разговор.
- Но у меня работа.
- Иди сюда, я сказал.
Ну что? Рассказывай,
что здесь произошло.
Говори, что здесь произошло!
Макс, давай я тебе все объясню.
- Ты здесь была?
- Нет.
Тогда отвали. Я говорю с Жози.
Ну?
Пришел Ритон.
Когда он вошел, они
на него набросились.
Кто они?
Сначала Жожо.
И где стоял Жожо?
Там, за дверью.
Сейчас я тебе покажу.
У него была дубинка.
Вот оно что?
Значит, он был утебя в комнате.
Понимаешь, когда ты
нас увидел вместе,
Анжело послал его защитить
меня от гнева Ритона.
Нуда, Жожо, а кто были остальные?
Еще Анжело, они с Раймоном
были в комнате напротив.
Но я ничего не
знала, клянусь тебе!
Я поняла лишь, когда
он ответил на телефон.
Я узнала голос Анжело, и почти
сразу после Ритон постучал в дверь.
Неправда.
Это только начало.
Мой тебе совет,
выкладывай по-хорошему.
Я сказал им, что
их друг поднимается.
- Это было неправильно?
- Неправильно.
Куда они поехали?
Не знаю, Макс. Если бы
знала, то сразу бы сказала!
А квартируАнжело ты не знаешь?
А где ты с ним встречалась,
чтобы заниматься любовью?
В гостинице.
В гостинице.
Об одних ты знаешь слишком
много, а о других...
Нет, Макс!
...а о других - слишком мало!
Аты что-нибудь знаешь?
Нет, мсье Макс,
клянусь вам, клянусь.
Не знаю никаких адресов.
Слушай, красавец, скажи,
сколько они тебе заплатили,
чтобы ты был с ними любезен?
Пятьдесяттысяч франков.
Дай их сюда!
У меня нет времени
заняться вами обоими, но...
А что делать мне, Макс?
Они хотели и меня
увести, но я убежала.
- Такты вернулась?
-Забрать вещи.
Я не знаю, куда мне
идти. УЛолы нет места...
Бедная заблудшая девочка!
Ни с места!
Макс!
Иди сюда.
Надо же, кактесен мир!
Подвинься.
- У Анжело все в порядке?
- Я не знаю.
Сейчас узнаем.
- Пьеро здесь?
- Да, мсье Макс.
Добрый вечер, Пьеро.
Мне нужна твоя помощь.
Что у тебя стряслось?
Не хочутебя беспокоить...
Ты не беспокоишь, рассказывай.
Так вот, у меня неприятности
с Анжело и его бандой.
Да, это началось вчера ночью.
А сегодня утром
они похитили Ритона.
И я хочузнать, куда его увезли.
Анжело?
Идем со мной.
Нет, лучше спустить его в подвал.
Что вы собираетесь делать?
Сейчас узнаешь,
нытик. Нуже, пошел!
Над нами метро.
Кричи, сколько влезет,
никто тебя не услышит.
Марко.
Атеперь все расскажи Пьеро.
Чего рассказывать, я
никому ничего не сделал.
Значит, ты следил за мной
просто для развлечения?
Мерзавец! Нуже, выкладывай.
Это все устроил Анжело.
Чтобы узнать, куда вы с
Ритоном заныкали добычу.
Какую добычу?
Ну скажи ему.
Анжело сказал, что вы украли
золота на пятьдесят миллионов.
Это были вы?
Продолжай.
Анжело сказал, если мы
возьмем Ритона или тебя,
вы скажете, куда спрятали добычу.
Где Ритон?
Не знаю. Клянусь,
Пьеро, я не знаю.
Мы зря теряем время.
Ну-ка, сними пиджак.
Слушай меня внимательно, Фифи.
Теперь мы тобой займемся всерьез.
Если скажешь, где Ритон,
мы выиграем время.
А не скажешь, тебе
не поздоровится.
Пьеро.
Поздравляю.
Что ты здесь делаешь?
Мы тебя не звали.
Тебе только что звонили, Макс.
Мне? Кто?
Анжело. Он сейчас перезвонит.
Надо же, ничего не понимаю.
Как он могузнать, что я здесь?
- Я могу сказать.
- Так говори.
Сначала отвяжите.
Макс.
Побудь с ним.
Анжело?
Алло.
-Алло, это ты, Макс?
-Да.
Это Анжело. Хорошо меня слышишь?
Да.
Так вот, слушай меня внимательно.
Тебе незачем зря
терять время, мне тоже.
Хочешь увидеть Ритона живым?
Слушаю тебя.
Во-первых, хочу сказать,
что против вас с Ритоном
я ничего не имею.
Мне просто нужна ваша добыча.
В течение часа, не позже.
Я дам трубку Ритону, и сможешь
убедиться, что он здесь.
-Алло, Макс?
-Да-да, это я.
Не отступай.
Дай трубкуАнжело.
- Не уступай, Макс.
- Говорю, дай мне Анжело.
Ну что, слышал?
Так что если беспокоишься
о его здоровье, торопись.
Ты меня понял, Макс?
Говори.
Так вот, предлагаю обмен,
чтобы у нас обоих были гарантии.
Да.
Быстро, принеси мне из
подвала ящик с ружьями
и приведи Фифи.
Слушай меня