был
моим лучшим другом.
И это, всё?
Что, за вопрос? Ты хочешь знать, были
ли мы любовниками? Отвечаю: нет!
Странно. Потому что,
я только что звонила Натали.
Она в этом сильно сомневается.
Чёрт! Какие вы глупые!
Вам повсюду мерещатся педики!
Розали! Подавляющее большинство
мужчин любят женщин!
Давид - гомосексуалист?
Это полный абсурд!
Не говори с ним об этом сейчас,
он и так на пределе!
Бедняжка! Как хрупок
этот сильный мужчина!
Но внутри, он оказывается, нежный,
как цветок! Меня это очень трогает!
-Привет!
-Здравствуй!
Симон сказал, что я могу принять душ.
Да, будь как дома. Пройдёшь через
нашу спальню, в нашу ванную. Прямо!
Спасибо.
У тебя никогда не было желания?
Хотя бы самого маленького?
И бессознательного? Только, честно.
Нет, я пытался вспомнить. Ничего!
Ты никогда не смотрел на мужчину,
потому что он красивый?
Да, но что в этом, такого?
Больше всего меня удивляет,
что ты совсем не любопытен.
Это должен испытать каждый
мужчина, хотя бы раз в жизни.
Несколько мгновений быть женщиной
в объятиях мужчины...
Хватит, мне противно, от одной мысли!
Что с тобой, Розали?
Пойду приму душ!
Это что? Кошерная пища?
(Разрешенная еврейская пища).
Нет, но мне всегда
хотелось бы попробовать.
И ещё. Я решила не соблюдать шаббат.
Это не имеет никакого смысла.
Я связывала это с нормальной
семейной жизнью.
Отец, мать. Дети...
У тебя есть сигарета?
Я заметил, что ты стала больше пить.
Да. Но женщины пьют, чаще всего,
из-за мужчин!
Хочешь, попробуем ещё раз?
Только один!
Я почти уверен, что это позволит мне
избавится от тебя раз и навсегда!
Не так, уж глупо! Подумай.
Раз у тебя нет желания,
со мной, попробуем втроём.
Конечно. Ничего не получится.
Но зато, потом, я смогу спокойно на
тебя смотреть. Когда ты ходишь голая.
Я излечусь.
Нет, я не должен так говорить.
Это мазохизм!
Симон, подойди ко мне, на минутку!
Симон!
В чём дело? Ты хочешь поговорить?
Я, с удовольствием!
Молчание, это смерть для семьи!
Даже, если это больно.
Все равно надо выговориться.
Кроме того, я знаю, в чём дело!
Я знаю, как трудно тебе говорить
об этом, но надо решиться.
Розали! Надо.
Начинай первая, я тебя слушаю.
-Я беременна.
-От кого?
Как это, от кого?
Ты помнишь, первого человека,
который ступил на луну?
Я могу тебя поцеловать?
Симон, я возвращаюсь в Нью-Йорк,
мне нужна моя семья.
Ты с ума сошла.
Нет, я ошиблась.
Я думала, достаточно быть терпеливой.
Достаточно любить тебя
и всё устроится.
Ты прав, ничего не вышло. Я ошиблась.
Ты никогда не изменишься.
Я больше так не могу.
Это выше моих сил!
Но, если я скажу, что люблю тебя,
ты мне поверишь?
Нет, больше не поверю.
Несколько месяцев спустя...
Что ты здесь делаешь?
-Как его зовут?
-Кого?
Твоего нового пианиста?
Он очень хорошо играет.
Давно он тебе аккомпанирует?
Тебе очень идут волосы,
зачесанные назад.
Лицо стало светлее.
Как дела?
Я записываю диск.
Половина, на идиш, половина
на английском, понимаешь?
Мне надо идти.
Не стой здесь, простудишься!
-Я часто вспоминаю о тебе.
-Я тоже, часто думаю о тебе.
Только, наш роман закончен.
Мне надо идти.
Погоди, Розали, я знаю,
что нам не жить вместе!
Но я, отец нашего ребёнка.
И напоминаю тебе, что мы,
все ещё, женаты.
Ты сможешь навещать его,
когда захочешь.
У нас, всё есть, не волнуйся.
Если возникнут трудности,
то я тебе позвоню.
Что с тобой?
Мне кажется, что я хочу тебя!