танца.
Я увидел, что вы смотрите на меня через зал.
Я слепа.
Я знал, что только из-за этого...
Вы прекрасная леди. Как вас зовут?
Нина. Меня назвали в честь
персонажа в "Чайке".
Меня зовут Иисус.
Меня назвали в честь солиста группы из Панамы.
- Хотите потанцевать?
- Нет, спасибо.
- Я жду кое-кого.
- Меня. Я знаю. Я здесь.
Нет, я не могу танцевать.
- Все могут танцевать.
- Я не могу.
- Можете.
- Не-а.
Когда музыка взывает, Иисус слушается.
Это все, что он может слышать. Пойдем. Я покажу.
Это просто.
- Позволь музыке вести тебя.
- Я говорила, что я не умею.
Кто тебе это сказал? Ты отлично танцуешь.
- Правда?
- Да, правда.
Видишь? Слушай. Ты естественна.
- Нет.
- Да.
Правда? Я не много танцую.
Женщина, которая не танцует - не живет.
- Кто это сказал?
- Я.
Большое спасибо.
Ты прекрасная дама
и очень хороший танцор...
...но мне надо идти.
- Нина. Я беспокоился о тебе.
- Дэнни, это Иисус.
- Он учит меня танцевать.
- Привет, я Дэнни...
Теперь я перережу тебе глотку.
Берегись!
- Дэнни, что происходит?
- Не волнуйся. Я позабочусь о тебе.
Он поранил меня!
- Я отвезу тебя домой.
- Нет, спасибо.
Моя сестра едет за мной.
Как только Дэнни придет,
я отвезу вас обоих домой.
- Нет, я подожду мою сестру.
- Нина, Нина, с тобой все в порядке?
- Да, я в порядке.
- Но на тебе кровь.
Кровь - это мелочи.
Слушай, я скажу что делать, хорошо?
Берешь это, замачиваешь на ночь...
...в соде, уксусе, чуть-чуть лимона,
и пятна нет.
Меня зовут Иисус.
Дядя работает в химчистке.
- Это Анна, моя сестра.
- Где Дэнни?
- Его порезали.
- Что?
Привет, Анна.
Вот. Я думаю этот с сахаром.
- С Иисусом познакомилась?
- Он спас мне жизнь.
- Спасибо. Я забираю Нину домой.
- Нет, я могу подвезти ее. Я на машине.
- Спасибо, но нет.
- Я думаю, Нина хочет поехать домой с Иисусом.
Может не будешь влезать? Пойдем, Нина.
Он предложил подвезти ее домой.
- Она поедет со мной.
- Прошу прощения.
Может быть вы перестанете говорить обо мне
так, как будто меня здесь нет?
Я вполне в состоянии решать сама...
...с кем мне поехать.
Иисус отвезет меня домой.
Меня надо подбросить.
Боже, поверить не могу, что ты привел ее туда.
Если честно, дело в том, что Нина хорошо провела время,
и тебе это ненавистно.
Нет. Нину чуть не убили.
Меня чуть не убили! Смотри! С Ниной все в порядке.
У меня хватает проблем с тем, чтобы
заставить семью существовать...
...и без твоего вмешательства.
Почему ты отвечаешь за каждого в семье?
Потому что. Хорошо?
Они используют тебя как лакея,
ты знаешь это?
Знаешь что? Это жизнь.
Одни люди принимают ответственность,
другие - нет.
Благодаря тебе,
Нина гуляет ночью...
...по латинскому кварталу с посудомойщиком Иисусом.
Да. Да, гуляет. И, наверное, веселится...
...впервые в жизни.
Секундочку.
Нина и до этого веселилась. Нина веселилась.
Нина веселилась. Когда?
Скажи когда?
Может, слушая проповеди твоего отца
на тему любовь - это заговор.
А, я знаю, знаю.
Наверное, изучая страницы руководства по браку
в исполнении Билли и Айрин.
Или ощущая страсть сочащуюся из вас с Эриком.
Секундочку. У нас с Эриком есть страсть.
У нас есть страсть.
- Страсть к чему? Скажи мне.
- Снова-здорова.
Сколько раз мы это уже проходили?
Ковбой, один из рабочего класса,
незнакомец приезжает в город
и учит затюканную маленькую строгих правил девочку...
...раскрываться.
Это настолько высокомерно,
не говоря уже о банальности и ошибочности.
- Правда?
- Для справки, я была влюблена.
То есть, сейчас - влюблена.
Боже.
Почему я постоянно чувствую...
...что должна тебе что-то все время доказывать?
Знаешь, во мне больше страсти, чем
ты можешь выдержать.
Сомневаюсь.
Тебя влечет ко мне, не так ли?
Признай это.
Хочешь узнать?
Да. Боже помоги мне, влечет.
Но меня влечет к тебе только потому,
что тебя влечет ко мне.
- А это плохо?
- Это нелепо.
Это воздушный замок.
То есть, у меня нет надежды?
Нет, у тебя нет надежды ни на что.
То есть, у нас был интересный опыт
25 лет