мистер Пью, а вы?
Нет. Он на собрании совета по поводу открытия ежегодной благотворительной ярмарки.
- Пью...
- Отец?
Можете мне помочь с моим Пуччини?
- Пуччини?
- Да.
Гласные, понимаете.
Это трудно.
- Вот как.
- Да, вот так.
Может, мы могли бы помочь друг другу
с нашими любимыми занятиями.
Может, вы могли бы проверить
мое знание Третьей книги Моисея?
Я чувствую, что я ее знаю задом наперед.
Будьте очень осторожны с изучением ее задом наперед.
Это работа дьявола.
Послушайте, вы не могли бы мне завернуть пару яблочных булочек?
Или лучше рожок мороженого для жены?
Что за прекрасный пирог...
- Он с...
- Абрикосами.
С абрикосами?
Вкусно.
Упругий.
Я уже говорил, какой он объемистый?
Моя семейная жизнь закончилась...
Когда я одна, я чувствую ужасную боль одиночества.
Да, вот так.
Не подходи ко мне близко.
На, причешись. Хорошо.
Моя мама была красивой женщиной.
Добродетель украшала ее также, как жемчужины невежд.
Но какой красивой она была.
Покрыта экзмемой с головы до пят.
И стала косоглазой.
Покойся с миром.
- Кто там у тебя, Мервин?
- Рэйси Рис.
Давай помогу.
Естественная причина смерти - упился до смерти.
- Много же он весит.
- Ага.
- Спокойной ночи, папа.
- Очень хорошо, Ани. Хорошо сыграла.
Папа!
Что бы ты сказал, если бы я надумала покинуть гнездо?
- Попрощалась бы с домом?
- О чем ты?
Ни о чем.
Я просто думала покинуть дом.
Не говори глупостей.
Покинуть дом ?
Посмотри на себя. Ты не умеешь готовить, ты безответственная, ты неряшливая.
Кому ты нужна?
Ни одному мужчине ты не нужна. Ты пропадешь.
Я хочу быть независимой.
- Ночи, Ани.
- Ночи, папа.
- Ани?
- Да, папа?
- Спи крепко. Сладких снов.
- Папа?
- Да.
Хочешь я испеку хлеб?
Боже...
Конец духовке.
Ани?
- Да, папа?
- У меня ноги замерзли.
Расскажи мне какой была мама, когда ты ее узнал?
Она была опрятной, правильной девушкой.
У нее были самые красивые волосы в мире.
Длинные.
Такие длинные, что она могла на них сидеть.
Прелестные волосы были у твоей мамы.
Ее красота была неоспорима.
Миссис Иванс скала мне сегодня забавную вещь.
Что?
Она сказала "привет".
Засыпай.
Вот это голос. Голос долины.
- Голос твоего отца разбивает сердце.
- Знаю. Знаю.
O, восхитительно.
У меня тоже есть голос.
Извините...
Извините...
- За сколько продаете дом?
- 12 тысяч фунтов.
Забери выигрыш, Фрэнк. Я хочу купить дом Рэйси.
И мне всего-то надо 120 фунтов.
Потому что нужен только 1 процент от суммы,
и можно сразу заезжать.
- Правда?
Тогда лучше удвоить ставки.
- Чашку чая?
- Нет,спасибо.
Мне нужно идти к Вину и Гаренту. Я даю им уроки пения.
- Удачи.
- Спасибо, Фрэнк.
- Привет!
- Привет!
- С ней все в порядке?
- В порядке.
Слушай, у меня есть для тебя кое-что.
Фото привезли сегодня утром.
Какие были выигрышные номера лотереи?
1, 3, 21, 26,
32, 46 и бонусный шар - 11.
- Выиграла что-нибудь?
- Нет.
Что ты в этом году делаешь для благотворительной ярмарки, Ани?
Миссис Томас собирает марки для нас. Видишь?
- Для маленькой Бетан Бевен.- Тебе надо сохранять все марки с твоих конвертов.
Бедная малышка Бетан Бевен.
Ты же хорошо ее знаешь, да?
Я очень хорошо ее знаю. Она была на похоронах моей матери.
Тогда она была еще маленьким ребенком.
Так что ты будешь делать для благотворительности?
Церковь собирает пожертвования. Я просто туда что-нибудь добавлю.
Ты можешь давать уроки пения, так можно накопить много денег.
У моей кузины Блодвин прекрасный голос. Она дает уроки.
- Блестящий. Да, это блестяще!
- Блестящий! Фантастика!
Блестящий! Клянусь Богом! Блестяще!
Невероятный! Чертовски роскошный!
Одна из девушек организовала любительскую группу пения,
которая собирает пожертвования для Бетан Бевен.
Им нужна еще одна певица.
"Инж, Минж и Брекет"
- Прекрати.
- Что прекратить? Ты же знаешь, что они так называются. Клянусь богом, я не выдумываю.
"Инж, Минж и Брекет".
Клянусь Богом!
А вы что для нее делаете?
Моя мама делает кукол на дверь туалета.
В прошлом году она делала так же.