Отойди, милая. Я не позволю,
чтобы нашу семью разрушили.
- Что?
- Мы слышали! Она скажет папе!
О комитете по озеленению!
Больше ни о чём.
Миссис Паркер?
О, Боже.
Миссис Паркер, вы меня слышите?
Чёрт, неужели она?
Думаю, что да.
Боже, Боже, Боже!
Она сказала, у неё слабое сердце.
А какое сердце выдержит,
если тебе угрожают сковородой?
Это всего лишь недоразумение.
Такое могло случиться с любым.
- Так не может продолжаться, мама!
- Ты расстроена, дорогая.
Ты совершенно права! У меня труп
в пруду и ещё один здесь.
У тебя три трупа в пруду.
Молчи! Я не хочу ничего знать!
Это зашло слишком далеко!
Я понимаю.
Но по ней никто плакать не будет.
Мама, папа вернулся.
Эй?
Эй?
Сюда её.
Привет, милая.
Слушай, это было самое...
...самое удачное выступление
в моей жизни. Привет всем.
- Миссис Паркер, как ваши дела?
- Отлично.
Дорогой, я думала тебя не будет
три дня. Я так рада тебя видеть.
Расскажи мне обо всём.
- Ну, я зачитал свою речь.
- И как её приняли?
- Отлично. Они даже смеялись.
- Правда?
Но самым удивительным было то,
что произошло потом.
Меня поздравляли с успехом мои
коллеги и всё было прекрасно,
но знаешь, о чём я думал?
- Нет.
- Зачем я здесь?
Ты любишь пофилософствовать.
Нет, я думал о том, что хочу домой.
Представляешь?
Дорогой.
Значит, они занимались любовью
во всех комнатах?
Лилиан и Брайан?
И сделали два круга?
Два.
Думаю, мы можем их переплюнуть.
- Надо проводить миссис Паркер.
- Ах, да. Моя помощь нужна?
Нет, она опять насчёт комитета
по озеленению.
Боже, опять этот комитет.
Когда-нибудь он её добьёт.
Неожиданная кончина миссис
Паркер - это шок для всех нас.
Но все мы знаем: Пути Господни
неисповедимы.
Эта фраза была ключевой темой
моего недавнего выступления.
Миссис Паркер, наверняка бы,
его одобрила.
Прекрасная речь, преподобный.
Спасибо. Спасибо. До свиданья.
Всё было замечательно.
- Преподобный Гудфэллоу.
- Миссис Мартин.
Мы можем поговорить насчёт
комитета по озеленению?
Нет. Может, на следующей неделе.
Я вам сообщу позже.
Что ж, хорошо.
До свидания.
- Кто там?
- Это я.
Входи.
Я думаю, так будет лучше для
всех. Ведь так?
"Моя дорогая Глория.
Повстречать тебя было
настоящим счастьем.
Ты сделала безумную пожилую
женщину счастливой безумной
пожилой женщиной. Я буду скучать
по тебе и по вашей семье.
Но я буду вас навещать.
И не пытайся меня остановить.
С любовью, мама".
"Дорогая мама, сколько месяцев
прошло? Два? Три? Четыре?
А мы всё ещё говорим о тебе.
С нетерпением ждём твоего
приезда. Есть кое-какие планы.
Ты можешь спросить,
что новенького в Литтл Вэллопе?
Холли нашла себе хорошего парня.
Она говорит, ты одобришь её выбор.
Он не такой, как прежние.
Думаю, он хорошо влияет на неё.
С Пити тоже всё в порядке.
Он обрёл уверенность в себе".
Ирландец-раввин, англичанин-викарий
и шотландец-священник пришли в паб,
а бармен посмотрел на них
и спросил: "Это что, шутка?"
"Уолтер тоже изменился.
Я впервые могу сказать, что мы на
самом деле стали единой семьёй".
У нас много дел.
Я поддерживаю его во всём,
так же, как и он меня.
Миссис Паркер считала,
что мы недостаточно внимания
уделили убранству церкви.
В то время как снаружи всё
выглядело вполне пристойно...
"Ты, наверное, нашла новую работу.
Надеюсь, там у тебя меньше хлопот.
В любом случае, где бы ты ни была,
я думаю, ты справишься с ними".
Чем могу помочь?
У меня плохие новости,
очень плохие.
Что ж, милая, ты помнишь Боба и
Тэда? Это то, чего мы опасались.
Водоросли.
- Сине-зелёные.
- Этот тип водорослей очень опасен.
- Очень опасен.
- Поэтому мы обсуждаем, как быть.
Ваш пруд связан с подземными
водами.
Поэтому водоросли могут отравить
не только его, но и всю деревню.
Тем более, сине-зелёные водоросли.
Есть только один выход.
Да, он правильно говорит,
есть только один выход.
- Какой?
- Осушить его.
Осушить?
Может, согреть чайку?
"Между нами, жизнь прекрасна,
это - правда.
В ней не существует трагедий,
она идёт себе