- Купальные костюмы содержат чистящие средства и другие вредные для рыб химикаты. (Веселая музыка) Малибу Бич требуется чистильщик питомника для карпов. - Привет, Элисон. Только что уволился из "Аквариума". - Я слышала, тебя уволили. - Да, "Аквариум" сильно изменился. Но не волнуйся за меня, все будет нормально: у меня полно предложений, дела идут хорошо. Может быть, когда ты не будешь занята... - Нет. - То есть, когда не будешь работать - Не думаю. - Ладно, тогда я возьму немного морских улиток и пойду домой. Нет, нет, немного пониже, со дна, пожалуйста. Счастливо сосковаться. (Веселая музыка) МУЖЧИНА: Знаешь, детка, у тебя прекрасная кожа. Я принесу оливкового масла и разотру тебя. Нам будет весело, да? - Давай вытащим ее отсюда? (Слышны стоны парочки за стенкой) ДЕВУШКА ЗА СТЕНКОЙ: Антуан, о, да! (Движется в ритме стонов за стенкой) - Постарайся держать свою рыбку в аквариуме. Если хотите, я могу здесь поболтаться... ...каждому ребенку нужен отец. (Тревожная музыка) - Что ты делаешь? - Там какой-то монстр. Самая опасная золотая рыбка. У вас нет льда? - Эй, снимай ботинки. Прояви уважение к персидскому ковру весемнадцатого века. - О! Ух, ты! Что это? - Средневековое оружие, я коллекционер. Если бы ими кого-то убили, стоили бы в два раза дороже. - Я собираю канадские четвертаки, у меня их уже шесть. - Хочешь чего-нибудь выпить? - Не откажусь от стаканчика. Ух, ты! Это живые цвета покупателя. Антибриковые с убирающимся верхом. - Я не уверен. - Так и есть, они каждый вручную собирают. Ух ты! Китайская широкохвостая рыба "лев". Он красивый. Они стоят по 800 долларов. - Эта - 1000. - Тогда ты переплатил. - Эй, рыбка, рыбка. - О, австралийская радужная рыбка... ...но не надо класть ее туда. О, Боже! - Женщинам это нравится. Они находят это очень эротичным. Подожди минутку. Пойду отолью. (Звонок телефона) ТЕЛЕФОН: Привет, Антуан, это Регина. Я завтра прилетаю из Люксембурга. Хочу, чтобы ты был моим шофером. Рейс "Вейс-эйр", двенадцать. Цена по-прежнему - три пятьсот. Увидимся, чао. - Я понял, как ты цепляешь всех этих шикарных женщин. - И как же? - Ты водитель лимузина. - Временами. - Ты привозишь их сюда и трахаешь? - Если они мне хорошо платят. - Что же это за служба такая? Разве ты не должен возить их по дорогим ресторанам и театрам? - Я жиголо. - Жи... кто? - Женщины платят мне за удовольствие. - Как ты получил эту работу? - Мне просто повезло. - Я убью своего школьного распределителя. - Тихо, плохой мальчик. - Привет, ребята. Скучали? В нашем плане по переезду к морю произошла заминка. Но не волнуйтесь... ... это произойдет. - Эй, рыбак! По-моему, с моей большой рыбой что-то не так. - Пи Аш пропал. Слишком много нитратов, я могу нейтлизовать их. - О, рыбка, рыбка, рыбка. - Им это не нравится. Кажется, у нашего друга малавийская болезнь. - Что это? - Это болезнь жабр. - Это плохо? - Иногда смертельно. - Но он выживет? - Он в шоке. Я дал ему свежемороженых блошек, но следующие 48 часов - критические. - 48 часов? Но мне надо лететь по делам в Швейцарию. Я уезжаю на три недели. - Так отмени их, у тебя рыбка болеет. - Эй, а как насчет тебя? - Звучит заманчиво. Но я не могу. - Нет, нет. Ты можешь остаться здесь и приглядывать за моей рыбкой. У меня полный бар, цифровой телевизор, вид на море. - Я не знаю... Это большая честь, ухаживать за твоей рыбкой. - Но помни, не бери мою машину и не отвечай на звонки. - Нет машин и телефонов, значит, вечеринки тоже отпадают? - Это венгерский арбалет 14 века, из него убили короля и изменили историю Европы. Если что-нибудь сломаешь в моей квартире, я выстрелю из него тебе в задницу. - Счастливого путешествия. (Веселая музыка) - Женщины платят мне за удовольствие. А-а-а! - Я на пляже, то есть, я открываю окно, и мне в лицо летит песок. С ума сойти. Я хотел бы тебе показать это. - Нет. - Ты не можешь себе отказать. - Нет. - Эй! Постарайся удовлетворяться в другое время. - ------------------------------ Читайте также: - текст Откройте, полиция! - текст Перевозчик 3 - текст Июньский змей - текст Шпион Зорге - текст Навострите ваши уши |