все.
Не хожу на похороны. Варварство и суеверия.
И что теперь?
Мое будущее выглядит вполне оптимистично.
На выходе с кладбища, Эд сделал мне предложение.
и еще один менеджер...
...предложил заняться стриптизом.
- Стриптиз?
- Показывать мои драгоценности.
Ну, это тоже бизнес.
Но я не бизнесвумэн.
Что с тобой будет? Пришло время решать.
Здесь ты пропадешь.
Ну и куда прикажете? Париж? У меня всего 4 бакса.
Вот из-за этого я и злюсь на тебя.
Ты - трусиха.
Не хочешь побороться.
Не можешь дать сдачи.
- Что может женщина?
- Больше, чем мужчина.
Тем паче, такая как ты...
...может иметь все, что хочет от мужчин.
Используй мужчин, не поддавайся им.
Ты - хозяин, не слуга.
Вот, что Ницше пишет:
''Вся жизнь, как не идеализируй ее...
...есть эксплуатация.''
Об этом я твержу тебе.
Эксплуатируй себя.
Поезжай в большой город с большими возможностями.
Используй мужчин и не бойся!
Побеждай...
...и получай, что хочешь!
Ну да...
Годится. Дай спичку.
- Здесь так темно.
- Да.
Чем темнее, тем лучше, иначе нас засекут.
Ну...
...Следующая станция - Нью-Йорк.
Вы - обе. Быстро отсюда!
Живей.
Я только...
Слишком много дамочек драпают таким образом.
- Пообщаетесь с полицией.
- Минуточку.
- Ты же ведь не выкинешь нас?
- Именно это. 30 дней вы схлопочете.
- Тюрьма?
- А ты что думала?
Давай присядем и обсудим все.
Вот вырядилась!
А ее авто!
Что интересно - откуда все это у нее?
Я бы нашла применение этим котлеткам.
Ты же вчера ела!
Держу пари, чувак - в этой лачуге полно монет.
Не против поработать там. Поможешь с этим?
На 47-ой есть отдел по персоналу.
Вот спасибо.
Увидимся.
- Такси мне.
- Да сэр, такси!
- Это здесь ищут работу?
- Именно здесь.
Подожди-ка.
У меня хорошие рекомендации.
Мне бы только увидеть его!
Вы, конечно, можете подождать, но он на лэнче.
Вы с какой части юга, мр. Пратт?
Таллапоса, Джорджия.
Откуда я приехала, тоже были Пратты.
Это откуда?
О, когда-нибудь я вам все расскажу,
когда мы станем ближе.
- Здесь не плохо. А как насчет работы?
- Мы не...
Только не говорите мне, что в этом особняке не найдется местечка и для меня.
У вас есть опыт?
Огромный.
Я бы предпочла подождать там...
...ненавижу толпу.
А вы?
Босс не вернется ранее чем через час.
Так войдем и обсудим все.
- Это перманент?
- Да, за 3,35...
...в Боти Шоп.
- Где это?
- Угол 81-ой  и Бродвея.
- Этих за борт - в первую очередь.
- Да, сэр.
- Вы подумали о той девушке?
- Нет.
Мр. Броди, она не глупа...
Я говорил уже тебе - больше
никаких девушек в моем отделе.
- 79.
- 79.
121.
121.
122.
Сейчас вернусь.
O, мр. Мак-Кой, бумаги будут
готовы через 10 минут.
Большое спасибо.
- Кто это?
- Та самая девушка.
- 122.
- 130.
130.
- 252.
- Ну...
...может она и сгодится.
Да, мр. Броди, она весьма умна.
И даст фору любой здесь.
Даже так?
- Привет, подпиши это.
- Привет, дурачок.
- Ты замужем?
- Нет, и мой следующий ответ:
я не живу с сотрудниками. Настанет день -
эта подпись будет стоить кучу денег.
Ах ты гадкий утенок!
Залог Бенсона. Посмотрите сейчас?
Страховка здесь?
Все включено.
Задержись после 5.
Да, это серьезное дело. Боюсь,
мы лишим его права выкупа.
Только погляди! Тошнит, глядя на них.
Не скажешь, что у него жена и 3-е детей.
Привет Джимми.
Поужинаем, красотка?
- У меня 2 билета в ресторан.
- Очень жаль, но не сегодня.
Я тебя совсем не вижу.
Больше ни с кем не встречаюсь.
Работа - и все.
- Я...
- Прости.
Должна ложиться рано теперь.
Ты ведь простишь меня?
Она уже сбилась со счета.
Очнись. Красотка переходит в
следующий класс.
Не здесь. Кто-нибудь может...
- Мр. Броди уже ушел?
- Нет, мр. Стивенс, думаю он на месте.
Броди.
Броди!
Это выходит за рамки.
Человек в вашем положении.
Получите расчет.
Эй, девушка!
Мы не держим подобных сотрудников. Вы уволены.
Но за чтот, мр. Стивенс, я не виновата.
Он выследил меня сам там.
Что я могла? Он мой босс.
Мне так стыдно. Со мной такое в первый раз.
Ну я...
подумаю. Отчет завтра, как обычно.
O,