Кинокомпания
Уорнер Бразерс представляет:
Производство
Эмблин Мальпасо
МОСТЫ ОКРУГА МЭДИСОН
- Привет, сестренка.
- Привет.
Ну, Майкл, подпиши-ка вот
этот документ...
...и мы сможем просмотреть
содержимое банковской ячейки.
Отлично, спасибо.
И еще вот здесь, пожалуйста, это...
...снимает с банка
ответственность за содержимое.
Я волнуюсь.
Может, мы узнаем, что у вашей мамы
было припрятано несколько миллионов.
Ну, приступим?
Итак, тело вашей матери
будет временно доставлено в ...
...Похоронное бюро Сидер Хайтс,
пока все вопросы не будут улажены.
-Я думал, все уже улажено.
-Возникла одна проблема.
Какая проблема?
Ваша мама настаивала на том,
чтобы ее тело было кремировано.
-Я тоже этого не могу понять.
-Когда она решила сделать это?
Ну, очевидно, незадолго до смерти.
Это бред какой-то. Я не знаю никого,
чье тело было бы кремировано.
Вообще-то
это довольно распространено.
Но только не в моей семье.
Папа купил места на кладбище Прэри
Хиллз, для себя и для мамы.
В завещании ясно сказано--
Мне плевать, что там сказано.
Может мама написала это в бреду.
Она не понимала, что делает.
Если она хотела, чтобы его тело
кремировали, почему она тогда
позволила папе
купить места на кладбище?
Она была довольно странной.
Ваша мать пожелала, чтобы ее прах
развеяли над мостом Роузмен.
Что?!
-Странно.
-Вы уверены, что это мама написала?
Завещание было заверено
Миссис Люси Дилейни.
Может, вам стоит поговорить с ней.
-Кто это, черт возьми, такая?
-Я ее помню.
Мне все равно,
законно это или нет.
Мы не будем кремировать ее тело и
разбрасывать прах над каким-то мостом...
...у нас даже не будет места, куда можно
будет приходить, ведь ее прах будет
развеян по всему округу!
Не говоря о людях,
которые будут по ней ходить, ездить....
Мы этого не сделаем.
Не уверен,
что это разрешено в христианстве.
Может так принято в Италии.
Она была родом из Италии.
Это не имеет значения.
Ладно.
Мы к этому еще вернемся.
Давайте откроем коробку?
Посмотри-ка на это.
Ты когда-нибудь
видел эти фотографии?
Они были
в этом конверте 1965 года.
Только посмотри,
какой у нее вырез.
Это мост Хоуллиуелл.
Если кому-нибудь интересно.
Почему здесь два договора?
Это договор о покупке участка земли,
который он приобрел в 1959 г.
А этот?
Это квитанция за оборудование,
проданное вашей матерью.
А это за участок земли.
Какая красивая фотография мамы.
- Майкл?
- Что.
Что?
Ты не мог подойти сюда?
Зачем?
Куда ты?
А обо мне она ничего не говорит?
Она мне ничего не оставила?
Нет.
Что случилось?
Мы просто...
...подумали, может будет лучше...
...если мы с Кэролин
досмотрим все остальное сами.
Мы не хотим вас задерживать.
Я свяжусь с вами,
и мы обсудим все формальности.
Я отчаянно пытаюсь...
...наладить свою жизнь...
...ведь надо
жить дальше...
...как это ни сложно,
когда тебя нет рядом.
А затем...
...затем я смотрю в объектив
моей камеры и вижу тебя.
Я сажусь писать статью и
понимаю, что обращаюсь к тебе.
Только теперь мне стало ясно,...
...что подсознательно мы искали
друг друга...
...ждали этих четырех дней,
всю жизнь.
Я не хочу больше это слушать.
Сожги эту чушь.
Не хочу это слушать.
Выброси его.
Что он там еще говорит?
Что-то насчет того, что если...
...мама захочет найти его когда-нибудь ...
...она сможет это сделать через
Нэшнл Джеогрефик.
Он был фотографом.
Он обещает больше не писать.
И в конце написано:
Я люблю тебя, Роберт.
Роберт.
Господи.
Я его убью.
Вряд ли ты сможешь.
Он уже умер.
В этом письме об этом говорится.
От его адвоката.
Он почти все оставил маме.
И попросил....
О чем?
Чтобы его кремировали, а
прах развеяли над мостом Роузмен.
Черт возьми.
Я знал, мама вряд ли
додумалась бы до этого сама.
Этот чертов...
...фотограф повлиял на нее.
Когда этот ублюдок умер?
В 1982 году.
Подожди, это было...
...через три года после папы.
Думаешь?
Я не знаю.
Я ничего не понимаю.
Не надо было
нам уезжать из дома.
Мы были еще совсем
детьми,