Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мои черничные ночи

Мои черничные ночи

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

собраться с мыслями.
Проехать несколько станций...
Сложно объяснить!
И вдруг взяла и очутилась в Бронксе.
Прекрасное место,
чтобы собраться с мыслями.
Семейные ссоры – это не мой конёк.
Некоторых они забавляют.
Но не меня.
Всё в порядке?
Полицию вызывать не будем?
Нет.
Он почти ничего не забрал.
Учитывая, что я дала ему по яйцам.
Серьёзно?
А с тобой что случилось?
Я сегодня объелся шоколада.
Что у тебя с камерой?
Не знаю.
Она на меня за что-то обиделась.
Вряд ли она остановит грабителя.
Это верно.
Но мне приятно знать, что она работает.
Она мне вместо дневника.
Бывает, вечерами я просматриваю кассеты
и поражаюсь, сколько
всего упускаю за день,
хотя это происходит у меня под носом.
У тебя, наверное, горы кассет.
Я храню не всё.
Я не настолько псих.
Только лучшие моменты.
Можно посмотреть?
Конечно.
Заходи.
Она оставила мне связку ключей
и в тот же вечер исчезла.
ДЕНь 1-Й – НьЮ-ЙОРК
Как попрощаться с человеком,
без которого не прожить?
Я не попрощалась.
Я ничего не сказала.
Я просто ушла.
На исходе ночи
я выбрала самый долгий путь,
чтобы перейти улицу.
«Милый Джереми!
Как ты видишь по открытке,
я в Мемфисе, штат Тенесси».
Лиззи!
Ты не забыла про блюда?
Иду!
«Я не сразу попала сюда
и не знаю, сколько времени здесь пробуду.
Днём я работаю в
закусочной в центре города.
А поскольку по ночам мне не спится,
то подрабатываю ещё и официанткой в баре.
Платят сущие копейки,
зато клиенты не скупятся на чаевые.
Тяжело быть на двух работах,
но, по крайней мере, есть чем заняться.
А главное – голова занята
другими вещами, не только им».
ДЕНь 57-й – В 1802 км ОТ НьЮ-ЙОРКА
– Всё в порядке, малышка?
– Сэнди!
Ты идёшь домой?
Скажем так:
сваливаю из этой дыры.
Я бы и сама свалить не отказалась.
– В чём же дело?
– В том типе у стойки.
По-моему, он не уйдёт никогда.
Ты об Арни?
Ерунда. Он перестал различать время.
Но если хочешь домой, принеси ему счёт.
Трэвис открыл ему кредит.
И он всегда засиживается допоздна?
Всегда. Сама всё увидишь.
– Спокойной ночи.
– И тебе тоже. Хороших снов!
Ваш счёт.
Только восемь?
Я бы поклялся, что выпил
как минимум девять.
Нет, только восемь.
Ручка есть?
Да.
Я тебя не узнаю.
Ты новенькая?
Несколько дней работаю.
А имя у тебя имеется?
–Лиззи.
–Лиззи.
Рад, что мы с тобой были знакомы, Лиззи.
– В каком смысле?
– Теперь ты не скоро меня увидишь.
Почему?
Мне незачем больше сюда приходить.
Сегодня был мой последний запой.
Передай это Трэвису
и скажи, что я выпишу ему чек.
Ок.
– Это тебе.
– Спасибо.
До свидания.
– Привет.
– Привет.
У тебя, случайно, нет сестры-близняшки?
Нет. А хотелось бы.
А мне – нет.
Мне одного себя хватает выше крыши.
Так, посмотрим...
Я буду куриный стейк с горошком.
Хорошо. Сейчас принесу.
Почему так много работаешь, Лиззи?
Пытаюсь скопить на машину.
Куда собралась уехать?
Пока ещё не выбрала место,
но буду ехать вперёд,
пока не перепробую все варианты.
– Мне бы тоже так хотелось.
– Ваша сдача.
– Это тебе на «Бьюик».
– Спасибо!
– Что вы здесь делаете?
– Что?
– Что вы здесь делаете?
– Обмываю.
– Что обмываете?
– Свой последний запой.
Он тебе не надоел?
Ему нужно с кем-нибудь поговорить.
Странно... С чего это его
потянуло на разговоры?
Он к тебе не пристаёт?
Думаю, дело не в этом.
А жаль. Я уж подумал,
его снова интересуют женщины.
Он, кажется, женат?
В том-то вся и беда.
Ему тоже так кажется.
Чёрт возьми!
– Как поживаешь, Трэвис?
– Всегда рад тебя видеть, Сью-Линн!
Вечно ты это говоришь,
но не пойму– искренне ли.
Я хотела только зайти в туалет.
Или нужно сначала заказать пивка?
Нужны мне твои деньги!
Есть минутка?
Мне нечего тебе сказать.
Арни...
Арни...
Что?
Это, конечно, не моё дело...
Но вам не кажется,
что пора притормозить?
Не кажется ли мне?
Что это?
В группе, куда я хожу время от времени,
есть такая система:
после каждого собрания
новичкам предлагают взять белый жетон.
Этот жетон – символ нашего желания
блюсти трезвость.
А тот, кто
не выдержит и запьёт снова,
тот должен вернуться за новым жетоном.
Вот этот означает 90 дней.
Столько вот я продержался.
Однажды.
Видишь, сколько белых жетонов?
Я – король
Мои черничные ночи Мои черничные ночи


------------------------------
Читайте также:
- текст Скалолаз
- текст Гамлет 2
- текст Мятежник с моноклем
- текст Невезучие герои
- текст Злой умысел

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU