галстук...
и сделал маленький замок из песка.
Это храмовый остров в Филаи.
- Они ушли в Филаи.
- Молодец, Алекс! Пошли!
Великий храм Абу-Симбель.
Вот там виден Голубой Нил.
Мы за пределами Египта.
В древние времена все это было
частью Верхнего Царства.
Оазис должен быть где-то рядом.
Не волнуйся, мы его найдем.
Он умный мальчик.
Он нам оставит знак.
Не ожидал меня увидеть?
Крошечки оставляем?!
Лок-На! Оставь ребенка в покое.
Надеюсь, твоим родителям
понравится их путешествие.
Мы в беде!
Горус, давай, лети!
Иззи, сверни резко вправо!
Право руля! Право руля!
Ты, кажется, забыл упомянуть
одну мелочь?
Ребята, смотрите!
Это Ахм-Шере.
Точно.
Он возвращается!
Держись!
Да, дело плохо.
Держись!
Мам?
Пап?
Мы спасем моего сына.
А потом нам надо будет отсюда
улепетывать. Так что поторопись, Иззи.
Ты не понимаешь! В этой штуке
был газ. Не горячий воздух, а газ.
Мне нужен газ, чтобы лететь на
этой штуке. Где я здесь возьму газ?
Из бананов? Из манго? У Тарзана?
Может, я смогу ее так приспособить,
чтобы лететь на горячем воздухе.
Но знаешь сколько мне его нужно?
Это ведь очень большой дирижабль!
Если кто и может наполнить эту штуку
горячим воздухом, так это ты, Иззи.
Иди к папе.
Так, Рик, как мы поступим?
Давай-ка найдем местечко повыше.
- Мне надо идти.
- Куда?
Сказать командирам где мы.
Если войско Анубиса восстанет...
Мне нужна твоя помощь в поисках сына.
Тогда сначала я помогу тебе.
Спасибо.
Посмотри-ка, римские легионеры.
А вот наполеоновские войска
из прошлого века.
Ради Анубиса, что же их погубило?
- Слышишь?
- Что?
Ничего.
Ровным счетом ничего.
О, Господи!
Эй, ребята, посмотрите!
Высушенные головы.
Интересно, как они это делают.
Просто из любопытства.
Ты что-нибудь в этом смыслишь?
Трехкратный победитель
состязаний по стрельбе. А ты?
Скоро узнаешь...
Убить воина Анубиса можно,
только отрубив ему голову.
Я это запомню.
Постарайся запомнить...
просто сохранить голову на плечах...
...последуй за целью, а потом...
...потяни спусковой крючок -
не нажимай на него.
Я не промахнусь.
Пирамида.
Черт, я попался.
Теперь я могу, наконец, убить его?
Мой повелитель...
Мальчишка нам больше не нужен.
Да, но нам нужен браслет.
Он выпустит на свет войско Анубиса.
Браслет.
Значит, браслет - это ключ?
- Достань браслет.
- С удовольствием.
Что это?
Что-то приближается.
Двигаться цепью!
Ружья на изготовку!
Джонатан! Там мой муж и мой сын.
Не заставляй меня краснеть.
Наш час настал, Иви.
Не бойся, они мне не причинят вреда.
Где мальчишка?
Черная Книга!
Вперед!
Ах, вот ты где!
Твой час настал, мой маленький друг.
Пусти меня!
- Папа!
- Алекс!
Пора снять этот браслет, сынок.
Сзади, берегись!
- Пошли.
- Слава Богу.
Вы оба должны пожертвовать собой
ради меня.
Вам воздастся на небесах!
Классно стреляешь, Тэкс.
- А кто это был, эта ползучая мелочь?
- Да, так, местные.
- Ты уверен?
- Да, ничего особенного.
Мам, пап, пошли. Нам надо успеть
добраться до пирамиды.
Мне надо снять браслет сейчас же!
Оставь. Он на тебе неплохо смотрится.
Да нет же. Вы не понимаете.
Браслет меня убьет, если я не доберусь
до пирамиды до восхода солнца...
...сегодня утром!
О, Боже!
Пора идти!
Ты же говорил,
что это ничего страшного!
Где Джонатан?!
Смотри! Вот захоронение!
Мы спасены! Мы спасены!
Они никогда не ступят на эти
священные камни!
- Ты уверен?
- Да, конечно, я уверен.
Простите, я ошибся.
- Подожди меня!
- Шевелись, Джонатан!
Подождите меня!
- А это зачем?
- Да так, на всякий случай.
Пошли, Алекс.
Беги, Алекс, скорее!
Папа! Браслет!
Давай! Давай!
Знаешь...
...быть отцом нелегко.
Да, но у тебя это здорово выходит.
Спасибо.
Они успели. Слава Богу!
Да. Здорово.
Замечательно.
- С ней будет все в порядке, правда?
- Да, с ней будет все хорошо.
Возьмите его.
С мамой все в порядке.
Все нормально.
С мамой все будет хорошо. Да?
Ты сильный. Ты выдюжишь.
Ты молодец.
Что мне делать?
Позаботься об Алексе.
Милая, нет.
Я тебя люблю.