товарищ Хайдлер?
Товарищ Мишке! Вы конечно же знаете
какой-нибудь известный западный шлягер!
Товарищ Мишке, тут все свои!
Постель в кукурузном поле
всегда свободна...
Это очень хороший пример западного шлягера.
потому что в нём восхваляется бездомность.
Садитесь!
Назовите ещё один пример.
Да, товарищ Штадльмайер?
Маленькое счастье, па-ба-ба,
станет большим, па-ба-ба,
и если ты умеешь ждать,
то и  тебе оно с неба упадёт.
Товарищ Хайдлер!
Какие вредные слова в этом шлягере?
Па-ба-ба?
Нет! Вредные слова счастье
und  упадёт
Угнетаемые массы нужно убедить
дожидаться своего счастья
которое после дождичка в четверг
как жареная индейка упадёт с неба.
(Голоса)
Ефрейтер Кранц.
Рядовой Крюгер!
Вас нет в почтовом списке.
Если вам приходит почта, то вы в почтовом списке
Или вы есть в почтовом списке?
Я правда жду целую кучу. - Вас нет в почтовом списке.
Я знаю, но... - Вас нет в почтовом списке.
Хорошо, меня нет в почтовом списке.
- Ну вот видите!
Рядовой Штадльмайер. Я есть в почтовом списке.
- Штадльмайер!
Наконец-то, подвязки дедушки.
- Рядовой Хайдлер!
(Карканье вороны)
Это бесполезная никчёмная серая стена
Или нет, товарищи?
- Ну, раз вы так считаете.
Серое бывает красивым.
- Старший фельдфебель Футтеркнехт!
Подготовьте предложение!
Серая стена снаружи, она там стоит без дела
Она просит цвета.
Лошади, фрески, флаги красные.
Советский реализм.
Ну знаете: фрески, динамизм.
Можете вот такое изобразить?
- Извините, товарищ старший фельдфебель, но это Леонардо да Винчи..
Да, Леонардо да Винчи. Но вы не делайте как тут, изобразите в цвете.
Что такое опять?
Товарищ старший фельдфебель, разрешите обратиться?
Да..
Я хочу узнать когда я смогу взять увольнение.
- Взять увольнение? Здесь в увольнение ходят по приказу!
Когда?
Это указано в вашей увольнительной!
- Но я получу её прямо перед увольнением!
Понятно. После увольнения она не нужна..
Когда Я получу эту увольнительную?
Согласно приказу на увольнение, а приказы не обсуждают.
Я могу это как-то ускорить?
Нет. Можете идти!Что У вас?
Извините, товарищ старший фельдфебель,
разрешите обнажить перед вами голову?
Не может быть.
Разрешение не носить шлем? Вы не могли
подождать с этим до присяги?
(Офицер) Я клянусь,
(Все солдаты) Я клянусь...
вечно и верно служить...
- вечно и верно служить,
Германской Демократической Республике,
- Германской Демократической Республике,
моей Родине...
моей Родине...
и по приказу рабоче-крестьянской власти...
(Музыка)
Она не приедет.
Она приедет.
Стойте смирно.
Она написала мне, вот.
Рехнулся?
...защищать от всех врагов...
быть бдительным солдатом...
(Музыка)
Знамя полка - поднять!
Приявшим присягу встать в строй..
К ноге. Дорогие пионеры.
За мир и социализм - будьте готовы!
- Всегда готовы!
Прошу поздравить!
Родственники могут..
поздравить.
Борис!
Хенрик?
Я Так соскучилась.
Хенрик? Хенрик!
Хенрик!
Господи, я перепутала, вас с моим сыном.
Вы здесь все так похожи.
Ева не первой свежести, а?
это моя мать. Мама.
Я тут!
Я оставлю вас..
Тут чёрт ногу сломит тебя найти.
Ну, шикарно выглядишь в форме, повзрослел.
Вас тут хорошо кормят?
Да, конечно.
Вы не мёрзнете? а то Я могу прислать пару...
У вас милый сын!
Какие они вежливые. От души отлегло..
Мама, где Ева?
Ева?
Поезда ходят чёрти как, я ехала целый год.
Господи!
Мне уже пора ехать. Пока,
сынок. Не вешай нос.
Пока, мама!
И? Где же твоя крошка?.
Я тебе говорил, я со своей сразу же
Да.
Мне всё равно, что ты думаешь. Шелл остался с Евой.
Привет, Шелл, старый чёрт.
Что там с Евой?
Ты же должен быть рядом  с ней.
И почему ты мне не пишешь, ленивая рожа?
Вы там, похоже, опять вовсю гуляете у Аппеля?.
Курс молодого бойца прошёл,
и мы переезжаем в новую казарму.
где собственно и начнётся наша служба
Что тебе сказать,
здесь творится нечто невообразимое.
Свечка не должна потухнуть.
Войдите!
Привет!
Здравствуйте!
Где наши кровати?
- Люльки у двери!
Ты, вынь палец из задницы и закрой дверь,