веришь?
- Верю.
- Хорошо.
- Ну, как это было?
Тебе понравилось? Сколько раз вы этим занимались?
3 раза? Я тебе завидую!
Что ты здесь делаешь в такое время?
Что такое?!
- Что случилось?
- Давай, быстрей!
Подожди! Что ты делаешь? Мне холодно!
Я не пойду! Перестань!
Куда ты меня тащишь?
Отпусти! Хватит!
- Просто идем!
- Куда?
- Идем!
- Стой!
Ты хочешь, чтобы я приняла роды?
Но я дантист, а не акушерка!
Я не знаю как. Я не могу!
Ты сможешь!
Просто останься с ней.
Акушерки сделают все остальное!
Тогда, зачем я здесь?
Просто следи за всем.
Подожди!
Доктор! Пожалуйста, помогите мне!
Я не знаю, что делать...
Она сказала, что не сможет родить без доктора!
Не важно, что вы будете делать!
Не волнуйся! Ребенок показался! Тужься!
О, черт! Что мне делать?
Мой малыш...
Я буду молиться, чтобы мой ребенок вырос
таким же умным и красивым... как вы...
Вот ты где. Я тебя везде искала.
Эй, док.
Ты отлично справилась. Спасибо.
Ты что, отец ребенка? Почему ты благодаришь меня?
Просто так. Спасибо.
Нет, это я должна сказать "спасибо".
Спасибо за незабываемый опыт...
О чем ты думаешь?
Просто думаю.
Что значит "просто думаю"?
А, знаю! Ты вспоминаешь свою
первую любовь, я права?
Нет.
Я думаю о мире, который ты
возможно не сможешь понять.
Как это?
Чего я не смогу понять?
Что ты сейчас чувствуешь?
Чувствую себя оскорбленной.
Я не об этом. Что ты чувствуешь в этом месте?
Здесь хорошо. Чистый воздух и очень спокойно.
Только это?
А что еще?
Закрой глаза.
- Зачем?
- Просто закрой!
Ты должна сосредоточиться.
Ты можешь почувствовать, как лунный свет
отражается в океане?
Чувствуешь, как ветер щекочет твое лицо?
Тебе не кажется, словно ветер
зовет тебя с ним поиграть?
Попробуй почувствовать все вместе...
Так вот, что ты имел в виду.
Это - мир, которого я не знала.
Это так прекрасно.
Я кое-что узнала для тебя.
Тебе интересно?
Что именно?
Что это?
Прошлое мистера Хонга.
Зачем ты роешься в прошлом других людей?
Что бы ты почувствовала, если бы
с тобой поступили также?
Тогда, забудь об этом.
Сидеть.
Посмотрим... Его имя - Хонг Ду-сук.
Но он известен, как мистер Хонг.
Это я и без тебя знала.
Дальше...
Его родители погибли в автомобильной катастрофе,
еще до того, как он успел поступить в школу.
Правда?
Так как у него не было других родственников,
его хотели отдать в приют.
Однако, он был очень умным мальчиком...
и дедушка,
который владел рисовым магазином,
воспитал его, как собственного сына.
Жители городка помогали и собирали
деньги на его образование и прочее.
В детстве он не мог похвастаться
атлетическим телосложением.
Но с его силой воли и характером,
он держал под контролем все соседние школы.
Другими словами, он был легендарной личностью.
Не может быть.
О, и у него такие нервы,
что его даже призраки бы боялись.
Я призрак девственницы...
Хватить реветь!
Не может быть! Даже призрак?
Пожалуйста, не рассказывай никому.
Жалкий слабак!
Хватить представлять всякие глупости!
Я не представляю!
Что еще?
После того, как его дедушка скончался
от сердечного приступа,
он жил при магазине один.
От сердечного приступа?
- Ясно.
- Это все!
О, есть еще одна странность на счет него.
Какая?
Здесь не упоминаются 3 года его жизни.
Я выяснила,
что он вернулся в школу после службы в армии.
Но 3 года после окончания школы...
он отсутствовал, пока не вернулся обратно.
Одни говорят...
что он был шпионом в Северной Корее.
Другие говорят,
что он работал переводчиком в
Корейско-Американской Ассоциации.
Также прошел слух, что он долгое
время был агентом ЦРУ.
Какая ерунда.
Еще я слышала,
что он переплыл Атлантический океан.
Но, ни одно из этих предположений не было доказано.
Поэтому никто в этом не уверен.
Теперь все!
Теперь твоя очередь что-нибудь рассказать.
Пообещай мне, что никому об этом не расскажешь!
Клянусь.
Мистер Хонг и я...
- Мы поцеловались.
- Правда? И как далеко вы зашли?
О чем это ты?
Я имею в виду, что поцелуи бывают разные.
- Легкое касание