этой отличительной черты
любого художника...
...этого особого взгляда на мир.
Возможно,
для начала тебе надо поверить в себя.
Возможно.
Не зря же ты так
страстно увлечен своей работой.
Что это?
Как-то ночью, после того, как ты ушел,
я вспомнила об этом медальоне.
Его сделали для меня в Ассизи.
Мне подарили его,
когда мне исполнилось 7 лет.
- Францеска.
- Да.
Пусть он будет у тебя.
Друг Роберта, музыкант,
рассказал ему об одном месте,...
месте, где,
как меня уверял Роберт...
...никто бы нас не увидел.
[звучит музыка]
Спасибо.
Каким ты был в молодости?
Сплошной неприятностью.
А что?
Просто интересно.
А почему у тебя
были неприятности?
Вздорный характер.
Какими были твои родители?
Твои отец и мать?
Не знаю, смогу ли я.
Сможешь что?
Попытаться вместить
целую жизнь до пятницы.
Мы оба знаем,
Что это последняя встреча
Но прежде, чем ты уйдешь
Давай насладимся этим мгновеньем
Давай выпьем эту чашу до дна
До самой последней капли
Я буду держать тебя крепко
И слушать,
как бьется твое сердце
Мы оба знаем,
Что это был только сон.
Где ты был?
В баре в городе.
Ты позвонил Бэтти?
А может стоило.
Я узнал,
кто такая Люси Дилейни.
Помнишь Дилейни
из Хиллкрест Роуд?
Да, но я думала,
его жена умерла.
Он опять женился,
на Люси Рэдфилд.
Наверное, их роман
длился несколько лет.
Кажется, первая Миссис Дилейни
была слишком холодной.
Хочешь сказать...
...она не любила секс?
Не то что наша мамочка.
О, боже.
Все эти годы я и представить
себе не могла, что можно жить
где-нибудь, кроме Парижа.
А в глубине души я стремилась
вернуться в Айову.
Ты пьян?
Еще нет.
Может сходим куда-нибудь?
Неплохо было бы.
Дай мне ключи.
Я за рулем.
Я ни разу не изменял Бэтти. По крайне
мере, с тех пор, как мы поженились.
-А хотелось когда-нибудь?
-Да раз сто всего лишь.
Что я делаю?
Раз маме можно,
значит и мне тоже?
Что меня больше всего бесит...
...мне уже почти сорок.
Я живу в этом якобы благополучном
браке уже больше 20 лет...
...потому что меня так воспитывали.
Семья - это главное.
Люди не должны разводиться.
Я даже не помню,
когда мой муж так сильно меня любил...
...или переносил
меня мысленно в Африку.
Честно говоря,
такого вообще не было.
И теперь я узнаю, что помимо
домашних хлопот у нашей мамы
была другая жизнь.
А как же я?
Я себя так странно чувствую.
Будто она изменила не папе, а мне.
Разве это нормально?
Знаешь, когда растешь
единственным сыном в семье...
...чувствуешь себя
кем-то вроде принца.
Где-то в глубине души...
...ты уверен, что мама не должна любить
кого-то другого, раз у нее есть ты.
Ты прав, это ненормально.
Если она была так несчастна,
то почему она не ушла от папы?
Можно...
...я почитаю?
Я пропустил что-нибудь важное?
Они только...
...поднялись в ее комнату.
В папину комнату?
Мы можем пропустить эту часть.
Давай начнем...
...отсюда.
"Роберт спал.
А я так и не смогла
глаз сомкнуть.
Что будет завтра?
Он уедет и все то новое и неизведанное,
ставшее таким привычным...
...уйдет с ним."
Хорошо спал?
Да. Спасибо.
Отлично.
- Еще кофе?
- Спасибо.
Надеюсь, ты не против, если я спрошу,
потому что я чувствую,
что должна об этом спросить.
Что случилось?
Эти твои
друзья-женщины по всему миру...
...как ты с этим справляешься?
Ты видишься
с некоторыми еще раз, или...
...ты их сразу забываешь?
может ты им пишешь
время от времени?
Как ты поступаешь?
Что ты имееешь в виду?
Мне просто необходимо это знать,
чтобы я ненароком
не нарушила твой график.
Хочешь джема?
О чем ты говоришь?
У меня нет никакого графика.
Значит,
вот как ты обо мне думаешь?
Это так?
Только ведь дело не во мне?
Кажется, это ты замужем,
это ты не сможешь оставить мужа.
Зачем?
Чтобы отправиться неизвестно
куда с кем-то, кто любит всех
и никого в отдельности?
Какой в этом смысл?
Передай мне масло, пожалуйста.
Я был с тобой честен.
Да.
Абсолютно во всем.
Действительно.
Тебе ведь никто не нужен,
и с этим сложно бороться.
В таком случае,