Правда.
А ты сидишь тут, как
торговец подержанными автомобилями.
Вовсе нет, старик.
Дэнни. Я расскажу о парне,
который хотел меня надуть.
- Не надо.
- Обожаю эту историю.
Один урод стянул одиннадцать долларов.
Думал, я не пересчитаю,
пока не приду домой.
Что я сделал?
Зажал его башку в тиски.
Он визжал -- это
надо было слышать.
Я ножовкой
распилил ему череп.
Гляжу на его мозг и думаю:
зачем он ему?
Если он так глуп,
что хотел меня надуть,
то мозг ему не нужен.
Я взял мозг.
Взял и положил
в морозильник.
Время от времени
отрезаю по кусочку...
и добавляю к обеду.
Или к завтраку.
Десять штук за фунт.
Спасибо за гостеприимство.
Стой. Девять тысяч.
Пойдет или нет?
Не пойдет. Восемь штук.
Ладно. Восемь пойдет.
Восемь -- это нормально, Дэнни.
Это подходит. Мой счастливый
номер. Похоже, будет сделка.
А ты крепкий парень.
Ты крепкий парень,
и мне это нравится.
Эй, погоди.
На ужин останешься?
Попался. Я свинья.
Редкостная свинья.
Черт...
- Можно спросить?
- Да.
Что значит Джей-Эф-Кей?
Джон Фитцджеральд Кеннеди.
Он был президентом Штатов?
И его убили?
Его застрелили.
Эй, Дэнни.
Спасибо, что не смеешься.
Так, ребята, слушайте. Сутенер моей жены
знает парня из медицинской лаборатории.
У него доставка
каждую пятницу.
Наркота?
Лучше. Анализ кала
Боба Хоупа. Мы его свистнем.
А за каким
хреном он нужен?
Чтобы продать?
- Кому?
- Богачу.
Коллекционеру.
Это Боб Хоуп.
Национальное достояние.
Да. Вот именно. Ладно.
Значит так. Вот лаборатория.
Что это?
- Лаборатория.
- Я про выпивку.
- Свободная Куба.
- Что там? Ром с кокой?
- Оставь.
- Надо уточнить все детали.
Я что, пробовал?
Оставь стакан и заткнись.
Ребята, внимание.
Дэнни, если я возьму тебя в дело,
ты будешь мне благодарен всю...
оставшуюся жизнь...
О, нет. Это невозможно.
Вот это курьер. Этот урод доставляет
образец в пятницу в четыре утра.
Первая группа будет
на эскалаторе. Это Дэнни и Ползун.
Понадобятся приборы ночного видения,
полицейский сканер и передатчик.
Полный абзац. Вторая
группа будет на лестнице.
- Это я и Джимми.
- Стойте.
- А я?
- Без баб.
- Что?
- Без баб.
Без баб?
- У тебя права есть?
- Да.
- А у других есть?
- Нет.
Значит, будешь водителем.
Или, может, моим прикрытием.
Первая группа следит
за курьером с эскалатора.
Входит Куджо.
Вторая группа отрезает
курьера от входа в лабораторию.
Превосходство в силе
и хорошее вооружение...
заставят курьера
выполнить требования.
- Отвали.
- Дай сюда.
Подлый вонючий засранец.
Брось его, быстро.
Лучшая часть. Отход.
Обе группы в темпе
рэпа чешут по лестнице.
Переодеваются. И выходят,
будто ничего не случилось.
Порядок.
О черт.
Класс.
- Дэнни, ты в деле?
- Нет, я пас.
Что?
Он пас. Джимми, а ты?
Нет. Мне хорошо.
Что хорошо?
В деле или нет?
Что вы делаете?
Куинси... Черт.
Парень меня
бросил. Ерунда.
- Порядок?
- Да, спасибо. Пока.
Ладно, пока.
- Я бы мог вас пригласить...
- Нет.
Почему ты его не бросишь?
Вот так просто?
Да, так.
Что это?
Ты был женат?
Она была дороже всех?
Да.
Хорошо.
У тебя кто-нибудь есть?
Да, у меня дочь.
Она будет у бабушки,
пока я не получу...
То есть, пока
не найду работу.
А Куинси при чем?
У меня счета от врача.
Будут еще, если ты
его не бросишь.
Брошу, брошу.
Обязательно брошу.
Порядок. Медведик в деле.
Ты берешь на четверть миллиона.
Итак, вперед.
Нет.
Как нет?
Сначала немного.
На десять тысяч.
Наличными. Там посмотрим.
Нет. Ты хотел всё сразу.
Я так ему и сказал.
Он согласился, а теперь подумает, что ты
фуфло. Нет. Давай сразу. Какая разница?
Я его не знаю.
И тебя не знаю, партнер.
- Ты меня оскорбляешь.
- Придется смириться.
Мои деньги,
мой риск, мои правила.
А ты слабое
звено в цепи, старик.
Ему это не понравится.
Слушай, похоже, этот
козел решил нас кинуть.
Засранец.
- Блин.
- Эй, ты.
- Какого хрена ты делаешь?
- Боже.
Вы меня напугали.
Я уж думал, что мне конец.
Хватит врать.
Пес, пес, пес. Ты такой хитрожопый,
что решил