из-за своего роста, веса,
гигантских ног, слов, которых не удержишь.
Если ты доставляешь женщине удовольствие,
не важно, что с тобой. Понимаешь меня?
- Даже если он очень-очень маленький,
к примеру, как спагетти?
- Каждый раз, когда будешь беспокоиться о его толщине, говори
что-нибудь, чтобы женщина почувствовала себя сексуальной.
- И все? Дело в этом?
- И еще одно...
(Танцевальная музыка)
- Да, сэр. Вы больше ничем не можете
помочь? Да, сэр, я понимаю.
Я очень благодарен тебе за помощь. Я тебя
зря осудил. Я вычеркнул тебя из списка.
- Почему я до сих пор волнуюсь?
- Ты должен сдать им Ти-Джея.
- Я не могу это сделать.
- У тебя нет выбора.
Я работал над этим делом три месяца. Босс
говорит, кого-то надо арестовать.
- Но Ти-Джей мой друг?!
- Это серьезно, Дюс, понимаешь?
Мне самому это не нравится.
Но или ты, или он.
- Ваша честь, секс за деньги достоин порицания.
Мистер Биголоу отвечает за все эти преступления,
чтобы прикрыть своего сутенера.
Поэтому мы спросим по всей строгости по
каждому из пяти случаев проституции.
(Тревожная музыка)
(Тяжелые шаги)
(Отрыжка)
- Простите. Привет, Дюс.
(Ироническая музыка)
- У нас никогда не было секса. Мы говорили о нем. Я говорила
о нем, но Дюс никогда меня не совращал... а стоило бы.
Но он мой друг, он дал мне понять, что я не просто
красотка с большими сиськами, хотя так и есть.
И он снова заставил меня ходить.
- У нас с Дюсом никогда не было секса,
это физически невозможно.
ГОЛОС: Уродина!
- Это правда, что я платила деньги, чтобы быть с ним,
и я бы сделала это снова,
потому что он дал мне хорошо себя чувствовать.
- Бегемот!
- И никто раньше не трогал мои ноги.
ГОЛОС: Здоровая баба!
- Дюс научил меня быть самой собой и
не стесняться. Спасибо, Дюс.
Говнюк!
- Это очень серьезное обвинение. Я хочу задать один вопрос.
Во время вашей работы по вызову у вас с кем-нибудь был секс?
- Да, ваша честь, только с одной женщиной.
И я люблю ее.
- К порядку! К порядку, пожалуйста.
Это очень важно, мистер Биголоу.
Она платила вам за секс?
- Нет.
- Дело закрыто.
(Возгласы одобрения)
- Да!
(Лирическая музыка)
- Эти уколы обезболят то место, откуда
будут пересаживаться волосы.
Так, вот и все.
Сестра, удалите, пожалуйста, донорские
волосы. Я вернусь через минуту.
- Мистер Джонсон, пожалуйста, ложитесь.
Боже мой, Дюс!
- Кейт, послушай...
- Что ты здесь делаешь?
- Это единственный способ с тобой поговорить.
- Дюс, между нами все кончено!
- Послушай, это очень болезненные уколы.
Ты можешь, хотя бы, меня выслушать?
- Не знаю, сколько тебе платят за час,
но минута у тебя есть.
- Хорошо, я заслужил это.
Я должен был сразу сказать тебе, но я боялся.
- Боялся чего?
- Боялся, что такая прекрасная девушка, как ты, не полюбит
чистильщика аквариумов, потому что это мое настоящее дело.
Все эти женские вызовы были ошибкой,
но я рад, что это произошло.
Потому что тогда бы я не встретил тебя, я бы никогда
не познал любовь. Прости, я не совершенен.
- Я тоже не совершенна.
- Нет, совершенна. Ты совершенна во всем.
Я это понял, как только увидел тебя.
Кейт, ты можешь растопить своей улыбкой
айсберг, у тебя губы, сладкие, как мед.
У тебя, может быть, одна нога, но
это самая красивая нога в мире.
Ты меня целуешь? Потому что я ничего не чувствую.
- Я никогда не делал этого за двенадцать
часов, я не отвечаю, что он не потечет.
- Черт! Чертов шкаф!
- Дюс, клади рыбок в аквариум, самолет Антуана
приземлился двадцать минут назад.
- Думаю, мы успеем.
- Подождите, пожалуйста.
- Еще не пора запускать большого парня?
- Пока нет. Пусть подождет.
- Раздвиньте их еще раз, пожалуйста.
ДЮС: Так, запускаем последнюю рыбку.
ТИ-ДЖЕЙ: Похоже, все получилось, парень.
ВЕРГИТА: Пора выпить.
(Звук включенного миксера)
- Кто будет "Маргариту"?
(Быстрая тревожная музыка)
- Мне нужна китайская широкохвостая рыба - "лев".
- Возьми деньги.
- Откуда у тебя?
- От друзей.
- Да, конечно.
Что-нибудь еще?
- И ещё дай мне морских улиток.
- Как