- Чем он занимается? - Он в ресторанном бизнесе. - Кейт, позволь представить, мой отец, Боб Биголоу. Боб, Кейт. - Привет. - Сын, я тобой горжусь. Это прекрасная молодая леди. - Спасибо. Рада с вами познакомиться. С днем рождения. - Спасибо. - Ну, мы пойдем. - Дюс? - У отца, наверное, много бумажной работы. - Бумаги подождут. У меня полно времени, чтобы узнать девушку, которая так осчастливила моего сына. - Мы принесли вам торт. Дюс сказал, что это ваш любимый. Пришлось заехать за ним в филиппинскую пекарню. - Не может быть! Может, малиновая бибинка. Не стоило. Моя жена, упокой Господь ее душу, всегда готовила его. Она бы вам понравилась. Бетти из Бангкока. У нее был самый потрясающий рот. Он оплатил наш медовый месяц. - Нам пора идти. - Дюс, сегодня день рождения твоего отца?! - Привет, Боб. У нас переполнились сортиры в женском туалете. Там дерьмо повсюду, не мог бы ты посмотреть? - Без проблем, Вик, сейчас посмотрю. Это девушка моего сына, Кейт. - Кейт, рад познакомиться. - Взаимно. ВИК: Привет, Дюс. Так ты подойдешь, Боб? У меня десять человек на подходе, а там дерьма по колено. Там невыносимо воняет. - Конечно. Пожалуй, мне пора возвращаться к работе. Приятно было познакомиться, дорогая. Ваше присутствие очень порадовало меня. - Спасибо. - Пока, сынок. - Папе нравится участвовать во всем лично. - Все нормально. - Для него не бывает маленьких или больших проблем, они всегда приходят к нему. - Дюс, все хорошо. - Это не его ресторан. Мой отец даже не официант. Он золотарь в мужском туалете. Прости. - Не будь глупым! Знаешь, чем занимается мой отец? Он авиаконструктор. - Боб! Не хотите задуть свечку? - Вот это настоящая бибинка. - Я сегодня здорово провела время. - В это трудно поверить. Я никогда не встречал такую, как ты. - Хорошо. - Я должен тебя увидеть снова. - Когда войдем внутрь, постарайся не шуметь, чтобы не разбудить Биргитту. (Лирическая музыка) - Дай я выключу свет. Я сейчас вернусь. - Ты хорош. - Привет. - Привет. - Все в порядке? - Тебе нужно кое-что знать. - Что? По-моему, все в порядке. - Дюс, тебе может кое-что не понравится во мне. - Мне все в тебе нравится. - То есть, физически. - Ты выше меня. Большое дело? Я переживу. - Это не так. - Что? - Если то, что ты узнаешь обо мне и моем теле, будет не совсем обычно, это нормально? - В твоем теле нет ничего, чтобы мне не нравилось. Что ты имеешь в виду? Что у тебя шесть пальцев или ещё что-то? Я смогу с этим жить. - Дюс, я должна сказать тебе, у меня... (Лирическая музыка) - О, Боже мой, прости! - Я пыталась тебе сказать! - Нет, это я виноват! Не надо было так сильно тянуть! - Если ты хочешь уйти, я все понимаю. - Я не хочу уходить. Прости, что я так отреагировал. Просто, у меня в жизни многое всего было, и все это пролетело у меня в голове, когда твоя нога упала... отсоединилась. - Просто уходи, пожалуйста. - Кейт, прости. - Поезжай домой. - Может поговорим? - Отдай мне мою ногу. - Тогда ты выйдешь и поговоришь? - Я не знаю. - Ты уверен, что хочешь остаться? - Да. Но только, если ты оттуда выйдешь. - Мне надо знать, как ты к этому относишься. - Так же, как и час назад, когда я думал, что я самый счастливый парень на Земле, потому что есть нога... то есть, ты. (Лирическая музыка) - Это нормально? У меня лицо онемело. - Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос. Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста. - Вы лучшие подруги Кейт. Ваше мнение много для нее значит. У меня с ней все очень серьезно. - Ты проститутка! - Больше нет. Правильно - мужчина по вызову. Я только что завязал. Кейт - моя женщина. - Ты должен был с ней встретиться всего один раз, а потом убраться из ее жизни. - Ты знаешь, она ненормальная. - Она не такая, как другие девушки. - Знаете, в чем ее проблема? В таких подругах, как вы. Она красивая, она добрая, она милая, она веселая. И она меня любит. Я пришел сюда, чтобы вернуть вам деньги. Деньги, ------------------------------ Читайте также: - текст Республика ШКИД - текст Росарио - Ножницы - текст Беги без оглядки - текст Брат воина - текст Миссис Даллоуэй |