есть два варианта.
Первый: мы остаемся здесь,
убиваем друг друга,
никто не получает денег,
и кое-кто погибает.
Второй: мы выбираемся из этой топи,
привозим камешки и забираем бабки.
Называйте меня жмотом, но я
предпочитаю второй вариант.
Нам надо делать ноги,
ведь тот взрыв слышали все менты штата.
Пойдем вниз по течению.
- Пойдем по этой топи?
- Да.
С воздуха нас не будет видно из-за
деревьев. Топь замедлит ход мусоров.
- А что делать с нашей страховочкой?
- Да пошла ты!
Энжи, зачем же ты так?
Теперь Моргану придется нести ее.
Что придется делать Моргану?
- Берегитесь крокодилов.
- Что ты несешь?
В Южной Каролине крокодилы не водятся.
Следователь Ван Бьюрен.
- Что тут у нас?
- Тут обнаружен погибший полицейский.
А вон там - тяжело раненный.
Кто сообщил о случившемся?
Некто Джон Трайтон. Бывший морпех.
Все правда.
Судя по его описанию преступников, это та
же банда, что очистила вчера магазин.
- Дорожные заграждения установлены?
- Да.
Вертолеты и поисковики в пути.
Что еще нам известно о них?
- Они небрежны.
- Четвертый отряд, прием.
- Слушаю.
- Сообщено о многократной автоаварии
и перестрелке в 8 километрах от вас.
В этом была задействована
патрульная машина с вашего поста.
Я в пути.
Детектив Ван Бьюрен,
отдел расследования убийств.
А ты, должно быть, Джон Трайтон.
У них моя жена.
- Этим уже занимается полиция.
- Знаешь, что?
Я видел, как они прикончили троих
людей. Моя жена четвертой не будет.
Я не могу дать тебе
разрешение на преследование.
А я его и не прошу.
Это приливная местность.
Уровень воды постоянно меняется.
Их будет не отследить.
Я с этим разберусь.
Я видел, на что они способны.
Не теряй времени.
Прочистить дно реки драгой.
Вертолеты уже поднялись?
Чтобы стать моей подружкой,
тебе придется научиться манерам.
Сука.
- Пошло все к черту!
- У тебя проблемы, братишка?
Моя проблема в том, что мне приходится
месить это дерьмо и быть в розыске,
потому что кое-кто решил,
что убивать ментов это классно.
Умник, ты же сам это и решил.
- Ведь это ты прикончил ментов.
- Обоих, причем.
Значит, теперь мы будем
обвинять друг друга.
Главное - все валить на черномазых.
Угнали машину? Дело рук черных.
Дом обворовали?
Валим все на черных.
Ментовская машина взлетает в воздух от
выстрела израильского гранатомета?
- Кого будем обвинять?
- Чернокожего.
Верный ответ, Весера.
- Чернокожего!
- Эй, Морган!
Ты совсем рехнулся.
И мне это нравится в тебе.
Но губить друг друга без моего разрешения
не надо. А разрешения я пока не давал.
- Что это?
- Разрешение.
- Почему ты убил Весеру?
- Тот психованный нам еще пригодится.
- Ты сказал, что тут не водятся крокодилы.
- Это аллигаторы.
- По-твоему, они голодные?
- Уже нет.
- Что у вас?
- Пока ничего.
После такой аварии
вряд ли кто в живых остался.
- Держите меня в курсе.
- Хорошо.
- Алло.
- Где ты?
- Как поживаешь?
- Как я поживаю?
Не очень? Слышал о тройном убийстве,
к которому я оказался причастен?
- О котором передают во всех новостях?
- О нем самом. Плохи дела.
Зато теперь к своему списку злодеяний
я могу добавить похищение.
Похищенная девушка
стоит прямо передо мной.
- Зачем ты мне все это говоришь?
- Зачем я это говорю?
А затем, что пока я поджигал заправку,
убивал морпеха и похищал его жену,
меня посетила гениальная мысль. Я даже
название для этой мысли придумал.
Мысль называется ''Ты вне игры''.
Это значит, что тебе ничего не перепадает.
Ни навара, ни бриллиантов,
ни бабок, абсолютно ничего.
- У нас был план, Роум.
- Планы имеют особенность меняться.
По крайней мере, у одного из нас они
изменились. Если на минуту задуматься...
- Тебе от меня не отделаться.
- Можешь подождать секунду?
Слушаю.
Ваш заказ на установку
кабельного телевидения готов.
Со всеми основными каналами и
набором спортивных каналов?
Конечно.
Так. Воздушное шоу закончено.
Сматываем отсюда.
Живее!
Какая жуткая змея.
Липкая и покрытая чешуей.
Все эти твари и насекомые омерзительны.
Я их