- мое желанье,
"Светлый волос, глаза в огне...
"Девять тысяч дней прожила ты,"
Это сколько для простых людей?
"Уже влюблена... Или лжешь себе?"
Хватит!
- Продолжай!
- А это неплохо.
"Твоя душа осторожней фазана,
"Я приближаюсь к тебе украдкой.
"Вооружена и очень опасна, Анна,
"А сердце мое поет певчей птахой."
Тут дети. Извините.
"Я умираю, Суон Анна,
"А все врачи заверяют меня,
"Что надежда моя - Суон Анна,
"Лишь ее любовь излечит меня."
Давайте есть торт!
- С днем рождения, папа.
- С днем рождения.
- С днем рождения, Билл.
- Спасибо.
- С днем рождения, старик.
- С днем рождения.
Держи.
У тебя хватило свечей, мама?
- Кто взял мою тушь? Дженнифер?
- Я тут ни при чем. Ее Эмма брала.
- Боже, мне нужна сигарета.
- Здесь не курят.
Поправь мне хвост.
- Больше так не делай.
- Чего не делать?
- Не посылай мне анонимные стихи.
- Как ты узнала, что это я?
- Кто еще мог написать такую чушь?
- Что значит чушь?
Боже мой, это отвратительно.
Похоже на моего отца.
- Это мне?
- Да. А вот твои когти.
То есть, копытца.
Копытца, когти.
Короче, то что у свиней - они твои.
Анна, убедись что надето плотно...
...и не отлетит
когда его ударят бейсбольной битой.
Погоди. В Медее нет сцены с бейсбольной битой.
Не волнуйся.
Мы тебе подушечку подложили. Видишь?
Хорошо? Народ, зал полон.
Отлично выглядишь. Ноги в руки!
По местам!
Хорошо, должно держаться,
только не дергай за него.
Не давай хвосту волочиться.
А твоей маме стихи понравились.
Пожалуйста. "А сердце мое поет певчей птахой"
или как-то так.
- Но это же есть. Оно так и было.
- Я говорила тебе, натуральная ткань.
- Я не могу носить ничего, кроме натуральных тканей.
- Поменяйся с Хелен.
- Зеленый? Ты же не всерьез.
- Тебе идет зеленый. Правда.
Нет!
Знаешь что?
Ты никого не обманул.
То есть, все знают. Это очевидно.
Ты влезаешь в наши жизни, чтобы
быть рядом со мной, так что прекращай!
- Не могу.
- Почему?
Потому что я люблю тебя.
- Пожалуйста! Ты всегда такой банальный?
- Нет. Ты меня вдохновляешь.
Наконец-то. Смысл жизни. Хвост подбери.
Анна, прошу тебя. Убеги со мной.
Убежим вместе и поженимся завтра.
- Меня совращает двухметровая свинья.
- Со мной всегда так. Пойдем.
Знаешь, я вообще-то помолвлена,
тебя это не смущает?
- Я думаю, у тебя должен быть выбор.
- Спасибо. Я люблю выбирать.
Дай подумать. Я выберу Эрика.
- Не очень трудно, правда?
- Даже не похоже.
- Знаешь почему?
- Да нет.
Нет? Я тебе расскажу.
Во-первых, такой факт, что
у меня много общего с Эриком...
...и ничего общего с тобой.
- Точно.
- Он необычайно умен...
- Правда?
- У него 6-тизначный годовой доход.
- У меня тоже. Конечно, первые две цифры - нули.
Я упомянула деньги только потому,
что в разное время...
...он помог удержаться на плаву
каждому члену моей семьи...
...и ничего не попросил взамен.
- Что еще хотеть девушке?
- И последнее, но тоже главное - он отличный любовник.
Тебе повезло, что ты нашла его до меня.
"Идет наша жертва, Диана. "
Это наша реплика.
"Это Медея. "
Когда вы собираетесь пожениться?
Мы еще не решили. Выметайся!
Почему?
"Где наша жертва, сестры?"
- Пошел на сцену!
- Твой выход, свинка.
Погоди минуту. Послушай меня.
"Может послать кого-то
поискать его. "
Он идет! Хрю-хрю-хрю!
Знай, я женился бы на тебе вчера.
Анна, не поможешь мне с маской?
Анна?
Анна???
Анна!
Анна, подожди!
Такси!
- Оставь меня.
- Анна, подожди.
- 430 Южный Корнуелл. Поехали!
- Подожди.
- Поехали, пожалуйста!
- Подожди, пожалуйста.
Хорошо, ответь на один вопрос.
- Ты же убьешься.
- Он может тебя рассмешить?
Да! Да, может. Доволен?
Поехали, пожалуйста.
- Он никогда не полюбит тебя так, как я. Обещаю.
- Господи, спасибо за маленькие дары.
Я женюсь на тебе завтра.
Я заведу с тобой детей.
Многие дюжины детей.
Будем надеяться, они пойдут в маму.
Анна!
Анна!
Анна!
Давай пойдем куда-нибудь.
Куда?
Не знаю.
В пустыню, на океан, в горы.
- В кровать.
- Когда я закончу. Я не могу...
Нет!
Что ты