этом. Дай Ани-Фани одну, дорогая.
Держи.
Вкусно.
Мы завтра снова все повторим, чтобы все делать правильно.
- Спагетти с соусом?
- Пекарня теперь вся моя.
Я только ради отца это делаю.
Кто захочет наводить там порядок?
Не надо ничего делать для твоего отца.
Твой отец должен тебе, ты ему ничего не должна.
Отец Гвенлин был такой, и это неправильно.
Мой отец был очень строгим. В конце я распрощалась с ним.
Я хлопнула дверью и ушла.
Только к лучшему.
- Сколько было тебе лет тогда?
- Это было в прошлом году.
Так ты решила присоединиться к нашей группе, да?
Мы чертовски хороши. У Блод несравненный голос. И она совсем не училась.
А она выиграла национальную награду за пение.
Я посмотрела кассету у Бетан.
Да, я видела, они хотели отправить ее учиться.
- Превосходно, Ани-Мери.-
Поздоровайся с попугаем, дорогая.
- Привет, попугай.
- Где та одежда?
- Сборы для Бетан. Давайте поиграем.
- Да, давайте поиграем.
- Одежда на кухне.
- А что с твоим арендатором?
Я его разбужу.
Филлип, Филлип! Просыпайся!
Превосходно! Чудесно!
Разве она не прекрасна?
Хочешь спеть для нас?
Давай, ты же пела для Павароти.
- О, нет, я не буду.
Споешь, и я буду твой хлеб покупать.
- Я не буду.
- Заткнись.
- В ее хлебе куча тряпок.
Я сказала, заткнись. Давай, милая. Ты прекрасно поешь.
Я разучилась петь.
Ты умеешь петь, Ани.
Твоя мама так гордилась тобой.
Мама говорит, что твоя мама жила ради красоты твоего голоса.
Она умерла. Я была безнадежна.
Другими словами, я была отстойной.
- Как меня все достало.
- Достало?
Сегодня приходили 15 школьников,
показывали мне свои спонсоркие программы.
Я так устала. Я не хочу всего этого.  Я хочу покоя.
Тогда мне лучше уйти.
Нет. Я не про тебя.
От тебя я не устаю.
Это все эта чертова благотворительная акция мэра.
Слишком много.
Все говорят о ней. А я хочу покоя.
Я устала. Почему они не могут просто подарить мне стереосистему?
Я ее хочу.
Я даже не готова.
Я не готова лететь в этот чертов Диснейленд.
- Я полагаю, люди просто хотят помочь.
- Лучше бы не помогали.
Твоя мама не ошибалась.
Ты умеешь петь.
- Мой отец так не думает.
- Но голос не может пропасть.
А что на счет пожилых людей?
Они их тоже в чертов Диснейленд посылают?
Я бы хотела, чтобы они послали туда моего отца.
Моя мама хотела, чтобы я приняла это гранд и уехала,
учиться в Милан.
Сейчас я бы уже была оперной певицей.
Если бы да кабы... Ты не можешь изменить то, что есть.
И у нас похоже, достаточно денег,
чтобы попытаться что-то изменить.
У меня будет свой собственный дом, начну свою собственную жизнь.
Ты сможешь переехать ко мне, если захочешь.
В собственую комнату.
- Да... Замечательно...
Я почти потратила все деньги на нужды дома.
Я думаю попросить миссис Иванс помочь мне печь хлеб.
На время.
У нас все еще есть заказы.
Меня все достало...
Что ты думаешь?
Мы едем в церковь.
Навестим миссис Иванс.
Все в порядке, папа?
Миссис Иванс...
Вы бы не хотели помочь мне управлять пекарней?
- В каком смысле?
- Что?
В каком смысле?
- Ну, печь хлеб.
- Ты печешь хлеб?
Что за посмешище!
Я думаю, ему плохо. На улицу!
Хотел сказать, что нам не хватает твоего отца.
Он всегда помогал.
- Он не умер.
- Да, конечно.
Я бы навестил вас, но я был очень, очень занят.
Слишком занят, значит? Христианин...
Ученики большие христиане. Они хотя бы спрашивают, как его дела.
А вы только говорите, что вы от него получили.
Мистер Дженкинкс, Библии "Потри и понюхай" привезли.
О, "Потри и понюхай"! Американская Библия, новый проводник в вере, сделано в США.
Боже, молодой осел. "Потри и понюхай".
"Потри..."
- "И когда Ева увидела, что еда была вкусной, она..."
Нет. Убери ее!
Если потрешь это, ничего хорошего не будет.
- Он занимался сексом с миссис Иванс.
- Не говори глупостей.
Это не глупости!
Тогда я не думаю, что ты должна уйти из группы Блод из-за него.
Правда? Была бы ты на моем месте.
Знаешь сколько силы надо, чтобы ухаживать за больным?
Твои родители измучены.
Больные забирают всю