обеспечивает
нужную мобильность.
По поводу женщин-наездниц
существуют разные мнения.
Лекция пятая.
Раскуривание трубки мира.
Этот символический акт
способствует примирению.
Часто называется также
чилл-аутом после схватки.
Дозировка играет важную роль.
Слишком большая доза
или не та травка
могут привести к нежелательным
побочным эффектам.
Лекция последняя, но не менее важная.
Стрельба.
Это - королевская дисциплина.
Это - область высоких технологий.
Человек и машина сливаются воедино.
Успех определяется правильным
выбором оружия и калибра.
Двигаемся на рассвете!
Босс, вон они - внизу!
Отлично! Не спускай с них глаз.
Выставить караул.
- Караул?
- Так точно, караул.
Выставить караул!
- Омбре.
- Да?
- Ты варишь кофе.
- Это что такое?
Горячий напиток, содержащий кофеин.
Мой папа,
когда ещё молодой был - всегда в хорошем
настроении, просто бешеный пёс.
Слышишь, он свободно
говорил по-французски!
- Откуда он его знал?
- Не знаю.
Длинные волосы я тоже
от него унаследовал.
А это что?
Это Виннетуч в кожаных чулках.
А это - Уши.
Какая полукровочка.
Она ушла из племени,
чтобы стать певицей в Росуэлл Сити.
Что за запах?
- Кто-то варит кофе.
- С каких это пор шошоны варят кофе?
Прячься, Виннетуч!
Нас не должны видеть вместе!
Мы в западне!
Сюрприз-сюрприз!
- Это ещё что?
- Мой потайной тоннель!
Выведет нас прямо в кусты.
Вы кто - шошоны?
Индейцы! Индейцы!
Не упустите краснокожего! Но, не стрелять.
Он нужен мне живым.
- Брат мой!
- Брат мой!
Вы знаете, за что я вас остановил?
Вы фотограф?
Осторожно, молодой человек.
Я могу и по-жёсткому.
- У неё что, форсированный движок?.
- Это конь моего шурина.
И что же вы так спешите?
Видите ли, шошоны откопали боевой
складной стульчик.
- Стульчик, значит...
- Да!
Так, мистер Рейнджер.
Дунем-ка в трубочку.
Ноль и ноль промиллей.
Круто, до сих пор никому не удавалось.
Счастливого пути.
Здравствуйте!
Кажется, мираж!
- Димитри!
- Абахачи!
- Будьте здоровы!
- И впрямь, это ты!
Друзья, глядите!
Это Абахачи, знаменитый вождь апачиный,
южанин и кровоюродный брат Рейнджера.
- В моей книге ты был главной звездой.
- А это кто?
Это Фенимор Купер -
у него одни опилки в башке.
- Но как нашел меня?
- Тебя занесли в ресторанный гид.
- Выпьем же за это!
- Нет, не сейчас.
Мне нужно срочно поговорить с тобой.
О нашем маленьком секрете.
Книга про сокровища индейцев... здорово!
Где карта?
У Рейнджера. Господи,
я опять слишком много болтаю.
- И где этот Рейнджер?
- Пошёл по магазинам.
Послушай меня внимательно,
дорогой Абахачи.
- Вождь... этих самых...
- Вождь апачей!
- Спасибо, Омбре.
- Всегда рад помочь, босс.
И моё ангельское терпение
когда-нибудь кончится.
А мои мужики - злобны, подлы,
жестоки и очень одиноки.
Могут обидеть тебя.
Индейцы не знают боли!
У нас дефицит энзимов в организме!
Окей, довольно!
Ну, Абахачи - колись,
куда отправился Рейнджер?
Ну вот, довели меня!
Он поехал к Уши!
- К той самой?
- К той самой.
А теперь отвяжи меня,
я выхожу из игры!
Сожалею, но не могу, Абахачи.
Ты нам нужен... в качестве заложника!
Ну ты и сволочь!
Омбре, останешься здесь
сторожить нашего вождя.
Если через два дня
не вернёмся - кончай его.
Есть, босс!
Эй, предупреждаю, захочешь писать,
садись на стульчак, ты меня понял?
- А как дырки попадают в сыр?
- Хороший вопрос.
- Привет.
- Вы, наверное, Рейнджер.
Человек с южным говором.
Друг индейцев.
И учредитель организации
"Врачи против зажигательных стрел" .
Что привело вас в эти
забытые богом края?
- Здесь работает некая Уши?
- О, да!
Уау...! Привет!
Эй ты, я спрашиваю тебя и всех
остальных мужчин, свожу ли я вас с ума?
Да! Посмотрите на меня -
вот какой подарочек
вас ждёт. Вперёд, мои сладкие!
И ты меня заводишь тоже,
но учти, я одна никогда не сплю!"
- У вас такие колокольчики!
- Да! Это колокольчики моей бабушки!
Круто! У вас не найдётся случайно
иголки и нитки?
О, конечно.
Прошу.
Так значит, теперь Вы приехали.
Да.
Да!