Нет.
Если вы работаете на Джонни,
то я ему заплачу во вторник.
Я не знаю никакого Джонни.
Мы ищем браслет Анубиса.
Здорово, это хорошая штука,
старый добрый Анубисов браслет.
Где он?
А-а-а, вы здесь ищете браслет?
Понятно.
Я понятия не имею, о чем вы говорите.
Мистер О'Коннелл, не испытывайте
мое терпение.
Мистер О'Коннелл? Минуточку.
Я совсем не тот, за кого вы меня...
А, браслет. Теперь припоминаю.
- Я его в карты проиграл.
- Будем надеяться, что это не так.
Не может быть.
- Где ваша жена?
- Моя жена?
Вы имеете в виду Иви?
По-моему, она уехала в Баден-Баден
или в Тибет, или еще куда-то.
Девочка свободна, как птица.
Я говорил, что я теперь холостой?
Египетские гадюки очень ядовиты.
Это внизу.
Там сейф стоит.
Комбинация... э-э-э... 3-20-58.
393... или что-то в этом роде.
Это в сейфе, внизу.
Я же вам сказал!
А к чему вы все это говорите?
- Я сказал, чтобы вы меня не убили.
- А мы разве об этом договаривались?
Джонатан, я по-моему, просил больше
буйных вечеринок не устраивать.
Ну, если я так популярен...
Я серьезно говорю. Если ты потерял
ключ, будешь сидеть у себя в комнате.
Я его не терял. Я просто найти
не могу. Есть же разница.
Так, ну тогда ты уж
найди его поскорей.
Мам, я найду. Не беспокойся.
Добрый вечер.
Вы кто? Что вы здесь делаете?
Я ищу ларец, как вы понимаете.
Отдайте мне его сейчас же.
Вон из моего дома!
Ну, ты даешь, мам.
- А, может, не надо?
- Алекс, быстро иди сюда.
Я думаю, не надо.
Я думаю, пора звать папу
на помощь.
- Я тебя убью и все равно заберу его.
- Вот это вряд ли.
Ардет.
Что ты здесь делаешь?
Будет лучше,
если я после все объясню.
Ардет-бей.
Лок-На.
Так, ребята, зная своего шурина...
...я думаю, что он заслуживает того,
что вы с ним собираетесь сделать.
Но это мой дом.
У меня тут довольно строго насчет
змей и отрубания конечностей.
Пристрелите его!
Ну ты даешь, мам!
- Где ты этому научилась?
- Понятия не имею.
А этому я научилась у твоего отца.
Я это беру на себя.
Неплохо для меджая.
Отпусти!
- Что в ларце?
- Браслет Анубиса!
Им не должен достаться браслет.
Бери его и пошли скорее отсюда!
Мама, берегись!
Эвелина!
Джонатан! Что ты натворил в этот раз?
Ничего я не сделал.
- В последнее время.
- Да брось ты!
Рик!
Берегись, Рик!
Папочка! Папочка!
- Ты не ранен?
- Нет.
Какого черта вы здесь делаете?
Бог с ним. Мне все равно.
Кто эти ребята и куда они увозят
мою жену?
Не знаю, друг мой...
но где бы этот человек ни был...
твоя жена будет неподалеку.
Я его узнал. Он - куратор музея.
- Он служит в Британском музее.
- Ты уверен?
Можешь не сомневаться. Он проводит
там больше времени, чем дома.
Так, ты - здесь. И злодеи - здесь.
Иви похитили. Значит...
Они снова откопали это существо.
Я никого не обвиняю, но не твоя ли это
забота, чтобы этого не случалось?
Эта женщина, которая с ним, знает
вещи, не известные смертным.
Она точно знала, где было похоронено
это существо.
Мы надеялись, что она приведет нас
к браслету. Так оно и случилось.
Теперь он у них.
А я бы пока не волновался.
Он золотой?
Когда я его надел, я увидел
пирамиды Гизы.
А потом - вжик! - и прямо в Карнак
через пустыню.
Ты начал цепную реакцию, которая
может привести к новому Апокалипсису.
Ты - не хмурься!
А от тебя одни неприятности.
А ты, вообще, лезь в машину.
Простите, что я напугал вашего сына,
но вы должны понимать.
С тех пор как браслет надели, у нас
7 дней до пробуждения Царя-Скорпиона.
У нас? У кого это - у нас?
Если его не убить,
он воскресит войско Анубиса.
- Думаю, что это было бы нехорошо.
- О, он уничтожит весь мир.
А, опять тот самый старый трюк
с "уничтожением мира".
Тот, кто убьет Царя-Скорпиона...
...тот пошлет его войско
обратно в преисподнюю...
или уничтожит с его помощью
человечество и завоюет весь свет.
Они откопали Имхотепа, потому что он
может победить Царя-Скорпиона.
В этом и состоит их план.
"Британский музей"
Алекс, оставайся здесь
и сторожи машину.
- С этим я справлюсь.
-