Я в порядке, говорю вам.
Нет, вам надо передохнуть.
Продолжим!
- Всё хорошо, пап?
- Просто не повезло.
Спасибо, Грэйс.
- Может, чашку чая?
- Звучит чудесно.
- Пойдём, принесём папе чая.
- Спасибо.
- Немного не повезло, викарий.
- Да уж.
- Ничего, бывает.
- Это точно.
Бывает.
Но должен признать, викарий,
что вы с честью перенесли это.
Что ж, спасибо.
Простите, а мы...
Простите, Ланс.
- Ланс.
- Знакомый вашей жены.
Её тренер по гольфу.
Ах, да, она серьёзно увлеклась
гольфом.
Да, всегда приходит вовремя.
Да, это похоже на неё.
Очень похоже.
Что ж, рад был познакомиться,
Уолтер.
Взаимно, Ланс.
Ты хочешь всё осложнить?
Нет, мы просто перекинулись парой
слов. Тебе не о чем волноваться.
К тому же, я хотел посмотреть
на своего соперника.
Он тебе не соперник, он - мой муж.
Знаешь, что?
Я вчера разговаривал с турагентом.
- И что же? Когда мы уезжаем?
- Всё будет хорошо.
Держи, Пити.
- Вы сможете ездить сами.
- Я не смогу.
- Машина застрахована.
- Я не умею водить.
Но ведь никогда не поздно учиться.
Здравствуйте.
- Вы не видели, случайно, Кларенса?
- Боюсь, что нет.
На него это не похоже.
Совсем не похоже.
И, слава Богу.
Я никогда так хорошо не спала.
За чёрной полосой всегда
наступает белая.
Кларенс?
Вот сукин сын, где ты? Кларенс?
С дороги все, быстро!
Знаешь, что? Я куплю тебе новый
спортивный костюм. Хочешь?
- Да.
- Точно?
В Мексике такие классные
песчаные пляжи,
которые тянутся на многие
километры.
И всё, что от нас требуется,
это найти свой нетронутый кусочек
этого рая и наслаждаться жизнью.
Только ты и я.
А я бы каждый день покрывал
тебя кокосовым соком,
и начиная с пальцев на ногах,
слизывал бы его с тебя,
пока не дошёл бы до...
Звучит потрясающе, но когда
мы едем?
Чёрт!
Как он?
- Он испуган.
- Бедный Пити.
Алло?
Кто это был?
Привет, Лилиан.
Может, перезвонишь позже?
- Я нашёл отличное место.
- Пока.
Это Лилиан, моя давняя подруга.
Кларенс!
Кларенс!
Кларенс, где ты?
Однажды мы с подругами
пробрались в мужское общежитие
в колледже посреди ночи
и устроили ребятам стриптиз!
И это был религиозно-философский
колледж!
- Там вы и встретили Уолтера?
- Там я его и встретила.
Он был выпускником.
Я была первокурсницей.
Он отличался от остальных.
Как и сейчас. Его мало кто любит.
Прижмите здесь, пожалуйста.
Почему, когда они обретают свою
веру, они теряют чувство юмора?
Алло.
- Ты не занята следующие два часа?
- Лилиан, снова ты?
- Кто такая Лилиан?
- Где ты?
Послушай, я нашёл отличное...
Звонила Лилиан, мы договорились
с ней пообедать.
Лилиан.
Хотела бы я с ней познакомиться.
Конечно.
- Мы что-нибудь придумаем. Пока.
- Пока.
Неисповедимы пути Господни.
Вот почему мы говорим:
Пути Господни неисповедимы.
Вспомните Иова и всё, что с ним
произошло.
И спросил он Господа:
"Почему ты делаешь это со мной?"
Господь мог объяснить всё.
Но вместо этого он сказал:
"Доверься мне, Иов".
Вот в чём смысл.
Бог?
Да, Уолтер?
- Как, по-вашему, это звучит?
- Просто отвратительно.
- Тут я с Богом не согласна.
- Боже, Грэйс.
- Я помешала?
- Нет, просто репетировал свою речь.
Она заставляет задуматься.
Сухо и скучно, вы это хотели
сказать? В этом весь я.
Ерунда.
Я не самый пылкий оратор.
- Может, вы слишком серьёзны?
- Прямо в точку, Грэйс.
Мистер Гудфэллоу.
Мистер Гудфэллоу, я хотела
поговорить с вами насчёт...
Мисс Хоукинс.
Миссис Паркер.
Мы можем поговорить наедине?
О комитете по озеленению.
Всё становится ещё хуже.
Никогда в своей жизни, никогда...
Миссис Паркер. Миссис Паркер,
викарий готовится к выступлению.
Да, у нас скоро собор.
Понятно.
Ну, ладно.
До свидания, миссис Паркер.
О, Боже, я не хотел.
Конечно, нет. Ради всего святого,
вы же занятой человек,
люди должны понять это.
Верно.
Да.
Теперь с вашей речи.
Да?
Как вы относитесь к юмору?
Юмор?
Понимаете, Господь устал.
И он сказал Святому Петру:
"Слушай, Пётр, я измотан.
Мне нужен выходной. Очень нужен.
Что ты мне можешь посоветовать?