батальон.
Может, это наши.
А ты слышал про дружественный огонь?
Боже, ты слышишь? Это крики?
Там наверняка республиканская гвардия.
Готов?
Замочим ублюдков.
Я тебя прикрою.
Вы что, до сих пор там сидели?
Вам не сказали?
У нас тут вечерина.
А вы одеты не по форме.
Все закончилось, говнюки.
И вы не сдохли.
Сигару?
Не убьет.
Веселье продолжается!
Ну, как, суки, убили кого-нибудь?
Нет.
Вся эта херня закончилась!
Мы едем домой!
Снимайте форму, пацаны.
Мы ее сжигаем.
Она нам больше не понадобится.
Мы прищучили Саддама!
Он ушел в историю!
Нам больше не придется возвращаться
в эту сливную дыру!
Так я и не пострелял.
Давай щас.
Четыре дня.
Четыре часа.
И одна минута.
Вот и вся война.
Пивка хотите?
У меня пиво.
Слава пехоте!
Ура!
Вы сделали это.
Хорошо поработали.
Мы вами гордимся.
Слава!
С возвращением, морпехи.
Ничего если я с вами проедусь?
Все войны разные.
Ура.
Все войны одинаковы.
Да?
- Фергюс?
- Привет.
Как дела? Классный причесон.
Заходи.
У меня плохие новости.
История.
Человек стреляет из винтовки
много лет...
идет на войну...
потом возвращается домой...
и понимает, что что бы он
ни делал по жизни...
строил дом...
любил женщину...
менял подгузники сыну...
он навсегда останется...
ведроголовым.
А все ведроголовые...
убивающие и умирающие...
навсегда останутся...
мной.
Мы до сих пор там...
в пустыне.
перевод: borzov (@intramail)