манёврах?
Выходим, я делаю снимок!
Разрешите? Мне нужно работать.
Ok.
Привет, Хенрик. Пишу тебе прямо из реанимации.
Но не переживай, у Крюгера всё в порядке
дамы одна за одной.
Он был такой...
...совсем милый?
Приезжай скорее, та девочка, о которой ты говорил, работает здесь.
Если будешь тянуть, то я её приберу к рукам.
это была такая труба.
Такая длинная  Rohr.
- Длинная, толстая труба?
Гранатомёт!
А чего это ты там делаешь?
Гулять иду.
Прячься, там идут Ленк и Лауке.
Я не дождусь шашлыков у полковника Кальта
только не начинай опять про старшего лейтенанта.
Ладно, я покажу на погоны и опять припомню его жену.
А чего она от него ушла?
Лучше У него не спрашивать
Похож на пугало. Что за люди.
Смотри, оно совсем голое.
Я должен сообщить вам кое-что серьёзное.
Ваша неустойчивость связана не с травмой головного мозга
а вот с этим феноменом.
Оно давит на среднее ухо.
Это смещает ваш орган равновесия.
Звучит довольно сложно.
Можно с этим что-то сделать?
Или меня комиссуют?
Извините, вы не скажете
где здесь больница?
Нет, нужно оперировать, и как можно скорее.
- Подпишите здесь, пожалуйста.
Нам ещё повезло. Кажется, это не глубоко.
Оно размером с вишню...
и находится за левым ухом.
Ну да, снаружи оно не прощупывается
господин Крюгер.
Но если не делать операцию, то вы можете
умереть, господин Крюгер.
У меня одно последнее желание.
- Не стесняйтесь, господин Крюгер.
Я хочу последний раз
как следует попрощаться
с красивой девушкой.
(Сирена скорой помощи)
Гордитесь. Это редкая болезнь.
(Музыка)
Ты?
Что ты здесь делаешь?
- Я хочу узнать как тебя зовут!
И из-за этого ты сбежал из части?
Хорошо, но тебе нельзя здесь оставаться
То есть, тебе надо бежать отсюда, сейчас же.
Почему? У тебя есть парень?
Нет..
Я уйду только когда ты скажешь как тебя зовут.
- Ну ладно, меня зовут...
Мари! Mари?
Да! Привет, папа.
Ты уже пришла..
Киска? Киска?
Ням-ням-ням-ням!
Киска?
Киска?
Где эта бродяга?
- Посмотри, по-моему она там.
Киска!
Всё, беги!
а Когда мы снова увидимся?
Ты с ума сошёл. Иди давай.
Когда? и где?
В любом случае не здесь. Иди уже.
Нет её там!
- Да ты её знаешь, придёт.
Я сварил замечательные щи.
Ты идёшь?
Да.
В молодости я себе водку в вену вводил
- В вену? Это же очень опасно!
Он прав, бедный мальчик.
Нужно наслаждаться жизнью, пока можешь.
Он так болен!
- Девочки, показать вам мою болезнь?
Вот моя болезнь, поняли?
- Думаешь, ты самый хитро...
Умный!
Встряхнём костями?
- Нет, я танцор так себе.
Вы покинули часть как симулянт.
Поэтому меня лишили сна и пригласили сюда.
Этого я вам не прощу.
Моё решение:
мы отправим вас на некоторое время...
в штрафной батальон Шведт
И если вы не вернетесь из этого места солдатом
я съем веник.
Завтра утром собирайте вещи.
Увести.
На, Крюгер, кто знает, когда в следующий раз
дадут нормально поесть.
Очень приятно, спасибо,
Мы будем тут и придержим твоё место
На, дух, смочи горло.
Спасибо.
Шведт это же засада.
это на Одере. Водный спорт.
Может, схожу на рыбалку или на вёслах.
Говорят, это расслабляет.
(Поёт) My Bonnie is over the ocean,
my Bonnie is over the sea.
My Bonnie is over the ocean.
Oh, bring back my Bonnie to me.
Bring back,
bring back,
oh, bring back
my Bonnie to me, to me.
Bring back,
bring back.
Oh, bring back my Bonnie to me.
Last night, as I lay on my pillow
Last night, as I lay on my bed...
Пока Крюгер
Давай. Пока.
...I dreamt that my bonnie was dead.
(Музыка)
Если я побегу, будете стрелять?
(Музыка)
Садитесь!
(Музыка)
Провались всё в компост!
Дорогой Крюгер, я знаю
что ты не можешь получать письма в Шведте
Но я всё равно пишу.
и посылаю письмо мысленной почтой.
У Шведта дурная слава.
Но я знаю, что тебя так просто не согнуть.
У нас всё как прежде. Никто не знает, зачем мы здесь.
Короче, считаем дни.
Штадльмайер пропадает каждую ночь.
Мы подозреваем, что он где-то нашёл ванну.
Его никто терпеть не может, но он относится
к людям, которым это всё равно.