Тогда я возьму немного морских улиток.
Дай мне из холодного аквариума.
(Эротическая музыка)
(Звонок в дверь)
ТВ: Я был плохим, я был очень плохим.
(Стоны)
ТВ: Но это того стоило.
- Привет, не хотите купить печенье
у "Девочек Америки"?
- Не могла бы ты зайти попозже?
- Что вы смотрите?
Ты, вонючка, ты больной! Я все расскажу всем!
ТВ: Ударь меня ещё раз.
- Сколько?
- Здорово!
(Тревожная музыка)
(Звонок телефона)
ТЕЛЕФОН: Привет, Дюс, это Антуан. Я только что понял, что
плохо тебя знаю. Честно говоря, это меня немного пугает.
Чтобы моя квартира была чистой, иначе я тебя убью. Пока.
- Шесть тысяч долларов?!
- Да, я знаю, это ужасно.
- Нил, где я возьму шесть тысяч долларов за три недели?
- Я не знаю твоих доходов. Может быть, ты просто не хочешь
тратить на этот аквариум все свои деньги. Но я бы потратил.
- Могу я заплатить в рассрочку?
- Нет.
У меня и так все берут в рассрочку. Ты понимаешь?
Я не пытаюсь тебя ободрать, как липку.
Слушай, подумай об этом и дай мне знать.
(Звонок телефона)
- Что?
ТЕЛЕФОН: Я часами смотрю на твой номер
телефона, мне его дала подруга.
- Мне нельзя использовать этот телефон.
ТЕЛЕФОН: Почему бы тебе не приехать? Мой адрес:
двенадцать, тридцать пять, Редфорд-Вейн.
- Вообще-то, у меня сейчас здесь много работы.
ТЕЛЕФОН: Я голая.
- Вот он, мой маленький германский турист.
- Это все? Это полный комплект?
- Отлично.
- Гуттен аббен, гер фроляйн.
- Да, используй карту, используй карту.
- Веренс ди Статуя Свободы?
- Ты должен был ходить с группой, Хайнс,
теперь тебе придется заплатить.
- Нет проблем. Только дай мне надеть несколько этих малышей.
(Стук)
- Что это было?
- Я ничего не слышала. А теперь иди ко мне,
грубый маленький турист.
(Стук)
- Подожди минутку, я определенно что-то слышал.
- Это просто Вулфи, он там посидит немного.
Ты сконцентрируйся.
(Стук)
Вулфи, успокойся!
А ты разбуди свою немецкую колбаску.
- Надо убираться отсюда!
- Не волнуйся, он никогда полностью не пролезал.
Но, может быть, тебе лучше уйти.
Вулфи, перестань так себя вести с друзьями мамочки.
Сейчас он успокоится. Вот это тебе.
Все, что смогла наскрести.
- Я доставил тебе удовольствие?
- Не совсем, лучше поторопись.
- Десять долларов?
Да!
(Танцевальная музыка)
- Мартини с двумя оливками.
Дамы не желают повеселиться?
- Восемь пятьдесят.
- Восемь долларов?
- И пятьдесят центов.
- А сколько за клюквенный сок?
- Три доллара.
- Я возьму его.
- Пожалуйста. Всего одиннадцать пятьдесят.
- Нет, возможно, ты меня не понял. Я хочу отменить заказ на
мартини с двумя оливками и получить клюквенный сок
за три доллара. И извини за доставленные неудобства.
- Возможно, ты не понял. Если ты мне сейчас не заплатишь,
я возьму эту трубочку и запихну ее тебе в уретру.
- Значит, одиннадцать пятьдесят, да?
- Верно.
- Вот десять и шесть четвертаков, а я пойду,
поработаю тебе на чаевые.
(Говорит по-французски)
- Не мог понять ваш испанский.
- Это французский.
- Ах, да! Французский. Милые люди.
Могу я...
- Нет.
(Звук похожий на пук)
- Экскюземуа. Эти кожаные сидения...
- Не хотите ли мартини или клюквенного сока?
- Нет.
- У меня сегодня небольшой праздник.
Возможно изменение карьеры.
Я в нем очень заинтересован.
- Не хотите уйти отсюда?
- Ладно, извините.
- В смысле, вместе.
(Хлопающий звук)
- Что случилось в ковром?
- Это один из этих восемнадцативековых
мокрых ковров.
Это определенно приятно.
- Может, сначала обсудим небольшое дельце?
- Как хочешь.
- У меня нет определенной цены, но
я получил десять долларов.
- Прости?
- Это моя начальная ставка, но я готов поторговаться.
- Это забавно, но цена пятьсот долларов.
- Ты заплатишь мне пятьсот долларов?
- Нет, милый, это ты заплатишь мне.
- А, понятно, это некий обмен ролями. Я подыграю.
Так, триста, четыреста, пятьсот, ты моя шлюха.
- Нет, серьезно, где мои десять долларов?
- Слушай, засранец, я сюда не просто так
приехала, давай мне мои пять сотен!
- Дай мне десять долларов!
- Пятьсот долларов,