрасно.
Опусти свою игрушку.
Мы пришли с миром.
Это что, шутка?
Я не могу ударить первым. Но если ты
пересечёшь эту черту - я буду обороняться.
Твои глаза предали твоё желание.
Как мило! Вот мы и опять вместе.
Мы пришли с миром.
Любовь - мощная сила. Ромео прикончил
себя, и Клеопатра тоже.
Самсон разрушил целый город, чтобы
завоевать Далилу. Любовь всё побеждает.
И при этом иногда даже
любовь бессильна.
В такие моменты я предпочитаю
макетную доску.
Знаешь, я всё время думал, что ты была той
Девой Марией, появившейся из кусочка угля.
А потом я обнаружил,
что ты была просто углём.
Но дело в том, что это правильно.
Это замечательно.
Я не понимаю, о чём ты.
Всё в порядке.
О чём ты?
Обо всём.
Значит, ты поедешь со мной?
Почему?
Потому что ты вселяешь в меня
желание бежать по полю.
Да. Но почему?
Потому что ты нужен мне.
Да. Но почему на самом деле?
Потому что я люблю тебя.
Я хочу знать всё о тебе. Школьные
отметки, факты, родословную, всё.
У меня шестой размер, у меня
плохое кровообращение.
И при крещении я получила имя
Алиса Элизабет Уэйнрайт.
Алиса? Подожди, значит, твоё имя не Миранда?
У меня одна пломба и коренной зуб
с мёртвым корнем.
Я боготворил это имя.
- Какой зуб?
- Задний слева.
- Где? А-а, да. Совсем маленький.
- Да, маленький.
Ещё одна вещь.
Что именно?
Но туда входит траханье.
Звучит заманчиво. И что это?
Траханье.
И вот вы это имеете. Будьте осторожны,
когда чего-то хотите. Это может сбыться.
Чего ты так смотришь?
Я тебе нравлюсь или что?
Ты не в моём вкусе.
Джерри, окажи мне услугу.
В тебе нет никакой тонкости, Боб.
Посмотри на себя.
Ты эмоционально не взаимодействуешь
с людьми. Понимаешь, о чём я?
Я думаю, что ты должен поработать над этим.
Ты так думаешь?
Я скажу тебе, что любят современные девицы:
немного ранимости. То, что есть у Фрэнка.
Я могу быть ранимым.