ее.
Как вы думаете, почему?
Не знаю.
Не думаю, что этому есть объяснение.
Это как страсть.
Вы говорите,
как настоящий художник.
Я бы так не сказал.
Нэшнл Джеогрефик нужны лишь
хорошие фотографии...
...а не мнение художника .
Но я не против...
Я не артист.
Еще одна проблема - это то,
что становишься слишком обычным,
слишком нормальным.
Я не думаю,
что вы такой уж нормальный.
Правда?
Ну, я имела в виду...
...не в том смысле.
Да все в порядке.
Я приму это как...
...комплимент.
Вам нравилось преподавать?
В основном да.
Когда были студенты,
хоть немного заинтересованные в том,
что ты говоришь....
По идее они все должны быть хоть
немного заинтересованы, но это не так.
И тогда начинаешь
выделять одного, двух...
...которым можешь
передать хоть какие-то знания.
И вам удалось?
Не знаю, надеюсь, да.
Один мой ученик поступил
в Медицинский Университет.
Почему вы бросили работу?
Из-за детей.
И...
...Ричарду это не нравилось.
Но вам же явно этого не хватает.
Я стараюсь об этом не думать.
Какое самое интересное место,
где вы побывали?
Если только вы не слишком устали,
чтобы рассказывать.
Самое интересное....
Вы, наверное,
не часто где-нибудь бываете?
Раз вы спрашиваете,
не устал ли человек говорить о себе?
Извините. Я не хотел,
чтобы это прозвучало так банально.
Может быть вам все это скучно...
...разговаривать с какой-то
домохозяйкой, где-то в захолустье.
Это ваш дом.
Это не захолустье.
И мне совсем не скучно.
Ладно...
Пожалуй, самое интересное место,
где я был - Африка.
Это как совсем другой мир.
И дело не только
в культуре и в людях.
Хотя и это тоже.
Но там будто воздух другой.
Цвета от заката и до рассвета.
Во всем этом есть
что-то необъяснимое.
Сожительство человека и
зверя, зверя и зверя.
Кто выживет, а кто нет.
Этого никто не знает.
Понимаете?
Там нет этой навязанной морали.
Там просто...
...все так, как есть.
И это, действительно, прекрасно.
Ничто с этим не сравнится. Это...
...рай для наблюдателя.
Мне бы
очень хотелось там побывать.
Но есть же сафари.
Можете попросить мужа.
Да.
Прекрасный вечер.
Не хотите прогуляться?
Здесь просто великолепно,
зачем вам Африка?
Нет, я серьезно.
Это одно из самых
прекрасных мест, где я был.
"Серебряное яблоко луны,
и золотое яблоко солнца."
Йитс.
"Песня странствующего Энгуса."
Да?
- Хорошие стихи, не правда ли?
- Да.
Реализм...
...чувственность...
...красота, волшебство.
Все это близко мне,
моим ирландским корням.
-Что-то не так?
-Нет. Хотите чего-нибудь выпить?
Может хотите...
...кофе? Или...
...немного брэнди?
Как насчет и того и другого?
Да?
Ладно.
Я точно ничем не могу помочь?
Нет. Я не буду мыть посуду сейчас.
Только остатки выкину.
Потом помою.
Франческа.
А?
Все в порядке?
Да.
Франческа.
Что?
Что?
Мы не делаем ничего плохого.
Ничего такого,
о чем нельзя рассказать вашим детям.
За прекрасный вечер.
Он решил ее напоить.
Вот что произошло.
Может он ее заставил.
Поэтому она не могла нам рассказать.
Да не заставлял он ее.
Он такой...
...хороший парень.
Он собирается
затащить чужую жену в постель!
Я так не думаю. Тем более
это не делает человека плохим.
Он напоминает мне Стива.
Стив...
...слабый, безнравственный и лживый,
но он все равно хороший парень.
Просто ему не следовало женится.
По крайней мере, на мне.
Я есть хочу.
Ты хочешь?
Я и не подозревал,
что все так плохо, сестренка.
О, только не надо меня жалеть. Никто
не заставляет меня с ним оставаться.
Почему ты тогда все еще с ним?
Можно я задам тебе вопрос?
Конечно.
Почему ты развелся?
Я никогда не бывал дома.
Зачем вот я женился
Это хороший вопрос.
Наверное, думал, пора остепениться.
Пустить корни.
А то ведь можно
потеряться где-нибудь в дороге.
И что случилось?
Я не боялся потеряться.
Я скорее чувствую
себя как дома повсюду,
чем в одном определенном месте.
Я гражданин всего мира.
Тебе что никогда не бывает одиноко.
Нет. Я себе
не позволяю об этом думать.
У меня много друзей по