нас.
Мальчика бы просто затравили.
Что же нам делать?
Жизель, вы знаете нашу политику.
Но разве я могу сказать нет?
Но и в этом случает речь идет о
серьезной проблеме.
Мы мешаем самоопределению
ребенка. Вот в чем дело.
Я придумала новое имя-
Мишель, Мишу. Похоже на Мессауд.
Вы считаете?
Но это лишь имя.
Нам нужна и французская фамилия.
Дюпон? Дюран? Откуда ты?
Я? Из Обера.
-Из Обера?
-Из Обервиля.
Хорошо! Мишель Доберт. Добавим Ди Т,
чтобы было больше похоже на фамилию.
Я сказала, что он приехал с севера.
Хорошо, на этом и закончим.
Заполните форму. Я сниму копию.
Даже если
возникнут проблемы, мы все уладим.
Будем надеяться,
все сложится удачно.
Договорились.
Возьмите стул.
Я видел рыжих
алжирцев, но блондинов...
Это я его покрасила.
Купила краску.
Вы серьезно?
Скажи мне,
ты хорошо успеваешь в школе?
Он умный мальчик.
Давайте проверим.
И все?
И умножить на три.
Список необходимых вещей.
Спасибо... Быстрее.
Месье Лениждет.
Да. Надеюсь, правописание...
Правописание?
Это у меня шло хуже всего.
Хорошо, займемся этим позже.
Пора давать звонок.
Никуда не уходи, малыш.
Сиди в классе, я вернусь.
Веди себя хорошо.
В ваш класс пришел новый ученик.
Его зовут Мишель Доберт,
он приехал с севера.
Надеюсь, вы встретите его с теплом
и радушием. Повторяйте за мной:
добро пожаловать, Мишель Доберт.
Добро пожаловать, Мишель Доберт.
Отлично!
Мишель, садись на первую парту,
чтоб ты был всегда на виду.
Эрик Вивье, пересядь к окну.
Не думай, что я о тебе забуду.
Я буду приглядывать за тобой.
Откройте учебники и запишите
сегодняшнюю тему урока.
Тема следующая:
свобода одного заканчивается там,
где начинается свобода другого.
Не веди себя, как Жорж,
который целый день смотрит телевизор.
Тебе повезло, не у всех
в этой стране есть телевизор.
Не забудь про салфетку.
Сосиски, ты их любишь.
Две.
На. Давай тарелку, сынок.
А ему ты что даешь?
Утку. У меня осталось немного.
Он должен попробовать
постную кухню.
Позже, сначала сосиски.
А можно я буду утку,
я не люблю сосиски.
Пускай ест, что хочет.
Вот, попробуй. Это Артур.
Зимой мы зарежем Тотошу.
Мы не отказываемся от свинины.
Ешь!
Давай, ешь.
Ну вот!
Мы не каждый день едим Артура!
Жуй смелее.
Что?! Попроси разрешение
встать из-за стола.
Ты расстроил его. Дети
не терпят с собой такого обращения.
Его рвет.
Давай, давай, очисти желудок!
Тебе нужно нормально питаться.
Жорж поймает тебе дикого кабана.
Не волнуйся.
Сезон охоты еще не открыт.
Кроме того, Жоржа мы посадим на
диету. Я устала перешивать его брюки.
Тихо! Смирно!
Внимание!
Смирно!
Принимая во внимание
действия лидеров повстанцев,
которые мечтают о захвате Алжира,
я пришел к следующему решению.
Я должен поставить мой народ
в известность.
Не так... Правая рука. Вот так.
Соглашаясь
с приведенными доводами,
я должен
подумать о будущем нашей страны.
Франция заслужила покоя, которого она
не находила за последние годы войны.
Я призываю французских граждан, где
бы они сейчас не находились,
объединиться под флагом родины. Мы
должны вспомнить, что мы французы,
что Франция - наша родина,
и мы непозволим врагам
посягать на земли нашей родины.
Да здравствует Республика!
Да здравствует Франция!
Вольно.
Генерал прав. Пора с этим покончить.
Это дело рук коммунистов...
Да. В правительстве
тоже сидят коммунисты.
Не старайся
перекричать телевизор.
Звание майора
тебе все равно не получить.
Хватит!
Ты любишь разглагольствовать о
внешней политике,
а о нас совсем не думаешь!
Как ты думаешь, если бы не
коммунисты, мы бы отдали Индокитай?
Ешь!
Я сейчас спущусь, подожди.
Что ты здесь делаешь? Ты сбежал?
Надо поговорить.
Как ты нашел меня?
Я прочел твою анкету, когда
директриса вышла в туалет.
Что у тебя с волосами?
Прямо как у девчонки! ...
И пахнет как от девчонки!
Женщина не хотела,
чтобы во мне узнали араба.
А ты? Что с тобой? Если они увидят,
что ты сбежал, возникнут проблемы.
Мне все равно! Они относятся ко мне
как к