Ты должен мне пять.
Отдашь, когда всё провернем.
- Ладно.
- Давай я расскажу...
Это не важно, я сделаю.
И платить не надо.
- Почему?
- Ты мой друг.
Я всё сделаю.
- Так...
- Слушай...
Готов? Приготовься.
- Слушай...
- Смотри.
- Что это?
- Ты.
Погляди.
Снимка не было, но я
тебя описал. Здорово?
Нравится?
- Класс.
- Серьезно?
- Это немного дико...
- Ты спятил.
Господи, завтра будет дурь
высшего сорта. Серьезно.
Насыплем целую милю.
Ты начнешь с одного
конца, а я с другого.
- Джимми, Джимми, бросай это.
- Что?
Бросай, Джимми.
Я хочу всё тебе
рассказать и попрощаться.
Что?
Садись.
Слушай, я не торговец.
Эй, эй, отлично.
Правда, хорошо, Дэнни.
Я не Дэнни.
Извини, я не Дэнни,
понял? Слышишь?
Я не Дэнни Паркер.
Я стал Дэнни
Паркером. Он стукач.
Он... Я не торговец...
Всё, что я тебе
говорил, -- ложь.
Я стукач.
Но... Я стал им
не просто так...
- А почему?
- Не могу сказать?
Почему?
Почему нет?
Не доверяешь?
- Нет, Джимми.
- Не доверяешь.
Значит, всё, что ты
говорил, -- ложь. Так?
Да? И ты не тот,
за кого себя выдавал.
А это значит... Какого
черта? Ты меня не любишь.
Это не так...
Неправда.
Я не это сказал.
Ты мой друг. Понял?
Единственный друг.
В этом я не врал.
Но мне надо было
выполнить свой план, ясно?
Не получилось. Но я
попробую всё исправить.
Мне правда нужна помощь.
Хотя я понимаю...
Что надо делать?
Последняя сигарета.
Я выйду, куплю.
Одну пачку.
Два семьдесят пять.
Это первая группа.
Мы на месте.
Ребята, выше нос.
- Как там, Джо?
- Я их вижу.
Принимай их.
И будь осторожен.
- Полчаса до начала.
- Медведику надо следить за садом.
Эй. Есть
вести от Медведика?
С тобой всё в порядке?
Какого черта?
Дэнни просил
за него извиниться.
Он решил всё сделать сам.
Черт.
Вот и наш парень.
А где Бубба?
Пока не пришел.
Черт.
Какого хрена ты делаешь?
Где деньги?
Надеюсь, он взял деньги.
Да, наш дружок
своего не упустит.
Готов?
Пошли.
Не могу забыть
о своих поросятах.
Особенно о том, помните?
С порванной промежностью.
Привет.
- Привет.
- Открываем, ребята.
Будет сделка?
Открываем, джентльмены.
На счет три.
- Три. Дама бубен.
- Черт.
У меня король червей.
- Твоя взяла.
- Моя.
- Пойду отолью.
- Давай.
- На что играете?
- На дырку в башке.
А на деньги не хотите?
- Сучий потрох.
- Эй, тихо, тихо. Угомонись.
- Выпей пива, старик.
- Засранец.
Он немного расстроен.
Так, посмотрим. Погляди-ка.
Молодец, Дэнни.
Целая куча денег. Господи.
Просто плакать хочется.
Билл.
Билл, ты должен
прийти и посмотреть.
Билл. Хренова туча денег.
Это просто прекрасно.
Черт, горячо.
Твою мать. Черт.
Черт.
Вот ты и попался...
Ладно. Так
и должно быть.
Так, я иду...
Иду... Я мог бы...
Мог бы стать ковбоем,
если бы мне дали шанс.
Я просто маленький мальчик
на скачущей лошади. И всё.
Всё нормально, нормально.
Порядок. Я лишь
маленький мальчик.
И всё.
Порядок.
Хорошо.
Мальчик на скачущей
лошади. Ничего особенного.
Ничего особенного.
Всё хорошо.
Боже.
Черт.
Чисто.
Мы кончили одновременно?
Ничего.
Ничего.
Блин.
Дэнни.
- Меня зовут Том.
- Господи.
- Том Ван Аллен.
- Боже.
Ладно, ладно.
Как скажешь. Как скажешь.
Что ты делаешь? Брось.
Давай лучше поговорим.
Ты проиграл. Море Салтона.
Ты в ванной.
Тебе стреляют в плечо.
Твою жену сейчас убьют
два грабителя в масках.
Господи.
Ты бы погиб вместе с ней?
Или нет? Что скажешь?
Не знаю.
- Отвечай.
- О, Боже.
- Отвечай.
- Не знаю.
- Что делать?
- Господи.
Ты бы умер?
Или дрался?
Я... Не могу
ответить. Не могу.
Не знаю, что ты хочешь
услышать. У меня просто нет ответа.
Говори.
Я бы...
Прошу, не надо.
- Извини.
- Она была прекрасна.
- Нельзя было убивать.
- Извини.
- Нельзя.
- Я не знал.
Нельзя. Как поступить...
Я ответил на вопрос?
Я дерусь.
Дерусь.
И умираю, как мужчина.
А ты прожил
жизнь, как дерьмо.
Ты трус.
И умрешь, как трус, ясно?
- Смит 357.
- Рубчатая рукоятка.
Фиксатор, скошенная
мушка. Ствол два дюйма.
Вес --