так и стоит.
Видишь, какя дела делаю?
Почемуты так говоришь?
Извини.
Я не понимаю, Макс.
Наверхуя тебе все объясню.
Серьезные замки.
Это от взломщиков.
Ты мне никогда не
говорил об этой квартире.
Купил, чтобы вложить
деньги. Бываю здесь редко.
Садись, я сейчас приду.
Утебя здесь хорошо.
Мне даже больше нравится,
чем твоя другая квартира.
-Да, здесь спокойнее.
- Там тоже спокойно.
Уже нет.
Говорю же, садись.
Вот, сейчас попробуешь.
Один приятель
присылает мне из Нанта.
Хлеба нет, так что придется
есть печенье.
Да, воттак.
Помнишь, вчера вечером,..
я оставил тебя и пошел кЛоле?
Знаешь, что я увидел
у нее в гримерке?
Жози и мсье Анжело обнимались,
можешь мне поверить.
Почемуты мне ничего не сказал?
У меня свои серьезные
дела, и мне нетдела
до чужих любовных интрижек.
Надеюсь, ты понимаешь, о чем я.
Атеперь объясни, почему
ты все выболтал Жози?
Что я могутебе сказать?
Хотел ее успокоить.
Она сказала мне, что я останусь
ни с чем и никогда не куплю,
такую лавочку, каку Пьеро.
Я сказал ей, что ей
не о чем беспокоиться.
И что у меня есть все необходимое.
Ты прав, я просто фраер.
По-моему, ты просто сглупил.
Но сейчас важно, в
какую игру играетАнжело.
А чего хочетАнжело?
Аты не знаешь?
Ты правда не понимаешь,
почему они приперлись ктебе
в два часа ночи и предложили
обтяпать с ними дельце?
Хоть раз пошевели мозгами.
Я не понимаю, Макс.
Я тебе объясню. Они хотели
отвезти тебя в укромное местечко,
хорошенько обработать и узнать,
где мы прячем нашудобычу.
И что бы действовать
наверняка хотели взять и меня.
Теперь дошло?
Я разберусь с Анжело.
Да-да-да...
Что ты им сделаешь?
И что? По-моему, это мое дело.
Ты оставишь его в покое его.
Это было мое последнее дело.
После него я хотел уйти на покой.
Я долго ждал этого момента.
Мне давно осточертели твои
идиотские выходки и весь этот цирк.
Я хочууйти на покой.
Ты понимаешь или нет?
Да знаю я, Макс.
Вот, полюбуйся на свою рожу.
Посмотри, какие у
тебя мешки под глазами!
Атеперь на мои!
На это... и на это!
Думаешь, красиво, да?
Нет, дружок, поверь мне,
пора уже заняться собой.
Ты преувеличиваешь.
Не преувеличиваю, у
меня еще котелок варит.
Бедный Ритон.
Я скажутебе, что мы сделаем.
Мы обменяем слитки на
банкноты по десять тысяч
и не позже, чем завтра.
Я хотел немного подождать, но ты
же умнее, ты поступил правильно.
И не разберемся с Анжело?
Не разберемся с Анжело.
Оставим емуЖози.
Для тебя так будетлучше.
Ты не ешь?
Ладно, надо закругляться,
нужно еще успеть поспать.
Вот пижама.
Вот полотенце.
Если захочешь почистить
зубы, зубная паста на раковине.
Нет-нет-нет, ложись в свою
кровать, а я посплю там.
Как хочешь, мне все равно.
Макс,..
а с Жози...
Что бы ты сделал на моем месте?
Откуда мне знать?
Я никогда не буду на
твоем месте, бедняга.
Привет, малышка.
У вашего дяди совещание.
Придется немного подождать.
Идемте ко мне в кабинет.
Ладно, пойдем.
Давай, ставь здесь.
Слушай, ну и тяжесть.
Ты все такая же красивая.
Будь серьезнее, Макс,
он все-таки твой дядя.
Вот именно, все
останется внутри семьи.
Слушай,..
приятно видеть своих
подружек в отличной форме.
Нечасто ты о них вспоминаешь.
Уже три месяца не приходил.
У меня дела, куколка, дела.
Положитесь на меня,
господин председатель.
Спасибо, дорогой друг, спасибо.
-Здравствуй, дядя.
-Здравствуй.
Заходи, я спешу.
Возьми остальные два.
Меня ни для кого нет.
-Здесь все?
-Да.
- В каком виде?
- В слитках.
Разумеется, без документов.
Можеттебе и счет выставить?
Сколько здесь?
Девяносто шесть килограммов.
Черт, ну и тяжелые они.
Деньги есть деньги
Это то, что ты хочешь продать?
Объявлено крупное вознаграждение
В аэропорту Орли
были украдены
8 слитков золота
по 12 килограммов в каждом.
Какдумаешь, легко будет?
Меня это не очень вдохновляет.
Это же твоя работа. Скажи
лучше, сколько заплатишь.
Тридцать пять миллионов.
Да ты что! Это уж слишком!
Тридцать пять миллионов.
Тутже на пятьдесят.
Разумеется,