отличный ныряльщик.
- Вылезайте!
- Отвернитесь!
Джеффри опять пукнул.
Чёрт, проклятый замок!
- Руки вверх!
- Да! Брось оружие!
- Да!
- Да!
Перо!
Это - мо-ка-син... Ма-ни-ту.
- Мокасин Маниту?
- Да ладно.
Детская задачка.
Омбре! Нам пора!
Рейнджер!
Ты решил, выхода нет,
вдруг мерцает где-то свет!
Жи-ши - всегда через "и" .
Омбре!
У вас есть последнее желание?
Да, песенку из рекламы
суперперфораторов!
Вам не придётся долго ждать,
если вам нужна пушечка, просто
обратись в свой оружейный магазин
и купи себе суперперфоратор!
Раздвинь, перещёлкни -
и гвоздь в магазин, только не кипятись!
Вперёд, мужики! Уходим!
- Держи огонёк!
- Мой дом поджигают!
Абахачи, дай мне свой нож, пожалуйста.
- Черт!
- Что?
Я строгал в громовой долине
и забыл его там.
Черт, вечно надо строгать этим индейцам.
- Чем тебе не нравится моё хобби?
- Ничем. Дело всё в ножике.
За него деньги заплачены. Тебе нужно
научиться следить за своими вещами.
Вечно ты все теряешь,
меня это бесит!
Да, ты меня тоже начинаешь бесить,
Рейнджер!
Давай, давай, не скрывай своих чувств!
Вечно ты со своими бабскими историями.
Я уже во сне слышу, как ты их клеишь.
"Здравствуйте, мадам.
Не хотите ли познакомиться
... с моим медвежьим патроном?"
- Угу.
И это говорит некто, кто в детстве играл
в куклы и до сих пор не оброс усами.
А на кой мне усы?
Не в этом дело, важно,
какой у тебя характер!
Да, характер что надо - во время ночного
купания прятать бабскую одежду.
Во всяком случае, я открыто признаю
эти факты и не стыжусь их.
Ты, небось, был бы рад, если бы хоть одна
пошла купаться с тобой.
- Уши пошла бы со мной хоть сейчас!
- Не смеши меня!
- Ну хватит уже, а то подерётесь.
- Да заткнись ты!
- О, Эллада!
- Димитри, вот ты где!
- Хочешь, у меня ещё есть местечко?
- Нет, на этом я не поеду!
Но-о, Жаклин. Только осторожно,
не торопись, а то тебя опять стошнит.
Мокасин Маниту!
Скоро я буду самым богатым
человеком на диком Западе.
- Я мог бы взять тебя в жёны!
- В какие такие жёны?
Не спеши, Жаклин,
а то опять всё испачкаешь.
С такая скорость ты никогда не доедешь.
Потихонечку...
Да, Жаклин, но-о!
Молодец, Жаклин.
Я им уже тысячу раз говорил,
что у тебя желудок чувствительный.
Всё выплёвывай!
Только не через нос, прошу тебя.
Я сейчас!
Видите? Говорил же, не гоните!
Омбре!
Пора бы в очередной раз
заменить пепельницу!
Ладно, тогда останешься здесь
и подумаешь о том,
что ты натворил только что.
Джим, Джон - вы со мной.
Остальные ждут здесь.
И хорошенько присмотрите
за моей невестой!
Вишен больше не давать!
Эй, Санта!
- Ты нам привезёшь что-нибудь?
- Да, что-нибудь такое...
- Игрушек!
- И шоколада!
- Да!
- Да!
- Да!
- Да!
Съешьте-ка лучше по яблочку.
Что, неужели нет даже старого индейца,
охраняющего сокровища?
Странно! Эй!
Ку-ку! Ку-ку!
- Ну-ка, пошел отсюда!
- Ну-ка, пошел отсюда!
О, Эллада! Вон они!
Где Уши?
- Нам нужен план!
- Может, я их отвлеку ещё разок?.
Хорошо, тогда я переоденусь.
Тревога!
О, Эллада, мужики!
- Это ещё кто?
- Не знаю.
- Тебе чего надо?
- Я Димитри Стубакис.
Бандит я, приехать по обмену из Греции.
В распоряжение мистер Санта Мария.
- Босс, здесь мы не пройдём!
- Они нас обманули!
- Джон, когда у нас обед по расписанию?
- Обычно около 12.00.
Джеффри опять пукнул!
- Рейнджер!
- Уши!
- Как ты нашёл меня?
- На первый раз, здорово?
Ладно, хватит, а то мы тут застрянем!
- Виннетуч?
- Омбре!
- Я думал, ты...
- Ты же знаешь, дерьмо не тонет.
Так, ребятки, вам пора обедать!
Воздух! Чистый воздух!
Такой свежая! Да, да.
Предлагаю мы представить друг друга.
Я Димитри Стубакис.
30 лет. По зодиак - дева, в свободный
время я собираю скворечные домики.
У вас есть хобби?
Почему ты не берёшь нас с собой?
Вот именно! Откуда мы знаем, что ты
не смоешься с драгоценностями?
- Что это?
- Так звучит только кольт Санта Марии.
Всё, довольно!
Прикройте меня, я войду внутрь.
- Брат мой.
- Да?
- Береги себя.
- Окей. Оставайтесь в укрытии.
-